电子资产阿拉伯语例句
例句与造句
- وستساعد المنصة الجديدة على حفظ موارد الأمم المتحدة الرقمية لصالح لأجيال المقبلة.
新的平台将有助于为后代保存联合国电子资产。 - يمكن الاطلاع على استعراض شامل لأصول تكنولوجيا المعلومات في قاعدة بيانات إدارة الأصول الإلكترونية (e-Assets).
信息技术资产的全面情况可见电子资产管理数据库e-Assets。 - وفي الوقت ذاته، سوف يدرس مركز التجارة الدولية إمكانية إضافة نظمه إلى قاعدة بيانات الأصول الإلكترونية.
与此同时，国贸中心还将探讨是否有可能将它的系统补充到电子资产数据库中。 - كذلك زادت مسؤوليات الوحدة وعبء عملها بشكل ملحوظ بسبب إدخال نظام إلكتروني لمراقبة الأصول وزيادة الطلبات.
由于人员采用电子资产控制系统和采购增加，该股的职责和工作量也已经大大增加。 - (د) تحسين آليات المراقبة الداخلية فيما يتعلق باستكمال سجل الأصول الإلكتروني في الوقت المقرر، وإجراء عمليات مضاهاة منتظمة بدفتر الأستاذ العام؛
(d) 改进检查电子资产登记及时完成情况的内部机制，定期进行总分类账的对账； - وعليه، فإن نظام الأصول الإلكترونية (e-Assets) يتيح للأمانة العامة تفادي بذل الجهود مرتين ويكفل استغلال النظم الموجودة إلى أقصى حد.
因此电子资产系统使秘书处得以避免工作上的重复并确保现有系统得到充分利用。 四. 结论 - ويجري دعم المهام السالفة الذكر بواسطة قاعدة بيانات إدارة الأصول الإلكترونية (e-Assets)
上述职能由 " e-Assets " (电子资产管理数据库）提供支助。 - وتنظر المحكمة بصورة منتظمة في قاعدة بيانات الأصول الالكترونية، التابعة لشعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، عند النظر في شراء أو تطوير التطبيقات البرمجية.
每当考虑购买或开发应用软件时，法庭都对信息技术事务司的电子资产数据库实施例行检查。 - تطوير عملية سلامة البيانات في تطبيقات فرقة عمل الأمم المتحدة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
为全球因特网转出开发品牌和销售材料；为电子资产应用程序开发品牌制定GUI设计的标准、DNTS的支援品牌和销售工作 - وقد باتت المحكمة تستعرض بصفة منتظمة قاعدة البيانات الإلكترونية الخاصة بإدارة الأصول عبر الإنترنت، وهي مستودع المعلومات الداخلي الجديد الخاص بالنظام الذي نشرته الأمم المتحدة.
法庭现在对网上电子资产管理数据库 -- -- 联合国部署的该系统的新的内部资源库进行日常审查。 - وأضاف في ذاك الصدد أن قاعدة بيانات الأصول الإلكترونية (e-Assets) تمكن المكاتب من التحقق مما إذا كانت توجد بالفعل أنظمة أو مبادرات مماثلة، ومن ثم تفادي تكرار الجهود.
在这方面，电子资产数据库使各办事处能够查明是否已存在类似的系统或举措，从而避免重复。 - 103- وتم مؤخرا إدخال جرد مشترك بين الوكالات للأصول الإلكترونية (e-assets) إلا أنه لا يشمل في الوقت الحالي سوى بعض كيانات من الأمم المتحدة، الأمانة العامة بصورة رئيسية.
最近开展了机构间电子资产盘存工作，但目前这项工作仅覆盖联合国的一些单位，主要是秘书处。 - ويشكل استغلال قدرات نظام الأصول الإلكترونية، قائمة حصر على نطاق المنظومة لجميع النُظم والمبادرات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، جزءا لا يتجزأ من عملية استعراض المبررات التجارية.
业务卷宗审查过程当中的一个有机内容就是对电子资产系统能力的利用。 电子资产是全秘书处所有信息和通信技术系统及举措的盘存清单。 - ويشكل استغلال قدرات نظام الأصول الإلكترونية، قائمة حصر على نطاق المنظومة لجميع النُظم والمبادرات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، جزءا لا يتجزأ من عملية استعراض المبررات التجارية.
业务卷宗审查过程当中的一个有机内容就是对电子资产系统能力的利用。 电子资产是全秘书处所有信息和通信技术系统及举措的盘存清单。 - وتجري اللجنة جردا لأصولها المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات - البرامج التطبيقية، والوثائق المتعلقة بهذه البرامج والخطط الموثقة لعملية التطوير (تعزيز، وإبدال وإلغاء) هذه البرامج التطبيقية.
赔偿委员会保持着下列电子资产的盘存工作：应用程序、与此种应用程序有关的文件、以及这些应用程序今后发展（强化、取代、弃置）的书面计划。
更多例句： 下一页