热效率阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي حساب قيمة F يطبق معامل تضاعف قدره ٢ لمراعاة فقد ٠٥٪ من كفاءة العزل في حالة وقوع حادث.
F计算中引入乘数2, 代表发生事故使隔热效率损失50%。 - وتحقق النظم الأكثر كفاءة من الناحية الحرارية انبعاثات تقل بصورة طفيفة في حين ينبعث قدر أكبر قليلاً من النظم الأقل كفاءة من الناحية الحرارية.
系统热效率越高，排放量越少，而系统热效率越低，排放量越高。 - وتحقق النظم الأكثر كفاءة من الناحية الحرارية انبعاثات تقل بصورة طفيفة في حين ينبعث قدر أكبر قليلاً من النظم الأقل كفاءة من الناحية الحرارية.
系统热效率越高，排放量越少，而系统热效率越低，排放量越高。 - وفي حساب قيمة F، يطبق معامل تضاعف قدره 2 لمراعاة فقدان 50 في المائة من كفاءة العزل عند وقوع حادث.
隔热罐体。 在计算F中引入乘数2是为了计及发生事故时隔热效率损失50%。 - فبحلول عام ٠٠٠٢، ستكون طاقة توليد قوى الحمل اﻷساسي قد تحولت إلى تكنولوجيا الدورة الموحدة التي تتجاوز كفاءتها الحرارية ٥٥ في المائة.
在2000年，基荷发电能力将转化为复合循环技术，热效率将超过55%。 - وبذلك سيعوض المشروع المواقد الطينية العاملة بحطب الوقود القليلة الكفاءة التي كانت تستخدم ما يصل إلى 2.5 كلغ من الحطب للشخص الواحد في اليوم.
因此，可以取代热效率不高的柴火土灶，而土灶每天每人需要2.5公斤柴火。 - وتعد كفاءة هذا المصنع من الناحية الحرارية عالية جدا، فبقدر ما تكون الكفاءة الحرارية أكبر يُحتاج إلى فحم أقل لتوليد قدر معين من الطاقة الكهربائية.
该电站的热效率很高，如要产生一定数量的电力，热效率越高，所需的煤就越少。 - وتعد كفاءة هذا المصنع من الناحية الحرارية عالية جدا، فبقدر ما تكون الكفاءة الحرارية أكبر يُحتاج إلى فحم أقل لتوليد قدر معين من الطاقة الكهربائية.
该电站的热效率很高，如要产生一定数量的电力，热效率越高，所需的煤就越少。 - وتشمل اﻹجراءات الخاصة التعديل التحديثي للمرافق أو إعادة تجهيزها لزيادة الكفاءة الحرارية وتغيير الوقود المستخدم والتحول من الفحم والنفط الوقودي الثقيل إلى الغاز الطبيعي.
具体行动包括为了提高热效率改装设施或重新提供动力，燃料从煤和重油转向天然气。 - (د) تعزيز الابتكار التكنولوجي في مجال الحد من التلوث الذي تتسبب فيه المصادر الثابتة والمتحركة، وكذلك في مجال الاحتياجات التكنولوجية اللازمة للمعدات الحرارية المستخدمة في التدفئة ودورات المياه والمطبخ؛ وتحسين معايير الكفاءة الحرارية في بناء المساكن.
(d) 减少固定源和流动源引起的污染的创新技术以及取暖、洗澡和烹调的热设备的必要技术；改进房屋建造的热效率标准。 - وسنت معايير البناء عموماً بوصفها متطلبات يجب الوفاء بها للحصول على الموافقة على أي مشروع بناء جديد. ومن بين هذه المعايير على سبيل المثال، مستوى أدنى من المقاومة الحرارية للجدران أو حد أدنى من الكفاءة الحرارية لأجهزة تسخين الماء.
一般而言，建筑物标准是作为新建筑申请批准时必须达到的要求提出的，例如，墙体的最低限度阻热率或热水器最低限度热效率。 - واختتم السيد كوينتيرو العرض قائلاً إن التجارب التي أجريت مؤخراً على المستوى التجاري لمركبات الكربون الهيدروفلورية غير المشبعة والتي سوقت كأوليفينات هيدروفلورية، قد أظهرت تحسناً في الكفاءة الحرارية بنسبة 4 في المائة مقارنة بمركبات الكربون الهيدروفلورية المشبعة.
他最后总结说，近期对不饱和氢氟碳化合物进行了商业规模试验，将氢氟烯烃投入市场，结果显示其热效率比饱和氢氟碳化合物提升了4%。 - وفضلاً عن التدخل التنظيمي، فإن أحد الدوافع الرئيسية يمكن أن يكون في نهاية المطاف تحسين الكفاءة الحرارية التي توفرها بدائل ذات قدرة منخفضة على إحداث الاحترار العالمي، مثل مركبات الكربون الهيدروفلورية، ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية أو خلائطها التي تحتوي على هذه المركبات.
除监管措施外，提高低全球升温潜能值替代品（包括不饱和氢氟碳化合物、不饱和氟氯烃，或含有这两种物质的混合物）的热效率最终可能成为一项关键的推动因素。 - وباستثناء السوق والتدخلات التنظيمية المشار إليها في السابق، فإن أحد الدوافع الرئيسية يمكن أن يكون في نهاية المطاف تحسين الكفاءة الحرارية التي توفرها بدائل ذات قدرة منخفضة على إحداث الاحترار العالمي، مثل مركبات الكربون الهيدروفلورية، ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية أو خلائطها التي تحتوي على هذه المركبات.
除上文提到的市场和监管措施外，提高低全球升温潜能值替代品（包括不饱和氢氟碳化合物、不饱和氟氯烃，或含有这两种物质的混合物）的热效率最终可能成为一项关键的推动因素。 - وتبين لمشروع فورمات الميثيل أن الخواص الميكانيكية لرذاذ الرغوة القائمة على فورمات الميثيل أفضل من رذاذ تلك الرغوة القائمة على مركب الكربون الهيدروفلوري (HFC-134a)، وتُعادل أو أفضل من الرغوة القائمة على مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري (HCFC-141b)، بينما كفاءتها الحرارية بحاجة لمزيد من الحلول الأمثل.
甲酸甲酯试点项目发现，使用甲酸甲酯的喷雾泡沫的机械性能优于使用1,1,1,2-四氟乙烷的泡沫，等同或优于使用1,1-二氯-1-氟乙烷的泡沫，但其热效率有待进一步提高。
更多例句： 下一页