英联邦公民阿拉伯语例句
例句与造句
- وهناك تشريعات ذات صلة بهذا الأمر وتتمثل في قانون تقييدة الهجرة (رعايا الكومنولث) وقانون الأجانب.
相关法律为《（英联邦公民）移民限制法》和《外侨法》。 - بما أن 60 في المائة من مواطني الكومنولث، تحت سن 30 سنة من العمر، يركز الكومنولث تركيزا كبيرا على الشباب.
由于英联邦公民中有60%在30岁以下，英联邦非常重视青年。 - ويلزم نموذج طلب الجنسية المقدم من مواطني الكمنولث بتقديم تفاصيل عن الأب، وليس عن أم مقدم الطلب.
英联邦公民的格林纳达公民资格申请表则要求提供申请人父亲而不是母亲的详细情况。 - يُعرَّف الأجنبي، بموجب قانون المواطنة في موريشيوس لعام 1968، بأنه شخص ليس من مواطني الكمنولث أو يتمتع بالحماية البريطانية.
根据1968年《毛里求斯公民法》，非英联邦公民或不受英国保护的人士为外国人。 - القسم 3 (1) من القانون؛ أو
一. 英联邦公民，爱尔兰公民或受英国保护的人，在马耳他居住了至少5年，可以登记成为马耳他公民 -- -- 《马耳他公民身份法》第3（1）节；或 - وطبقا للدستور، يجوز لأي شخص التصويت في الانتخابات إذا بلغ الثامنة عشرة من العمر،. ويعد من مواطني غيانا أو مواطن من اللكمنولث وأقام بصورة قانونية في غيانا لمدة عام.
根据《宪法》，圭亚那公民或英联邦公民如果在圭亚那合法居住达一年且年满18岁可以在选举中投票。 - بيد أن نموذج الطلب الذي يتعين أن يملأه مواطنو الكمنولث للحصول على جنسية غرينادا يستلزم، كما جاء في التقرير الجامع، معلومات تفصيلية عن الأب وليس عن الأم.
然而，正如合并报告中所述，英联邦公民在填写格林纳达公民身份申请表时必须详细填写父亲而不是母亲的情况。 - المواطنون البريطانيون والمواطنون الآيرلنديون المقيمون في المملكة المتحدة ومواطنو بلدان الكومنولث المقيمون بصورة قانونية في المملكة المتحدة، ممن بلغوا 18 عاماً من العمر يمكنهم التصويت في الانتخابات العامة.
联合王国公民，在联合王国居住的爱尔兰公民、在联合王国合法居住的英联邦公民，年满18岁，可以在大选中投票。 - والقيد الوحيد على التصويت في حالة الانتخابات البرلمانية هو ضرورة أن يكون الشخص مواطناً من مواطني ترينيداد وتوباغو، أو أحد مواطني الكومنولث ويقيم في البلد لفترة لا تقل عن سنة واحدة.
参加议会选举的唯一限制是，该个人必须是特立尼达和多巴哥的公民或在该国居住期限不少于一年的英联邦公民。 - يخضع الدخول إلى جامايكا لقانون الأجانب وقانون تقييد الهجرة (رعايا الكومنولث)، إذ أن القانون يميز بين رعايا الكومنولث ومن ليسوا من رعايا الكومنولث (الأجانب).
牙买加的入境管制依据《外侨法》和《（英联邦公民）移民限制法》进行，因为此法对非英联邦公民（外侨）和英联邦公民加以区别。 - يخضع الدخول إلى جامايكا لقانون الأجانب وقانون تقييد الهجرة (رعايا الكومنولث)، إذ أن القانون يميز بين رعايا الكومنولث ومن ليسوا من رعايا الكومنولث (الأجانب).
牙买加的入境管制依据《外侨法》和《（英联邦公民）移民限制法》进行，因为此法对非英联邦公民（外侨）和英联邦公民加以区别。 - يخضع الدخول إلى جامايكا لقانون الأجانب وقانون تقييد الهجرة (رعايا الكومنولث)، إذ أن القانون يميز بين رعايا الكومنولث ومن ليسوا من رعايا الكومنولث (الأجانب).
牙买加的入境管制依据《外侨法》和《（英联邦公民）移民限制法》进行，因为此法对非英联邦公民（外侨）和英联邦公民加以区别。 - ويجري التصويت بالاقتراع السري، ولكل مواطن أو مقيم من مواطني الكومنولث لا تقل فترة إقامته في سانت فنسنت وجزر غرينادين عن إثني عشر شهرا الحق في التصويت.
" 投票以无记名方式进行，每位公民或居住在圣文森特和格林纳丁斯至少12个月的英联邦公民都有投票权。 - أما في حالة انتخابات الحكم المحلي، فيُسمح للأشخاص من غير مواطني الكومنولث بالتصويت، بشرط أن يكونوا مقيمين في ترينيداد وتوباغو لفترة خمس سنوات متصلة، قبل موعد هذه الانتخابات.
就地方政府选举而言，允许除英联邦公民以外的人参加投票，条件是在此种选举日之前，他们已在特立尼达和多巴哥连续居住五年。 - ٣-٢ وقـد أدخـل قانونا الكومنولث للمهاجرين لعامـي ١٩٦٢ و١٩٦٨ ضوابـط تقيـد إلـى حــد كبير قدرة مواطني الكومنولث ومواطني المملكة المتحدة والمستعمرات من اﻷقاليم التابعة على اﻻستيطان في المملكة المتحدة.
2 1962年和1968年《英联邦移民法》规定许多控制措施,极大地限制了英联邦公民和附属领土的联合王国和殖民地的公民到联合王国定居。
更多例句： 下一页