神经毒剂阿拉伯语例句
例句与造句
- وتخزين ونقل العوامل المثيرة لﻷعصاب خطير للغاية.
神经毒剂的储存和运输是极其危险的。 - بيد أن العراق لم ينجح في إنتاج عوامل أعصاب عالية النقاء وثابتة بكميات كبيرة.
不过，伊拉克不能大批量生产高纯度、稳定的神经毒剂。 - وأشرفت اللجنة الخاصة على تدمير آلاف من هذه الرؤوس الحربية كانت قد عبئت بعامل السارين المؤثر على الأعصاب.
特别委员会监督销毁了数以千计这种装有神经毒剂沙林的弹头。 - وعلاوة على فشل العراق في إنتاج عوامل أعصاب عالية النقاء، كان مستوى نقائها يتفاوت من دفعة إلى أخرى.
伊拉克未能生产高纯度神经毒剂，而且各批产品之间的纯度也各不相同。 - وذكرت المعامل الثلاثة وجود مركب للتطهير، وحدد أحد المعامل ناتجا محتملا لانحلال عامل مؤثر على الأعصاب وليس بالضرورة أن يكون هو العامل V.X..
一个实验室发现可能有一种神经毒剂，但不一定是VX的降解产物。 - إكس، يتطلب سلائف فوسفورية عضوية معينة لم تدرج في الوثيقة العراقية.
报告指出，生产任何神经毒剂，例如VX毒剂，还需要伊拉克文件未列入的某些特定有机磷前体。 - غير أن الصواريخ المعبأة بعوامل الأعصاب من عيار 122 ملم كثيرا ما كانت تُخزن كاملة مزودة بالصواعق والصمامات ومحركات الصواريخ.
不过，装有神经毒剂的122毫米火箭在存放时经常装有全套的发射药、引信和火箭发动机。 - وذكر أيضا أن المركب المقصود يتصل بمركبات كيميائية مخلقة أخرى من قبيل السموم الزراعية المثيرة لﻷعصاب المستعملة لمقاومة الحشرات والديدان.
他还指出,有关的化合物是与诸如杀昆虫和线虫用的农用神经毒剂等其他合成化合物相联系的。 - واتسمت عملية تدمير معظم الصواريخ المعبأة بعوامل الأعصاب بالتعقيد نظرا للمخاطر المزدوجة المتمثلة في تسرب العوامل ووجود المتفجرات.
大多数装有神经毒剂的火箭的销毁过程较为复杂，原因是既有毒剂泄漏的危险，也有炸药爆炸的危险。 - وتشير السجلات المتعلقة بعوامل الأعصاب إلى أن عامل السارين ينزع إلى التحلل بدرجات متفاوتة على مدى بضعة أشهر من التخزين نظرا لاحتوائه على كميات كبيرة من الشوائب.
神经毒剂的记录显示，由于存在大量杂质，沙林通常在储存的头几个月内有不同程度的降解。 - كان مصنع الشفاء يفتقر إلى المعدات واﻷجهزة الﻻزمة للقيام بأي تخليق كيميائي، سواء للعقاقير أو العامل المثير لﻷعصاب.
Al Shifa制药厂没有基本所需的设备和仪器,无法进行任何化学合成,无论是进行药物还是神经毒剂的合成。 - بيد أنه في غياب سجلات أكثر شمولا تتعلق بمراقبة النوعية، ليس بالإمكان استنباط معدلات تحلل عوامل الأعصاب التي أنتجها العراق على مدى فترات زمنية أطول.
不过在缺少更全面的质量控制记录的情况下，无法推断伊拉克的神经毒剂在更长时期内的降解速度。 - وفي حالات قليلة ظلت نسبة نقاء عوامل الأعصاب نحو 20-30 في المائة، وعثر المفتشون في حالة واحدة على عامل التابون بدرجة نقاء 44 في المائة.
少数神经毒剂的纯度仍有20％-30％之间，视察员在其中一次检查中发现了纯度为44％的塔崩。 - يقدم برنامج خفض الأسلحة الكيميائية الدعم إلى روسيا في تدمير مخزونها من غاز الأعصاب وفي تحويل مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية السابقة إلى الاستعمال المدني.
♦ 销毁化学武器方案(CWD)为俄罗斯销毁神经毒剂储存以及实现原化学武器生产设施非军事化提供援助。 - وكشفت تحاليل أجريت في مختبرات حددتها اللجنة عن وجود نواتج انحﻻل للعوامل المؤثرة على اﻷعصاب، وﻻ سيما العامل VX ، على عدد من بقايا الرؤوس الحربية المستخرجة.
在特委会指定的试验室进行化验,发现在若干挖出的弹头残余物上存在着神经毒剂特别是VX的降解产物。
更多例句： 下一页