纽约市警察局阿拉伯语例句
例句与造句
- ويفهم أيضا أن شرطة نيويورك ستباشر تحقيقا داخليا في الحادث.
另据他了解，纽约市警察局将对此事件展开内部调查。 - ستعد إدارة شرطة مدينة نيويورك توجيهات مناسبة لجميع أفراد الشرطة والقائمين على تنفيذ قانون حركة السير.
纽约市警察局将为所有警员和交通执法人员拟定适当的指示。 - وكانت المتكلمة الرئيسية في المناسبة هي كاثي ي. رايان، مساعدة رئيس وحدة العنف العائلي في دائرة شرطة مدينة نيويورك.
主旨发言人是纽约市警察局家庭暴力股副主任凯西·E. 瑞安。 - وذكر أن أحد أفراد شرطة نيويورك توجه نحوه وناداه وتبعه إلى داخل البهو ثم وضعه عقب ذلك قيد الاعتقال.
此时纽约市警察局一名警员向他喊话并跟随他进入前厅，然后将他逮捕。 - وذكﱠر اللجنة بأن البعثة الكوبية تتلقى الحماية من إدارة شرطة مدينة نيويورك ٢٤ ساعة يوميا و ٧ أيام في اﻷسبوع.
他提醒委员会说,古巴代表团受到纽约市警察局一周7天、一 天24小时的保护。 - وطلب كذلك من البلد المضيف اتخاذ خطوات فورية لتحسين تدريب موظفي شرطة نيويورك على المسائل المتعلقة بالامتيازات والحصانات الدبلوماسية.
观察员还请东道国立即采取步骤，改进纽约市警察局警员有关外交特权和豁免的训练。 - وقبل اﻻلتحاق بالمعهد الوطني لشؤون العدالة ، كان السيد ترافيس نائب رئيس الشرطة للشؤون القانونية في جهاز شرطة مدينة نيويورك .
在进入国家司法研究所之前，Travis先生任纽约市警察局法律事务处副处长。 - وأعربت المراقبة عن نيكاراغوا عن قلقها إزاء أسلوب معاملة أحد موظفي شرطة نيويورك للممثل الدائم لسانت فنسنت وجزر غرينادين.
尼加拉瓜观察员对纽约市警察局警员对待圣文森特和格林纳丁斯常驻代表的方式表示关切。 - وذكر كذلك أن بعثة بلده أبلغت إدارة شرطة مدينة نيويورك على الفور بهذه الأعمال فأُبلغت بأن أفراد شرطة سيرسلون إلى البعثة.
他还说，代表团立即向纽约市警察局报告了这些事情，并被告知，会派出警官前来代表团。 - فخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ألقى أحد أفراد دائرة شرطة مدينة نيويورك القبض على الممثل الدائم لسانت فنسنت وجزر غرينادين وكبَّل يديه بالأصفاد.
在报告所述期间，圣文森特和格林纳丁斯常驻代表被纽约市警察局一名警员逮捕和铐上手铐。 - وذكرت أنه ينبغي لسلطات البلد المضيف اتخاذ جميع الخطوات الضرورية تجاه أفعال موظفي شرطة نيويورك وكفالة عدم تكرار وقوع حالات مماثلة.
她说，东道国当局应针对纽约市警察局警官的行动采取一切必要措施，并应确保不再发生类似情况。 - وذكر أن الحادثة والتحقيق فيها وتسويتها في نهاية اﻷمر كلها ذات صلة بقضايا الحصانة الدبلوماسية وصورة السلك الدبلوماسي، فضﻻ عن صورة إدارة شرطة مدينة نيويورك.
这一事件、对这一事件 的调查和最终解决的办法都牵涉到外交豁免问题和外交使团以及纽约市警察局的形 - ٩٩١- وأفادت اﻻدعاءات بأن ضباط الشرطة يفرطون في استخدام القوة البدنية في إدارة شرطة مدينة نيويورك خﻻل عمليات اﻻعتقال وفي حاﻻت الشجار في اﻷماكن العامة وأحيانا أثناء اﻻحتجاز لدى الشرطة.
纽约市警察局的警察据称在逮捕、公共场所的争端以及有时在警察拘留过程中过度使用武力。 - وأعربت عن ثقتها في أن شرطة نيويورك ستصدر تقريرا شاملا ومتوازنا عن الحادث، وذكرت أن البلد المضيف سيواصل إحاطة اللجنة علما بتقدم التحقيق.
她表示，相信纽约市警察局会就这一事件发表一份透彻和平衡的报告，东道国将随时向委员会通报调查情况。 - وقامت البعثة أيضاً بإخطار دوائر الأمن الدبلوماسي التابعة لشعبة المخابرات في إدارة شرطة مدينة نيويورك بالحادث من خلال رسائل صوتية ونصية، ولكنها لم تتلق ردا.
古巴代表团还通过语音和电书向纽约市警察局情报司外交安全事务处报告了这一事件，但没有收到答复。
更多例句： 下一页