热膨胀阿拉伯语例句
例句与造句
- أينما نظروا كانوا يلتقطون أزيز غريب (همهمه) في الخلفيه
气体受热膨胀向外扩散 - بعبارة أخرى الكثير من الغازات المتمددة
换言之就能产生大量的热膨胀气体 - 15- كما جرى تناول التغيرات المتوقعة في عدد من المتغيرات.
冰川和冰帽的减少，以及热膨胀，是最近海平面上升的重要原因。 - )ب( أو التقليل من فعالية التغليف بسبب التمدد الحراري التبايني في مواد التدريع اﻻشعاعي أو تكسيرها أو انصهارها؛
因辐射屏蔽物质产生不同程度的热膨胀或破裂或熔化而降低包装物的效能；或 - والمتماثرات الراتنجية تفوق الزجاجية في الأداء في خصائص ميكانيكية معينة بما في ذلك القوة ومعامل التمدد الحراري.
树脂离聚体在特定的机械性能方面（其中包括强度和热膨胀系数）优于玻璃离聚体。 - ويُعتقد أن سبب ارتفاع مستوى سطح البحر يعود إلى ارتفاع كميات المياه في أحواض المحيطات (بسبب ذوبان الجليد) وإلى التمدد الحراري لمياه البحر.
据认为，海平面上升是由于海洋盆地水量增加(冰融化所致)及海水的热膨胀造成的。 - ونتيجة لازدياد حرارة المحيطات وللتمدد الحراري للمحيطات، فإن معدل ارتفاع مستوى سطح البحر منذ منتصف القرن التاسع عشر قد فاق المتوسط المسجل خلال الألفيتين السابقتين.
由于海洋水温升高和海洋热膨胀，19世纪中期以来的海平面升高速度高于过去两千年期间平均速率。 - ونتيجة لهذه الخاصية الفريدة بالإضافة إلى تمدده بالحرارة بقيم موحدة وكذلك خاصية توصيله للكهرباء بصورة طيبة، دخل الزئبق في استخدامات خاصة من بينها معدات المختبرات.
作为这种独特性质的结果，包括其均匀的体积热膨胀和良好的导电性，汞在实验室设备中有其独特的用途。 - ٦-٦-٢-٢-٤ في حالة تبطين اﻷوعية يلزم أن تكون البطانة منيعة بصورة أساسية ضد فعل المادة )المواد( المزمع نقلها، وأن تكون متجانسة وغير مسامية، وخالية من الثقوب، ومرنة بقدر كاف ومتوافقة مع خصائص التمدد الحراري للوعاء.
材料应是均匀的、无孔无洞的、有足够的弹性，而且应具有与罐壳相容的热膨胀特性。 - 4.6 درجة مئوية فوق مستوى حقبة ما قبل الصناعة.
如果温度比工业革命前高1.9-4.6℃的暖化现象持续数百年，最终格陵兰冰盖损失可能会造成海平面升高数米，超过热膨胀所造成的影响。 - ومن اﻵثار المحتملة لتغير المناخ احتمال أن يؤدي ذوبان اﻷنهار الجليدية والتمدد الحراري لمياه البحر إلى ارتفاع مستويات مياه البحر مما يهدد المناطق الساحلية الواطئة والجزر الصغيرة.
气候变化可能产生的影响之一是,冰川溶化和海水热膨胀可能会使海平面上升,威胁到沿海低洼地区和小岛屿。 - وطول المقاييس الزمنية للتمدد الحراري واستجابة الغطاء الجليدي للاحترار يعني أن ثبات تركزات غازات الدفيئة عند المستويات الحالية أو أعلى منها لن يثبت مستوى سطح البحر لقرون عديدة.
热膨胀长期存在以及冰盖对暖化现象的反应表明，今后数百年内，温室气体集中度稳定在或超出当前水平都不会导致海平面稳定。 - وأفاد أيضا بأنه من المحتمل جدا بأن يكون احترار القرن العشرين قد ساهم بشكل كبير في الارتفاع الملحوظ في سطح البحر عن طريق التمدد الحراري لمياه البحار وذوبان ثلوج اليابسة على نطاق واسع.
报告进一步指出，20世纪气候变暖很可能是造成观察到的海平面升高的重要因素，包括海水的热膨胀和陆冰大面积融化。 - تعبير " الزجاج المنخفض التمدد " يشير إلى أنواع الزجاج التي يتوفر فيها مكافئ تمدد حراري يبلغ 1x10 K أو أقل مقيسة عند درجة حرارة 293 كلفن (20 مئوية).
" 低膨胀玻璃 " 系指293K（20℃）时测量的热膨胀等于或小于1X10-7K-1的玻璃。 - ويُتوقع أن التمدد الحراري الطويل الأجل سيؤدي وحده إلى ارتفاع المتوسط العالمي لمستوى سطح البحر لدى بلوغ حالة الاتزان بمقدار يتراوح من 0.2 إلى 0.6 من المتر لكل درجة مئوية من متوسط الاحترار العالمي فوق مستوى حقبة ما قبل الصناعة.
预计仅就长期热膨胀而言，全球平均气温相对于工业化革命前每升高一摄氏度，全球平均海平面则上升0.2到0.6米。
更多例句： 下一页