种多样性阿拉伯语例句
例句与造句
- لكن هذا التنوُّع يثير معضلةً.
这种多样性带来了两难处境。 - وكلنا في وضع أفضل بسبب ذلك.
我们因为有了这种多样性而更好。 - فلا ينبغي التذرع بهذا التنوع لغرض النيل من حقوق الإنسان.
不应以此种多样性为名侵犯人权。 - وينبغي عدم التذرع بهذا التنوع من أجل انتهاك حقوق الإنسان.
不得以这种多样性为由来侵犯人权。 - الكنسية لا يجب أن تُرى وهي تتدخل في أمور التنوع وما شابه
教会不能参与人种多样性相关事务 - ويتطلب هذا التنوع مرونة في التعليم.
这种多样性要求我们在教学上采取灵活的方式。 - ويُستَغَل التنوع في إغناء عملية تبادل الآراء والتداول الجماعيين.
这种多样性用于丰富集体的探索和审议。 - ومصادر الصراع في أفريقيا تظهر هذا التنوع والتعقد.
非洲的冲突根源反映了这种多样性和复杂性。 - ويكمن في التنوع بالذات ثراء مجتمع الديمقراطيات في العالم.
世界民主政体之所以丰富,正是由于这种多样性。 - ولذلك يتضمن الدستور والتشريعات أحكاماً تتناول هذا التنوع.
因此,宪法和法律中都载有处理这种多样性的规定。 - وهذا التنوع يمكن في حد ذاته أن يكون عنصرا أساسيا من عناصر الاستدامة().
这种多样性本身可以是持续性的一个要素。 - فبدون هذه التعددية، تضعف قدرتنا على قبول تحديات جديدة.
没有这种多样性,我们应对新挑战的能力将被削弱。 - وهو يضم تنوع النظم الإيكولوجية، وتنوع الأنواع، والتنوع الجينـي.
它包括生态系统多样性、物种多样性和遗传多样性。 - ويتجسد هذا التنوع في سياسة التعددية الثقافية الرسمية وتعزيزها.
我国的官方多元文化政策反映并加强了这种多样性。 - وقد قامت اللجنة بصياغة التوصيات التشريعية بعناية بأخذ ذلك التنوع بعين الاعتبار.
委员会仔细拟订立法建议,以考虑到这种多样性。
更多例句: 下一页