纵向研究阿拉伯语例句
例句与造句
- دراسة ممتدة عن صحة المرأة
妇女卫生的纵向研究 - وأجريت الأخرى كجزء من دراسة طولية بشأن نماء الطفل في كيبيك.
另一项是魁北克省儿童发展纵向研究的一部分。 - أجرى روبرت رايت وروبين ميلن، من جامعة غلاسغو، دراسة مطولة في مالطة.
戈拉斯哥大学的罗宾 米尔恩和罗伯特 赖特曾经对马耳他进行一次纵向研究。 - ويستوجب قياس الأثر النهائي دراسات مطوّلة بشأن هذا الموضوع مع مراعاة الآفاق المستقبلية المتوسطة الأجل والطويلة الأجل.
要衡量全面的终端影响，需要着眼于中长期进行专题和纵向研究。 - ويشمل المشروع، مثلاً، دراسة طولية مدتها ثلاث سنوات تشمل أكثر من 400 من الشباب الدانمركي.
该项目包括在逾400名丹麦青年人当中开展的一项为期三年的纵向研究。 - أ- التحليل العلمي التفصيلي لظاهرة العنف من خلال دراسة طولية تفصيلية لحياة الضحية والمعتدي على السواء؛
(a) 通过详细纵向研究受害者和侵害者的生活，对暴力现象进行详细的科学分析； - وسيجري إنشاء مرصد وطني لكبار السن في أسبانيا، مع البدء في دراسة عن الشيخوخة على فترات مختلفة عبر أوروبا.
西班牙将开办国家老年人观察机构,并将开始一项横跨欧洲的老龄化纵向研究。 - ومع ذلك، تبين الدراسات الطولية للفقر، بوضوح، الصلة الموجودة بين استمرار الفتاة في التعليم وتحسين نوعية الحياة في المستقبل.
对贫困的纵向研究显示，女童继续学习与未来生活质量的改善之间显然存在联系。 - ووصفوا أيضا دراسات طولانية يجري العمل فيها، ستسمح للحكومات بجمع بيانات عن الآثار على مدى فترة مطولة.
他们还介绍了正在进行中的纵向研究，它将使各国政府得以收集关于较长期影响的数据。 - وأضافت أن الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية واستراليا قد بدأتا مؤخرا دراسات طولية عن المهاجرين الشرعيين، ستوفر نماذجا لغيرهما من البلدان المستقبلة.
美国和澳大利亚最近着手进行关于合法移徙者的纵向研究,以此作为其他接受国的模式。 - وأضافت أن الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية واستراليا قد بدأتا مؤخرا دراسات طولية عن المهاجرين الشرعيين، ستوفر نماذجا لغيرهما من البلدان المستقبلة.
美国和澳大利亚最近着手进行关于合法移徙者的纵向研究,以此作为其他接受国的模式。 - دراسة تقييمية طولية لبرنامج غرينادا المعنون " برنامج التدخل لمكافحة العنف الأسري عن طريق المساعدة من رجل إلى رجل "
格林纳达的 " 男对男干预打人者 " 方案纵向研究 - دراسة طولية أسترالية لصحة المرأة (أوجدت صورة للأحوال المرتبطة بالعنف العائلي، حيث البيانات لم تبيِّن الضحايا على حدة)
澳大利亚对妇女健康状况的纵向研究（只是研究了家庭暴力的大致情况，因为资料未将受害者分离出来） - وسيقيس التقييم والبحوث المصاحبة المرتبطة به الآثار الأولية والمستمرة للإصلاحات على الأسر الأسترالية، ومن بينها الأسر التي تعرضت أو تتعرض للعنف الأسري.
此次评估及相关的纵向研究将衡量改革对澳大利亚家庭（包括那些已经遭受或正在遭受家庭暴力的家庭）的初始影响和长期影响。 - 36- وإذ تُقر الحكومة بالحاجة إلى توفر بيانات أفضل لفهم العوامل التي تؤثر في النتائج التي يحققها الأطفال، فإنها استثمرت 26 مليون دولار في دراسة طولية لنماء الطفل في نيوزيلندا.
政府认识到必须取得更好的数据，以了解影响儿童结果的各种因素，因此将2,600万新元投资于关于新西兰儿童发展的纵向研究。
更多例句： 下一页