血液供应阿拉伯语例句
例句与造句
- والإمدادات بالدم متوفرة في البوسنة والهرسك.
波斯尼亚和黑塞哥维那具备血液供应。 - وتقر هذه السياسة بضرورة وجود كميات آمنة وكافية من الدم.
该政策承认需要安全和充足的血液供应。 - الإسعاف. وتتلقى المستشفيات من المستويات الثاني والثالث والرابع إمدادات بالدم منتظمة كما ينبغي أن تتماشى
二级、三级和四级医院可正常获得社会保护部所规定标准的相关血液供应。 - فقد تأثرت بشدة إمدادات المستشفى من الكهربـــاء والميـــاه والأكسجين والدم بسبب القتال وما تلاه من انقطاع في الخدمات.
由于战斗，使该医院的水、电、氧气和血液供应受到严重影响随后削减了服务。 - 319- وعلى الرغم من التقدم المحرز الملحوظ، يظل العرض دوماً أقل من الطلب، ونتيجة لذلك، لا تزال توغو تعاني إلى الآن من عجز في هذا المجال.
尽管取得了进步，但总是供不应求，因此多哥的血液供应总是短缺。 - فنقص الإمدادات من الأدوية والدم، وطول المسافات التي ينبغي قطعها لبلوغ مرافق الرعاية الصحية، والافتقار إلى مقدمات الخدمات، ما زالت عوامل تحد من توفير الخدمات.
缺乏药物和血液供应、与保健设施相距较远以及缺少女性服务提供者将限制服务的提供。 - فقد تحسنت الجهود المبذولة نحو ضمان سلامة إمدادات الدم الوطنية، فيما وسعت بلدان كثيرة نطاق فحص الدم لتغطية أكبر قدر من إمدادات الدم.
确保国家血液供应安全的工作有所改善，若干国家扩大了甄别范围，以包括更多的血液供应来源。 - فقد تحسنت الجهود المبذولة نحو ضمان سلامة إمدادات الدم الوطنية، فيما وسعت بلدان كثيرة نطاق فحص الدم لتغطية أكبر قدر من إمدادات الدم.
确保国家血液供应安全的工作有所改善，若干国家扩大了甄别范围，以包括更多的血液供应来源。 - وتشمل هذه الإجراءات الرقابة المركزية على إمدادات الدم والاعتماد على متبرعين قليلي المخاطر واجتناب عمليات نقل الدم غير الضرورية والفحص الشامل لدم المتبرعين.
这些程序包括统一监察血液供应、依赖低危险性的人捐血，避免不必要的输血，和全面筛选捐赠的血液。 - وعن طريق التخطيط الاستباقي، سيتولى شاغل الوظيفة المسؤولية عن تيسير إمداد مستمر بالأدوية، واللوازم الطبية، والمستهلكات الطبية، واللقاحات، والرفالات والدم في البعثة.
任职者负责通过预防性规划工作，促使特派团能畅通无阻地获得药品、医疗用品、医用消耗品、疫苗、安全套和血液供应。 - وخدمات الطوارئ الطبية محدودة؛ وإمدادات الدم لا يمكن الاعتماد عليها وغير مأمونة للنقل إلى الآخرين؛ والأدوية شحيحة وكثيراً ما تكون مدة صلاحيتها قد انقضت، وهي غير متوفرة عموماً في معظم المناطق.
医疗急救服务有限；血液供应不可靠并且对输血不安全；药品稀缺，往往是过期的，在大多数地区普遍没有供应。 - وتتاح للنساء فرص متساوية للوصول إلى جميع مكونات البرنامج الوطني للرقابة على الإيدز، بما في ذلك التثقيف العام وتثقيف المجموعات المعرضة لمخاطر كبيرة، والتشريعات والتدابير المتخذة لحماية المخزون الوطني من مشتقات الدم.
妇女有同等机会享有全国爱滋病控制方案、包括公共教育、高危群体教育、并得当保护国家血液供应的立法和措施的保护。 - 72- وتوصلت الدراسات التي أجريت عن التقييم، إلى أن خدمات الصحة تواجه مشكلات خطيرة من حيث الموظفين المدربين تدريباً كافياً، والامتثال للمعايير، وتوفر المدخلات الأساسية والمعدات الرئيسية، وتوفير الدم أثناء عمليات الولادة الطارئة.
评价研究发现，保健服务在受过恰当培训人员、遵从标准、获得基本投入与核心设备以及紧急分娩手术时血液供应等方面都存在着严重问题。 - ويشمل البرنامج التعليم والتشريع وحماية إمدادات الدم ومراقبة المرض وتدريب الأفراد وتقديم المشورة وتدبير شؤون المصابين ومن هم على صلة بهم وغيرهم ممن تعرضوا للعدوى.
该方案包括教育、立法、保护血液供应、疾病监测、人员培训、以及为感染者、与感染者有直接接触的人和其他接触过感染源的人提供心理辅导和进行管理等。 - وبالإضافة إلى ذلك، أفاد 97 في المائة من الحكومات بأنها تقوم بفحص إمدادات الدم ومشتقات الدم الوطنية للتأكد من عدم إصابتها بالفيروس، وشجع 86 في المائة من الحكومات على استخدام الواقي الذكري للحماية من انتقال الفيروس عن طريق الاتصال الجنسي.
此外，97%的国家政府报告说，对本国血液供应和血液制品是否含有艾滋病毒进行检测，86%的政府推广安全套的使用，以防止艾滋病毒的性传播。
更多例句： 下一页