科摩罗法律阿拉伯语例句
例句与造句
- 143- يحمي قانون جزر القمر صحة وسلامة ظروف العمل.
科摩罗法律保护劳动条件的健康和安全。 - تمنع تشريعات جزر القمر جميع المعاملات المتعلقة بالأسلحة النارية والمتفجرات.
科摩罗法律禁止一切火器和爆炸物交易。 - 251- تتضمن قوانين جزر القمر أحكاماً بشأن الوصاية على الأطفال.
科摩罗法律在子女监护方面规定了平等的条款。 - وفي هذا السياق، يتمتع الأطراف بنفس الحقوق والواجبات أمام المحاكم القمرية.
在科摩罗法律机构面前，各方都有同样的权利和义务。 - 144- يحظر قانون جزر القمر الفصل من الخدمة بسبب الحمل أو الحالة الزوجية.
科摩罗法律禁止任何因怀孕或婚姻状况而解雇员工的现象。 - 231- من حيث الحق في الملكية، لا يتضمن قانون جزر القمر أي تمييز على أساس الجنس.
在所有权方面，科摩罗法律没有任何性别方面的歧视。 - 229- تجد الأهلية القانونية المكرسة للفقرة 2 من المادة 15 حمايتها في القانون القمري.
第15条第2款规定的法律权利能力在科摩罗法律中得到了保护。 - 258- تكرس قوانين جزر القمر الأحكام التي تنظم الخطوبة والزواج لمكافحة الزواج المبكر والزواج بالإكراه.
科摩罗法律中的某些条款对订婚和结婚作了规定，以打击早婚和强制婚姻。 - 225- تنص التشريعات القمرية على أن جنسية الأطفال في جزر القمر تكتسب عن طريق النسب، سواء أكان أبوياً أم أمومياً.
科摩罗法律规定，科摩罗儿童通过父系或母系亲子关系来获得国籍。 - 6- دراسة مقارنة بين الإطار القانوني القمري واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، 2007
科摩罗法律框架和《消除对妇女一切形式歧视公约》的比较研究，2007年。 - 232- يكفل قانون جزر القمر حق حرية تنقل الأشخاص وحق حرية الإقامة المنصوص عليهما في الفقرة 4.
第4段规定的人员自由流动的权利以及居住自由的权利得到了科摩罗法律的保障。 - وحيث أن قانون الأسرة منبثق جزئياً من الشريعة الإسلامية، فإنه يمنع الزواج بين المسلمة وغير المسلم.
因为科摩罗法律部分继承了穆斯林法，《家庭法》禁止穆斯林妇女和非穆斯林男性结婚。 - تجرّم قوانين جزر القمر كل عمل يتعلق بتكوين جماعة إجرامية، وذلك بموجب المواد 236 و 237 و 238 من قانون العقوبات.
依照刑法第236-237条和第238条，科摩罗法律将一切犯罪团伙行为定为刑事罪。 - 174- لا تنص قوانين جزر القمر على أية تدابير محددة للنساء اللائي ينحدرن من المناطق الريفية، كما أنها تضع المرأة الريفية على قدم المساواة مع الحضرية.
科摩罗法律没有为农村妇女制定专门的措施，而是将农村妇女和城市妇女同等对待。 - وفي الحق في حرية اختيار الزوج وفي عدم إبرام عقد الزواج إلا بموافقة الشخص بحريةٍ وبملء إرادته، يتضمن القانون في جزر القمر أحكاما تقيد حرية الاختيار هذه.
关于自由选择配偶和非经自由和充分同意不能结婚的权利，科摩罗法律载有若干规定限制这种自由选择权。
更多例句： 下一页