能源行动阿拉伯语例句
例句与造句
- )ب( وضع برامج عمل دولية للطاقة؛
制订国际能源行动方案； - الإجراءات والأنشطة المتخذة في مجال توفير الطاقة المستدامة للجميع التي سبقت إطلاق العقد
C. 十年之前的人人享有可持续能源行动和活动 - مقاييس توضيحية لمجالات العمل لأغراض توفير الطاقة المستدامة للجميع مجال العمل
能说明人人享有可持续能源行动领域取得进展的衡量指标 - شاركت الرابطة كجزء من تحالف الأعمال التجارية من أجل الطاقة.
可持续发展委员会第十五次会议，纽约，2007年：协会是作为企业能源行动联盟的一分子参加的。 - تتضمن خطة عمل هنغاريا لحفظ الطاقة برامج إعلامية للمستهلكين والسلطات المحلية، وبرامج تدريبية للمهندسين والمديرين.
匈牙利的《省能源行动计划》为消费者和地方当局规定资料方案，并为工程师和管理员规定训练方案。 - وبدأت هنغاريا في تنفيذ خطة عمل لحفظ الطاقة ترمي إلى إنفاذ الأنظمة المتعلقة بتشييد المباني والقواعد التنظيمية لاستخدام الطاقة بكفاءة الأجهزة الكهربائية المنـزلية.
匈牙利已开展《节省能源行动计划》，目的在执行建筑物建筑条例和家庭器具节省能源的条例。 - واعتمد المؤتمر الدولي للطاقة المتجددة المعقود في بون بألمانيا برنامج عمل دولي للطاقات المتجددة شكل خطوة مهمة نحو زيادة حصة الطاقة المتجددة.
2004年在德国波恩举行的国际可再生能源会议通过了国际可再生能源行动纲领，这是提高可再生能源的份量的一个重要步骤。 - قامت غانا، وهي من أوائل البلدان التي أعلنت شراكتها مع المبادرة، بوضع خطة عمل وطنية في مجال الطاقة من أجل دعم تنمية القدرات وسبل التمويل المبتكرة.
国家行动 8. 加纳是与这一举措建立伙伴关系的第一批国家之一，该国制定了国家能源行动计划，以支持能力发展和创新筹资。 - وقد تود هذه البلدان أن تستثمر إيراداتها الاستثنائية في الارتقاء بقدراتها الإنتاجية، وفي صناديق الثروة السيادية، والخدمات البيئية، بما يشمل الإنتاج المستدام للسلع الأساسية ومبادرات الطاقة المتجددة.
这些国家可能希望将其额外收入用于升级其生产能力、主权财富基金、环境服务，包括可持续初级商品生产和可更新能源行动。 - بربادوس طرف في عدة اتفاقات ومنظمات دولية وإقليمية لها صلة بقطاع الطاقة من قبيل منظمة بلدان أمريكا اللاتينية للطاقة والبرنامج الكاريبي للعمل في مجال الطاقة واتفاق سان خوسيه.
巴巴多斯是几个有关能源问题的国际和区域协定和组织的缔约国，如拉丁美洲能源组织、加勒比能源行动纲领以及圣何塞协定。 - ويتسق هذا الإنجاز مع خطة عمل إندونيسيا للطاقة الخضراء، التي تمت صياغتها مؤخرا لتطوير مصادر بديلة للطاقة، وخاصة في قطاعي النقل وتوليد الكهرباء.
这项成就同最近制订的印度尼西亚绿色能源行动计划相一致。 制订该计划的目的是为了开发替代能源，尤其是在交通和发电部门开发能源。 - (د) وضع خطة عمل لبرنامج لمتابعة الطاقة المتجددة لدعم التطبيقات اللاسلكية مع شركاء في الأمم المتحدة وفي القطاع الخاص وإنشاء شبكة لدعم استخدام هذه التكنولوجيا في البلدان النامية.
(d) 与联合国和私营部门的合作伙伴一起制订关于支助无线应用的可再生能源行动计划后续方案，并建立网络，支助在发展中国家部署支助使用这种技术。 - أشير إلى آليات نشطة للتعاون الإقليمي مثل منظمة أمريكا اللاتينية للطاقة وبرنامج العمل الكاريبي للطاقة واتفاق سان خوزسيه والمساعدات المالية المقدمة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومرفق البيئة العالمية وإلى تعاون ثنائي محدود.
积极的区域合作，如拉丁美洲能源组织、加勒比能源行动纲领、以及圣何塞协定 获得了开发计划署和全球环境基金的财政援助 据报告开展了有限的双边合作 - والاستجابة المناسبة لما تضمنته خطة جوهانسبرغ للتنفيذ من دعوة إلى إجراءات مشتركة بشأن الطاقة من جانب الأمم المتحدة وسائر أصحاب الشأن، ستتطلب ترتيبات أشمل وأوسع قاعدة مما هو موجود حاليا.
《约翰内斯堡执行计划》呼吁联合国和其他所有利益有关者采取联合能源行动，对此要适当回应，则需要做出比当前已有安排更具包容性和基础更为广泛的安排。 - وفي مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، أعلن العديد من البلدان عن شراكتها، أو أكدت على شراكتها في المبادرة؛ وشرعت في تنفيذ أو وضع خطط وطنية للعمل بشأن الطاقة تشمل برامج لزيادة استخدام الطاقة المتجددة.
在联合国可持续发展大会上，许多国家宣布或证实了它们与该倡议的合作关系，并推出了或制定了国家能源行动计划，其中包含增加使用可再生能源的方案。
更多例句： 下一页