美国律师公会阿拉伯语例句
例句与造句
- عضو منتسب في رابطة المحامين الأمريكية.
美国律师公会准成员。 - عضو نقابة المحامين الأمريكية.
美国律师公会会员。 - ديفيد تولبرت نقابة المحامين الأمريكية، واشنطن العاصمة
Tolbert,David 美国律师公会，哥伦比亚特区华盛顿市 - وطُلبت مواد مرجعية من 3 من كليات القانون، ومكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان، وكذلك من رابطة المحامين الأمريكية.
经请求，由3所法学院、人权事务高级专员办事处以及美国律师公会提供了参考资料。 - ويجري أيضا توفير منشورات عديدة من جانب منظمات غير حكومية، مثل رابطة المحامين اﻷمريكية واﻻئتﻻف من أجل العدالة الدولية.
人权和人道主义法一些非政府组织,如美国律师公会和国际司法联盟还提供了许多出版物。 - مكتب منع الأزمات والتعافي منها، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، المعهد الديمقراطي الوطني، رابطة المحامين الأمريكية، المعهد الكاريبي للأرصاد الجوية، الاتحاد الأوروبي
预防危机和复原局、经社部、民主研究所、美国律师公会、米克尔森研究所、欧洲联盟 - وهو في هذا الصدد يعد أكثر جاذبية من الاقتراح الذي قدمته رابطة المحامين الأمريكية لأنه يشمل البراءات والعلامات التجارية وكذلك حقوق الطبع والتأليف.
在这方面，它比美国律师公会提出的提案更具吸引力，因为它包含了专利、商标和版权。 - وتعاونت برامج شؤون الحكم بنشاط مع مؤسسات مثل رابطة المحامين الأمريكيين، والاتحاد البرلماني الدولي، والهيئة الدولية للشفافية، والمعهد الدولي للمساعدة الديمقراطية والانتخابية.
理政方案同美国律师公会、国际议会联盟、透明国际、国际民主和选举协助研究所等机构积极合作。 - وقد بادرت بعقد هذا النشاط رابطة المحامين الأمريكية والمكتب المعني بالمؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والمركز الوطني لحقوق الإنسان.
该培训的发起者为美国律师公会、欧安组织民主制度和人权办公室（民主人权办）以及国家人权中心。 - ونظمت هذا الاجتماع رابطة المحامين الأمريكيين ومكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمركز الوطني لحقوق الإنسان في أوزبكستان.
会议由美国律师公会、欧安组织民主制度和人权办公室、开发署及乌兹别克斯坦国家人权中心举办。 - وعقد عدد من الحلقات الدراسية الدولية بشأن مسائل قانونية تتصل بنقل الحق في إصدار أوامر القبض من مكتب المدعي العام إلى المحاكم في معهد طشقند القانوني الحكومي بمساعدة من رابطة المحامين الأمريكيين.
在美国律师公会的协助下，在塔什干国家司法研究所举行了若干次把逮捕证核发权从检察院移交给法院的法律问题国际讨论会。 - وتلزم المساعدة أيضاً من الأونكتاد ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ولجنة التجارة النزيهة ورابطة المحامين الأمريكية من أجل المشاركة في الاجتماعات المعنية بالمنافسة التي ستعقد في واشنطن وبوغوتا وباريس.
同时还要求贸发会议、经合组织、联邦交易委员会和美国律师公会提供援助，以便参加在华盛顿、波哥大和巴黎举行的竞争问题会议。 - ومنذ صدور التقرير الأخير، أُلقيت محاضرات على زوار من بلدان منها إيرلندا وسلوفينيا والمملكة العربية السعودية والنمسا وهنغاريا ووفد زائر من قسم القانون الدولي برابطة المحامين الأمريكية.
自上一份报告以来，除其他外，为来自奥地利、匈牙利、爱尔兰、沙特阿拉伯、斯洛文尼亚和来自美国律师公会国际法部的访问团举办了讲座。 - مثلت نقابة المحامين في إيرلندا لدى نقابة المحامين الأمريكية؛ شاركت في عملية تبادل الزيارات المنتظمة التي تتم مع محامين ماليزيين؛ تحضر المؤتمرات القانونية الدولية بانتظام، موليـةً اهتماما خاصا بالقانون الجنائي الدولي والجرائم الجنسية وحقوق الضحايا. اللغــــات
曾代表爱尔兰律师协会出席美国律师公会会议；经常同马来西亚律师互访；经常参加国际法会议，特别关注国际刑法、性犯罪和受害者权利。 - 1999-2001 القيام بمهمات لصالح مجلس أوروبا بشأن إنشاء معهد لتدريب الجهاز القضائي في كوسوفو بالتعاون مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وبعثة الأمم المتحدة في كوسوفو، ورابطة المحامين الأمريكية، والمبادرة القانونية لوسط أوروبا والمنطقة الأوروبية الآسيوية وما إلى ذلك.
与欧安组织、科索沃特派团、美国律师公会、中欧和欧亚法律倡议等机构合作，执行欧洲委员会关于在科索沃设立司法研究所的任务。
更多例句： 下一页