腹膜阿拉伯语例句
例句与造句
- فمح الدم والتهاب الصفاق بعد الإجهاض
败血症和腹膜炎 - لم يكن حينها التهاب الزائدة الدودية, كان اقرب لأن يكون داء بريتون
本来就不是心脏病 而是腹膜炎 - (د) يتطلب علاجاً إسعافياً بالغسيل الكلوي البريتوني المستمر في المنزل؛
须在家接受连续携带腹膜透析方法治疗；或 - وقد يوصى بتنقية الدم وبالغسيل الكلوي البريتوني إذا ثبت حصول قصور كلوي.
若出现了肾衰竭迹象，则需要进行血液透析和腹膜透析。 - وبالتالي، ينبغي أن يستمر علاج الأطفال بأجهزة الغسيل الكلوي البريتوني المتقطع، مع ما يترتب على ذلك من تدهور في حالتهم.
有鉴于此，这些儿童继续接受间歇渗析腹膜疗法，致使其生活质量受损。 - ويعتقد صاحب البلاغ أن أسباب وفاة السيد زهوك هي الإصابة بفتقٍ بطني حاد والتهابٍ في الصِّفاق، وقد ساءت حالته بسبب التأخر في إجراء العملية الجراحية.
提交人称，死因是由于腹腔损伤和腹膜炎。 这是因为拖延了对Zhuk先生的手术，伤情恶化所致。 - وقد أدى الكريسوتايل إلى إحداث ورم الظهارة المتوسطة في اليرانب في أعقاب تعاطيه في التجويف الجنبي، وظهر ورم الظهارة المتوسطة البريتوني في الفئران والجرذ عقب تعاطيه في التجويف الجنبي.
仓鼠胸膜内给予温石棉后，诱发间皮瘤，小鼠和老鼠腹膜内给予温石棉后诱发腹膜间皮瘤。 - وقد أدى الكريسوتايل إلى إحداث ورم الظهارة المتوسطة في اليرانب في أعقاب تعاطيه في التجويف الجنبي، وظهر ورم الظهارة المتوسطة البريتوني في الفئران والجرذ عقب تعاطيه في التجويف الجنبي.
仓鼠胸膜内给予温石棉后，诱发间皮瘤，小鼠和老鼠腹膜内给予温石棉后诱发腹膜间皮瘤。 - وقد أدى الكريسوتيل إلى إحداث ورم الظهارة المتوسطة في اليرانب في أعقاب تعاطيه في التجويف الجنبي، وظهر ورم الظهارة المتوسطة البريتوني في الفئران والجرذ عقب تعاطيه في التجويف الجنبي.
仓鼠胸膜内给予温石棉后，诱发间皮瘤，小鼠和老鼠腹膜内给予温石棉后诱发腹膜间皮瘤。 - وقد أدى الكريسوتيل إلى إحداث ورم الظهارة المتوسطة في اليرانب في أعقاب تعاطيه في التجويف الجنبي، وظهر ورم الظهارة المتوسطة البريتوني في الفئران والجرذ عقب تعاطيه في التجويف الجنبي.
仓鼠胸膜内给予温石棉后，诱发间皮瘤，小鼠和老鼠腹膜内给予温石棉后诱发腹膜间皮瘤。 - فقد تعذر على شركات عالمية رائدة في هذا المجال، ومنها على سبيل المثال شركة Baxter الأمريكية، الاستجابة إلى طلب كوبا تطوير خدماتها المتنقلة للغسيل الكلوي البريتوني المستمر.
该部门的主要国际公司，如美国公司Baxter，无法回应古巴有关提供不卧床连续腹膜透析器的要求。 - ولم تشارك شركة " باكستر " الأمريكية في تطوير أجهزة الغسيل الكلوي البريتوني المستمر المتنقلة كبديل لعلاج الأطفال المصابين بالفشل الكلوي المزمن العضال القاطنين في المناطق الوعرة.
美国公司Baxter不答允参加非典型连续渗析腹膜疗法的发展，这可作为在偏僻地区患慢性肾弱病的儿童的备选疗法。 - بيد أن هؤلاء الأطفال الكوبيين حُكم عليهم بمواصلة تلقي العلاج التقليدي المتمثل في الغسيل الكلوي البريتوني المتقطع وهو الأمر الذي يضطر المريض إلى التردد على المستشفيات يوما بعد يوم بالتناوب للحصول على الرعاية الصحية.
由于得不到这些设备，古巴儿童只得继续接受传统的治疗，即间歇性腹膜透析，这要求他们每隔一天要到医院进行治疗。 - ويزعم صاحب البلاغ أن المحكمة اعتمدت هذه الاستنتاجات دون وجود أي دليل موثوق يُعول عليه ودون بحث الأدلة الرئيسية(5)، فقد ذكر في تقرير الطب الشرعي أن وفاة السيد زهوك نتجت عن إصابة في المعدة أدت إلى التهاب الصِّفاق.
据提交人称，法院在没有任何可靠的证据或没有审查主要证据的情况下，得出了这些结论，5 因为法医报告称，Zhuk先生的死因是由于腹腔创伤造成的腹膜炎所致。 - Wagner JC, Berry BG, Hill RJ, Munday DE, & Skidmore JW (1984) Animal experiments with MMM(V)F. Effects of inhalation and intraperitoneal inoculation in rats.
Wagner JC, Berry BG, Hill RJ, Munday DE, & Skidmore JW (1984) 用MMM（V）F作的动物试验，老鼠的吸入和腹膜内接种的影响。
更多例句： 下一页