绿色城市阿拉伯语例句
例句与造句
- ٣٥- جمعية المدينة الخضراء، ميونيخ، ألمانيا
绿色城市，德国慕尼黑 - شراكة المُدن المراعية للبيئة
B. 绿色城市伙伴关系 - شراكة المُدن المراعية للبيئة
A. 绿色城市伙伴关系 - Federation of Canadian Municipalities, Green Municipal Fund (2009).
加拿大城市联合会，绿色城市基金(2009年)。 - والعمل جار في 130 مدينة ستنفذ فيها سياسة المدن الخضراء المنتهجة على الصعيد الوطني.
有130个城市正在执行清洁和绿色城市国家政策。 - وأجري أيضا استعراض شامل لبرنامج مدن شمال شرق آسيا للمدن الخضراء منخفضة الكربون.
还对东北亚城市的低碳、绿色城市方案进行了一次全面审查。 - وتتمثَّل الولاية المسندة إلى هذا الفريق في تنسيق شراكة المـُدن المراعية للبيئة، والفريق هو الوسيلة الأساسية للإشراف على تنفيذ الأنشطة المشتركة.
该小组的任务是协调绿色城市伙伴关系，并作为监督联合活动实施情况的主要工具。 - وقد بدأت سان فرانسيسكو، المدينة المضيفة، ببرنامج موسع لجمع الأموال ورفع مستوى التوعية بشأن موضوع " المدن الخضراء " .
旧金山作为东道市已经围绕绿色城市的主题实施范围广泛的筹集资金和提高认识的方案。 - ومن المعتزم عقد اجتماع رفيع المستوى في الربع الأول من سنة 2015، بهدف أساسي وهو استعراض وتقييم التعاون في إطار شراكة المدن المراعية للبيئة.
高级别会议计划于2015年第一季度召开，主要目标是对绿色城市伙伴关系下的合作进行审查和评估。 - وحددت بعد ذلك فوائد الزراعة الحضرية وشبه الحضرية قائلة إنها تتمثل في إنتاج الأغذية من أجل المناطق الحضرية، وتوفير فرص العمل وإدرار الدخل، وتشجيع المدن الخضراء والبيئة الخضراء.
她接着指出了城市和城郊农业的好处：为城市地区生产粮食，创造就业和收入，促进绿色城市与环境。 - وقالت إن الحصول على الهياكل والخدمات الأساسية هو أقصر الطرق لمعالجة الفقر، كما أشارت إلى أن المصرف يعمل مع البلدان لبناء مدن شاملة وخضراء.
她说，获取基础设施和基本服务是解决贫困的最直接办法，并指出亚行正与各国合作建设具有包容性的绿色城市。 - وللنهوض بالتنمية المستدامة، تم أيضا إنشاء مجمعات التكنولوجيا الخضراء وواحات التكنولوجيا، بجانب استحداث حركة " المدن الخضراء " .
为促进可持续发展，已开发了绿色技术群组和技术园区，并开展了 " 绿色城市 " 运动。 - كما أن بوسع " الصناديق البلدية الخضراء " والصناديق الدائرة الأخرى أن تقدم المنح والقروض لدراسات الجدوى وللاستثمار في المشاريع المبتكرة.
" 绿色城市基金 " 和其他循环基金可提供赠款和贷款做可行性研究和投资于创新性的项目。 - وتشمل آليات التنفيذ وضع خطوط أساس ومعايير بشأن المـُدن الخضراء المراعية للبيئة، وإعداد منبر للمعرفة بشأن أفضل الممارسات وتنفيذ الخدمات الاستشارية المشتَركة المقدّمة للحكومات الوطنية والمحلية.
执行机制包括制定关于绿色城市的基准和标准，建立一个关于最佳做法的知识平台，以及向国家和地方政府提供联合咨询服务。 - وقد وافقت ألمانيا على أن تقدِّم التمويل في سنة 2015 لوظيفة موظف فني مبتدئ متفرّغ لدعم موئل الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في تنفيذ ورصد شراكة المدن المراعية للبيئة.
德国欣然同意在2015年资助一个全职的初级专业人员职位，以支持人居署和环境署实施并监测绿色城市伙伴关系。
更多例句： 下一页