美国退休人士协会阿拉伯语例句
例句与造句
- تهدف الرابطة إلى تحسين نوعية الحياة للجميع عندما يتقدم الناس في العمر.
美国退休人士协会致力于提高所有老年人的生活质量。 - وتعمل الرابطة من أجل كفالة ارتياح هؤلاء العمال في ذلك المكان.
美国退休人士协会正在努力确保这些工人在这一空间感到舒适。 - وسيصدر ملصق للسنة بمناسبة بدء السنة، تنتجه الرابطة اﻷمريكية للمتقاعدين.
在宣布开始老年人年时将发行一幅由美国退休人士协会制作的老年人年宣传画。 - ولا تؤيد الرابطة مرشحين للمناصب العامة أو تقدم تبرعات للحملات السياسية أو للمرشحين.
美国退休人士协会不认可公职人选，也不向任何政治运动或候选人捐款。 - ويتم تنظيم سلسلة الإحاطات السنوية للرابطة في الأمم المتحدة بالتعاون مع لجنة التنمية الاجتماعية.
与社会发展委员会一起组织了每年一度的美国退休人士协会-联合国系列简报会。 - ورعت الرابطة سفر وإقامة الخبراء الذين يحضرون الاجتماعات واجتماعات لجنة التنمية الاجتماعية.
美国退休人士协会为参加会议的专家以及社会发展委员会提供了旅行和住宿方面的赞助。 - بيان مقدم من رابطة المتقاعدين الأمريكية (AARP)، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织美国退休人士协会提交的声明 - بيان مقدم من الرابطة اﻷمريكية للمتقاعدين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي
具有经济及社会理事会全面性咨商地位的非政府组织美国退休人士协会提出的声明 - وتعمل الرابطة في شراكة مع برنامج الأمم المتحدة المعني بالشيخوخة، وممثلي الحكومة، والمنظمات غير الحكومية.
美国退休人士协会通过与联合国老龄方案、政府代表以及非政府组织的伙伴关系开展工作。 - ويقوم " فيلق الخبرة " التابع للرابطة بالاستعانة بمعلمين خصوصيين من كبار السن لتحسين تعلم القراءة والكتابة في المدارس المحرومة.
美国退休人士协会的经验公司雇用老年人做辅导员，帮助条件不好的学校提高扫盲率。 - إنها مسؤولية شاملة متعددة الجبهات، ويسر الرابطة أن تسهم في الجهود الموسعة التي تضطلع بها الأمم المتحدة في هذا الصدد.
它是一项多层面、交叉性的责任，美国退休人士协会愿意成为联合国广泛努力的一部分。 - تعمل الرابطة مع الأمم المتحدة منذ أكثر من 35 عاما، ويشمل ذلك العمل في شراكة مع برنامج الأمم المتحدة المعني بالشيخوخة.
美国退休人士协会与联合国合作的时间超过了35年，包括与联合国老龄方案的伙伴关系。 - وتعزيزا لهذه الجهود، تساعد الرابطة في إذكاء الوعي بأفضل الممارسات بين أرباب العمل عندما يتعلق الأمر بالعمال المتقدمين في السن.
在强化这些努力的同时，美国退休人士协会还帮助雇主更好地了解雇用老年工人的最佳做法。 - تقوم رابطة المتقاعدين اﻷمريكية بتنظيم اجتماع دولي لفريق خبراء في عام ١٩٩٩ بشأن صورة المرأة المسنة في وسائل اﻹعﻻم.
美国退休人士协会正计划在1999年举办一次国际专家小组会议,讨论老年妇女在媒体中的形象问题。 - والرابطة مهتمة بوجه خاص بالعملية الجارية لاستعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة، 2002، وتدعمها بقوة.
美国退休人士协会特别关心和支持目前正在对2002年《马德里老龄问题国际行动计划》进行的审查和评估。
更多例句： 下一页