血金阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتجه اهتمامه نحو سمتين مميزتين للدية كما تمارس في إيران.
他注意到伊朗在血金的实践中有两个特点。 - ويتلقى الزوج الباقي على قيد الحياة معاشا مدى الحياة والأطفال معاشا مؤقتا.
遗属(配偶)领取终身抚血金，子女领取临时抚血金。 - ويتلقى الزوج الباقي على قيد الحياة معاشا مدى الحياة والأطفال معاشا مؤقتا.
遗属(配偶)领取终身抚血金，子女领取临时抚血金。 - وشجعت السلطات أيضا على التوصل إلى تسويات بين أسر الضحايا والجناة عن طريق دفع الدية().
当局还鼓励受害人家属与犯罪人达成血金解决办法。 - وإذا كان هذا الفهم فهماً صحيحاً للدية فإن الممثل الخاص يجدها فعلاً غريبة جداًً.
如果此种理解不错，那么特别代表就觉得血金确实费解。 - 123- وفي البلدان التي تطبق فيها الشريعة الإسلامية، يقوم نظام دفع الدية مقام تخفيف الأحكام.
在以伊斯兰法律为主的国家实行血金制，而不是减刑制。 - 34- إن مفهوم الدية مفهوم مُعقد يتردد الممثل الخاص في معالجته في هذا المجال.
血金的概念很复杂，特别代表在介入这一问题时是勉强的。 - وتبلغ دية المرأة نصف قيمة دية الرجل " .
" 妇女(受害者应得)的血金为男人血金的一半。 - وتبلغ دية المرأة نصف قيمة دية الرجل " .
" 妇女(受害者应得)的血金为男人血金的一半。 - كما ينبغي لها إعادة النظر في ممارسة دفع الدّية في جريمة القتل والجرائم المماثلة.
它也应审查对谋杀和类似罪行适用支付Diya(血金)的做法。 - ومع ذلك، يبدو أن القواعد المتصلة بقيمة التعويض المقدم إلى المرأة وغير المسلم تختلف باختلاف الطوائف.
然而，不同群体似乎有赔偿妇女或非穆斯林血金比例的不同规则。 - ويشمل الضمان الاجتماعي الإلزامي الطويل الأجل طبقا للقانون المزايا المتعلقة بالتقاعد والعجز والوفاة.
这项立法规定，长期强制性社会保险包括退休金、病残抚血金和死亡抚血金。 - ويشمل الضمان الاجتماعي الإلزامي الطويل الأجل طبقا للقانون المزايا المتعلقة بالتقاعد والعجز والوفاة.
这项立法规定，长期强制性社会保险包括退休金、病残抚血金和死亡抚血金。 - ومن المفهوم أن أقارب الضحية بإمكانهم العفو عن مرتكب جريمة القتل أو مطالبته بدفع الدية (بدل الدم) عوضاً عن ذلك.
对此的理解是，受害者亲属可以饶恕杀人犯或要求支付血金。 - أما دية غير المسلم فقيمتها الثلث أو النصف(د).
" 非穆斯林应得血金按(男人应得血金)三分之一或二分之一算。 d
更多例句： 下一页