申根区阿拉伯语例句
例句与造句
- وسبع من هذه الدول جزء من منطقة شنغن.
七个国家加入了申根区。 - وتتألف منطقة شنغن حالياً من 26 دولة.
申根区目前包括26个国家。 - بلجيكا جزء من منطقة شنغن وتشارك بالتالي في نظام معلومات شنغن.
比利时属于申根区，一直是申根信息系统的参与国。 - وقد أنشئت منطقة شنغن بالأساس لتمكين الأشخاص من حرية التنقل بين الدول المشاركة.
设立申根区的基本目的是为实现人员在参加国间自由流动。 - ثم إن المملكة المتحدة (وبالتالي جبل طارق) توجد خارج منطقة شينغن لأغراض مراقبة الحدود الخارجية.
此外，就出境管制而言，联合王国(因此也包括直布罗陀)不属于申根区。 - ثم إن المملكة المتحدة (وبالتالي جبل طارق) توجد خارج ما يسمى منطقة شينغن لأغراض الحدود الخارجية.
此外对出入境而言，联合王国(因此也包括直布罗陀)也不在所谓的申根区内。 - ثم إن المملكة المتحدة (وبالتالي جبل طارق) توجد خارج منطقة شينغن لأغراض مراقبة الحدود الخارجية.
此外就出境管制而言，联合王国(因此也包括直布罗陀)也不在所谓的申根区内。 - ثم إن المملكة المتحدة (وبالتالي جبل طارق) توجد خارج ما يسمى منطقة شينغن لأغراض الحدود الخارجية.
此外对外部边界而言，联合王国(因此也包括直布罗陀)也不在所谓的申根区内。 - وبمقتضى هذا الاتفاق، تطبق الإمارة الأحكام المتعلقة بدخول مجال شينغن، عندما يتعلق الأمر بممارسة عمليات المراقبة على الحدود.
根据这项协定，在实行边境管制方面，摩纳哥公国适用关于进入申根区的规定。 - وعلاوة على ذلك، فإن المملكة المتحدة (وبالتالي جبل طارق) ليست طرفا فيما يدعى منطقة شينغن لأغراض الحدود الخارجية.
此外就外部边界而言，联合王国（因此也包括直布罗陀）也不在所谓的申根区内。 - ولا تزال أوروبا منقسمة إلى دول " منطقة شنغن " والدول التي دخلت الاتحاد مؤخراً.
欧洲仍然分为 " 申根区国家 " 和新加入的欧盟国家。 - (م) أن تطلب إلى الأمانة استعراض تصنيف تسوية مقر العمل في جنيف في ضوء انضمام سويسرا حديثا إلى منطقة اتفاق شنغن؛
(m) 鉴于瑞士最近加入申根区，请秘书处审查日内瓦的工作地点差价调整数等级； - إيطاليا هي عضو في منظمتين إقليميتين (هما مكتب الشرطة الأوروبي وآلية طلب المعلومات التكميلية عند المعابر الوطنية) وفي المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول).
意大利是区域（欧洲警察部队和申根区国际警察合作中心）和全球国际警察组织（刑警组织）的一名成员。 - وختاما، اقترح نائب رئيس اللجنة الإبقاء على تصنيف تسوية مقر العمل الخاص بجنيف قيد استعراض أمانة اللجنة في ضوء انضمام سويسرا مؤخرا إلى منطقة اتفاق شنغن.
最后，委员会副主席建议，鉴于日内瓦最近加入申根区，委员会秘书处应继续审查日内瓦工作地点差价调整数等级。 - فقد كانت هناك بعض التطورات الإيجابية، بما في ذلك سفر البوسنيين بدون تأشيرة داخل إقليم الاتحاد الأوروبي المشمول باتفاق شنغن، وأُحرز تقدم في المصالحة مع صربيا.
目前已出现一些积极进展，包括波斯尼亚人可以在欧洲联盟申根区免签证旅行以及在与塞尔维亚的和解方面所取得进展。
更多例句： 下一页