莫尔兹比港阿拉伯语例句
例句与造句
- المؤتمر القانوني الوطني لبابوا غينيا الجديدة، بورت موريسبي
巴布亚新几内亚全国法律会议，莫尔兹比港 - واُحيلت التوصيات ال69 الباقية لمواصلة النظر فيها واتخاذ قرار بشأنها في بورت مورسبي.
其他69条建议推迟答复，以便莫尔兹比港进一步考虑作出决定。 - ونُصحت المفوضية بمواصلة رصد التطورات في المنطقة رصداً وثيقا،ً ورُحب بافتتاحها مكتباً لها في بورت موريسبي.
希望难民署继续密切监视本地区的动态，人们对难民署在莫尔兹比港新开设一个办事处表示欢迎。 - ففي بابوا غينيا الجديدة، يعد الإيدز والأمراض المتصلة به اليوم السبب الرئيسي لحالات الوفاة المسجلة في مستشفى بورت مورسبي العام.
在巴布亚新几内亚，艾滋病及其相关疾病现已成为莫尔兹比港中心医院病人死亡的主要原因。 - الاتحاد الأوروبي، بروكسل، وغابورون، ونيامي، وبورت موريسبي
作为刚果代表团成员和团长出席布鲁塞尔、加贝罗内斯、尼亚美和莫尔兹比港的非加太集团与非加太集团-欧盟部长级会议 - 466- تنوه اللجنة مع التقدير باعتماد قانون محاكم الأحداث في عام 2003 وبإنشاء محكمة الأحداث الأولى في عاصمة الدولة، بورت مورزبي.
委员会赞赏该国于2003年通过了《少年法庭法》并在首都莫尔兹比港设立了首家少年法庭。 - غينيا الجديدة " .
" 2004年2月20日，在巴布亚新几内亚莫尔兹比港，一些青年毁坏罗马教皇使团大门附近的教皇印记和语录。 - وأكد السيد سينكلير أن ما سيحدث في بورت موريسبي في غضون اﻷسابيع القادمة قد يكون حاسما بالنسبة للحفاظ على التقدم السياسي الذي تحقق حتى اﻵن في الجزيرة.
辛克莱先生强调,今后几周莫尔兹比港发生的情况可能对于维持迄今在该岛取得的政治进展至关重要。 - وفي الجلسة نفسها، قام هورامي ساكاغوشي الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بورت مورسبي ببابوا غينيا الجديدة بتلاوة رسالة من الأمين العام (انظر التذييل الرابع).
在这次会议上，联合国开发计划署巴布亚新几内亚莫尔兹比港驻地代表宣读了秘书长的致词（见附录四）。 - ويوجد الآن 116 من أفراد شرطة بوغانفيل في الخدمة في هــذه المقاطعة، وسيتخرج 50 آخرون من أكاديمية الشرطة في بومانا في بورت مورسبي، بحلول نهاية الشهر الجاري.
目前，有116名布干维尔警察在该省执行任务。 本月底，莫尔兹比港博马纳警校将有50名警察毕业。 - وفي عام 2009، بعثت المقررة الخاصة المعنية بالسكن اللائق رسالتين بشأن مزاعم تتعلق بعمليات إخلاء قسري نفذتها الشرطة في بورت مورسبي، بعد وقوع عدد من الجرائم(103).
102 2009年，适足住房问题特别报告员发送了两份来文，转述了关于莫尔兹比港警方在一起罪案发生后采取强行驱逐行动的指控。 - وكان من نتيجة ذلك أن 70 في المائة من جميع الإصابات توجد في السكان الريفيين (رغم انخفاض معدلات الإصابة)، و 15 في المائة من جميع الإصابات في بورت موريسبي، والـ 15 في المائة الباقية في سائر المناطق الحضرية.
因此，所有感染者中有70%是农村人口（尽管发病率较低），有15%在莫尔兹比港，其余15%在其他城市地区。 - كما تشكر جزر سليمان جارتنا الميلانيزية بابوا غينيا الجديدة على مساعدتها الثنائية المستمرة بزيادة تواجدنا في بورت موريسبي وتقديم منح دراسية لطلابنا الذين يدرسون في بابوا غينيا الجديدة.
所罗门群岛还感谢美拉尼西亚邻国巴布亚新几内亚通过加强我们在莫尔兹比港的存在，和为我们在巴布亚新几内亚学习的学生提供奖学金，持续提供双边援助。 - 107- وتعرب الحكومة أيضاً عن تقديرها لمختلف وكالات الأمم المتحدة التي يوجد مقرها في بورت موريسبي، بما فيها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، ونظيرتاهما من المنظمات الإقليمية.
政府还表示感谢联合国驻设莫尔兹比港的各机构，包括联合国人权事务高级专员办事处、联合国难民事务高级专员办事处，及其他对口区域组织。 - غينيا الجديدة على إثر اﻻحتجاجات التي ثارت في مقر قوات الدفاع بسبب توقيع العقد المذكور والتحركات التي جرت في بورت موريسبي، عاصمة البلد.
1997年3月底，由于国防部队内部普遍抗议签署上述合同，在该国首都莫尔兹比港发生的反叛，40名桑德莱恩国际公司人员(多数为南非人)被迫离开巴布亚新几内亚。
更多例句： 下一页