联合国发展十年阿拉伯语例句

例句与造句

1. وقد تم إعلان كل عقد منذ ذلك الحين وحتى التسعينات عقدا إنمائيا للأمم المتحدة.
   自那时起直至1990年代，每个十年都被宣布为联合国发展十年。
2. اللجنة التحضيرية المعنية بالاستراتيجية الإنمائية الدولية لعقد الأمم المتحدة الإنمائي الثالث (1988-1990).
   第三个联合国发展十年国际发展战略筹备委员会(1988至1990年)；
3. تقترب عقود اﻷمم المتحدة للتنمية التي بدأت في أوائل الستينات من نهاية فترتها الرابعة.
   45．1960年代初开始的各个联合国发展十年接近第四个十年的末期。
4. وفيما يتعلق بالعقود، كانت أوسع عقود الأمم المتحدة نطاقا تلك المتعلقة بالتنمية، وقد أُعلن أولها في الستينات.
   就十年而言，范围最广的是联合国发展十年，最早是在1960年代宣布的。
5. تطلب إلى اﻷمين العام أن يضمن اﻻستراتيجية اﻹنمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي القادم التوصيات المتعلقة بإدماج البعد الثقافي في اﻷنشطة اﻹنمائية؛
   请秘书长在拟订下一个联合国发展十年的国际发展战略中列入将文化因素纳入发展活动的建议;
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وشدد على الجهود التي ينبغي أن تبذل ﻻلتماس توافق اﻵراء بشأن وسائل معالجة التحديات التي يواجهها تنفيذ اﻻستراتيجية اﻹنمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الرابع.
   应当作出努力,就《执行第四个联合国发展十年国际发展战略》所面对的挑战寻求共识。
7. وقد بقيت الوعود بزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية وأشكال أخرى من المساعدة، على مر أربعة عقود إنمائية للأمم المتحدة غير منفذة إلى حد كبير.
   在四个联合国发展十年期间提供更多的官方发展援助的保证和其他援助形式基本上没有兑现。
8. وفي عقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي اﻷول هذا، لم يكن مركز المرأة موضوعا رئيسيا يستحوذ على اﻻهتمام )تنكر، ١٩٩٠(.
   在第一个联合国发展十年期间,妇女地位并不是一个引起重大关切的主题(Tinker,1990年)。
9. ويعتبر الحذف شبه الكامل للإشارات الموضوعية إلى حقوق الإنسان من الوثيقة نكوصا إلى استراتيجيات عقد الأمم المتحدة الإنمائي في ستينات وسبعينات القرن العشرين.
   草案中几乎完全没有实质性地提到人权，这等于倒退到1960年代和1970年代的联合国发展十年战略。
10. فخلال عقد الأمم المتحدة الإنمائي للستينات، حثت الدول الجزرية الصغيرة النامية الحديثة الاستقلال على جذب رؤوس الأموال لأغراض الاستثمار، ولكن جهودها صادفت قدرا محدودا من النجاح.
    在1960年代的联合国发展十年期间，联合国促请新独立的小岛屿发展中国家争取投资基金，但是它们很少争取到。
11. (أ) تنفيذ الإعلان المتعلق بالتعاون الاقتصادي الدولي، وخاصة تنشيط النمو الاقتصادي والتنمية في البلدان النامية، وتنفيذ الاستراتيجية الإنمائية الدولية لعقد الأمم المتحدة الإنمائي الرابع
    (a) 关于国际经济合作，特别是发展中国家经济成长和发展的振兴的宣言的执行情况和第四次联合国发展十年的国际发展战略的执行情况
12. ففي عام 1970 اتخذت الجمعية العامة القرار 2626 (د-25) المعنون " الاستراتيجية الإنمائية الدولية لعقد الأمم المتحدة الإنمائي الثاني " .
    1970年，大会通过了题为 " 第二个联合国发展十年国际发展策略 " 的第2626(XXV)号决议。
13. في الفقرة الفرعية (أ) وبعد عبارة " الأنشطة ذات الصلة " تضاف عبارة " بعقد الأمم المتحدة الإنمائي الرابع و " .
    在(a)分段，在 " 与 " 后面插入 " 第四个联合国发展十年和 " 。
14. في عام 1961، عندما أعلنت الجمعية العامة عقد الأمم المتحدة الإنمائي الأول، كان من المفهوم أن جهدا مكثفا لتعبئة الموارد الداخلية والخارجية سيكون ضروريا إذا ما أريد لغايات النمو المحددة أن تتحقق.
    1961年大会宣布设立第一个联合国发展十年时，大家认为必须加强内部和外部资源的动员力度，才能实现既定的增长目标。
15. وعليه اهتمت كثير من السياسات، في عقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي اﻷول )١٩٦١-١٩٧٠(، بنقل التكنولوجيا الحديثة وﻻ سيما تشكيﻻت البذور عالية اﻹنتاجية في الزراعة، إلى البلدان النامية.
    因此,在第一个联合国发展十年期间(1961-1970年),很多政策所关心的是将现代技术,特别是将各种农业高产种子转让给发展中国家。
更多例句：  下一页