清盘阿拉伯语例句

例句与造句

1. لم ترفع مطالبات بشأن التصفية
   没有清盘索赔要求立案
2. كان عندي صداع طفيف، لكن روزي، هي كانت فقط فى صفى.
   我有轻微的头痛 但罗丝刚刚清盘
3. ويفقد العمال المعاقون وظائفهم بسبب إفلاس الشركات أو تصفيتها، أو الاستغناء عنهم.
   残疾工人由于公司破产或清盘而失业或被裁减。
4. تقديم المشورة القانونية بشأن تصفية 100 مؤسسة من المؤسسات المجتمعية المتبقية
   就余下的社会企业中的100家企业的清盘问题提供法律咨询意见
5. وشملت الأحكام تصفية كيانات مؤسسات (المادة 19 (2) من قانون حظر غسل الأموال) ومصادرة موجودات.
   所作惩处包括公司实体清盘（《（禁止）洗钱法》第19(2)条）和资产充公。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ينص على حماية حقوق رئيسات الأسر من الانتهاك وعلى حصولهن على مرتبات وسلف لتصفية المؤسسة، الحكم رقم T-467 لسنة 2001
   因企业清盘而拖欠女户主的工资和津贴，支持保护她们遭受侵害的权利。
7. (و) أنَّ مجلس الإدارة قد اعتمد مشروع مبادئ إنفاذ أحكام المعاوضة الإقفالية، جنباً إلى جنب مع التعليقات المصاحبة؛
   (f) 理事会连同随附的评注一并通过了清盘净额结算条款的操作原则草案；
8. ويجوز للهيئة أن تعيﱢن حارسا قضائيا لتصفية أعمال الكيانات التي تجبر على تصفية أعمالها وفقا ﻷحكام هذا البند.
   科索沃银行管理局得根据本条规定任命一名清算人将被迫停止营业实体的业务清盘。
9. ويجب أن يكون الهدف المتوخى من التدخل معالجة الأسباب التي اقتضته، وإذا تعذر ذلك، يعمد إلى حل الشركة وتصفيتها؛
   进行干预的目的是纠正引起干预的事实情况，如不可行，则应进入解散和清盘程序；
10. )ﻫ( أدخلت تعديﻻت على قانون اﻹفﻻس وقواعد )تصفية( الشركات ﻹصﻻح ما في أحكامه من تباينات منحازة ﻷحد الجنسين.
    (e) 当局已修订《破产条例》和《公司(清盘)规则》,以修正当中有性别歧视的条文。
11. ورأت المحكمة أن الممثلين الأجانب يراقبون إجراء التصفية الطوعية للمدين، وأن الهيئة الأسترالية للأوراق المالية والاستثمارات تراقب الممثلين الأجانب.
    法院认为，外国代表控制了债务人的自愿清盘程序，而澳大利亚证券和投资委员会控制了外国代表。
12. وهذا ما كان عليه الأمر في تصفية شركة أوروكيميك (Eurochemic) وهي شركة دولية أسست تحت رعاية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
    Eurochemic（在经济合作与发展组织支助下设立的一家国际公司）的清盘便是这一情况。
13. 33- وفي الاتحاد الأوروبي، مثلاً، بُذلت جهود من أجل تشكيل اتحاد مصرفي بعد أن جرى مؤخراً اعتماد ثلاثة قوانين مهمة بشأن الخطط الإقليمية لحل الأزمات المصرفية.
    例如，欧洲联盟正努力形成一个银行业联盟，最近通过了三项关于银行清盘区域计划的重要法律。
14. وقد قامت بذلك الإجراء جمعية يابانية عامة تدعى " شركة التسويات والتحصيل " لتحصيل دين من الرابطة العامة للكوريين المقيمين في اليابان.
    日本的一个公共机构 -- -- 清盘马托收公司 -- -- 采取这些措施，以收取旅日朝鲜人总联合会所欠债务。
15. ٣٤-١ في أي تصفية ﻷصول أي مصرف من المصارف، تُدفع المطالبات المضمونة المسمـوح بهـا بالمقدار الذي يفي بقيمة الضمان أو يسلﱠم الضمان إلى الدائن المرتهن.
    1 银行资产在清盘时,容许的有抵押索偿要求应支付到抵押品变现的数额,否则,应把抵押品送交有抵押的债权人。
更多例句：  下一页