泰文阿拉伯语例句
例句与造句
- كل ذلك في "تايلاند" ، من سيفهم ذلك؟
都是泰文, 哪听得懂呀? - كل ذلك في "تايلاند" ، من سيفهم ذلك؟
都是泰文, 哪听得懂呀? - جرّبنا اللغة الانكليزيّة، التايلانديّة، الصينيّة... لا استجابة.
中英泰文都试过，统统不行 - "راي بوتفينت" من أفضل الكشافين
雷波伊泰文 他是最棒的 - مبادئ كتابة اللغة التايلندية بالحروف اللاتينية بطريقة التمثيل الصوتي
按照标音法泰文罗马化的原则 - وفي بانكوك، يتم تشجيع ضباط الأمن على تعلم التايلندية فضلا عن الانكليزية واللغات الرسمية الأخرى.
在曼谷鼓励警卫学习泰文和英文及其他正式语文。 - ولا يمكن للكمبوديين قراءة المحتويات الملصقة عليها لأنها مطبوعة بلغة التاي أو باللغة الفييتنامية.
柬埔寨人根本看不懂这些产品的标签，因为它们都是用泰文或越南文印刷的。 - وقد ترجم منهاج عمل بيجين إلى اللغة التايلندية، ونظمت خمسة اجتماعات إقليمية لنشر محتواه والترويج له على المستوى الجماهيري.
北京行动纲要已经译成泰文，已经安排了5个区域会议来传达其内容并且在基层推广。 - وقالت إنه يجري تشجيع الإعلام بتغير المناخ والتوعية به عبر استحداث موقع مكرس على شبكة الإنترنت وإصدار تقرير حالة البيئة باللغة التايلندية.
正在通过制作一个专门网站及以泰文发表《环境状况》，增进气候变化信息及意识。 - فاللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ تنظم دورات في اللغة التايلندية خارج ساعات العمل لمساعدة الموظفين الدوليين في فهم اللغة وتعميق وعيهم بالثقافة.
亚太经社会在工作时间外组织泰文培训，帮助国际工作人员学习泰语，加深对当地文化的认识。 - ولمواصلة كفالة الاستدامة في الأجل الطويل، أُعدت مجموعة من وثائق المعلومات الأساسية عن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة باللغة الوطنية بغية استخدامها في المستقبل.
为进一步确保长期可持续性，讲习班用泰文编写了一套关于小轻武器问题的重要背景文件供今后使用。 - ويجبر السجين في أول يوم يقضي فيه مثل هذه العقوبة على التوقيع على ورقة مكتوبة باللغة التايلندية تتضمن ما مفاده أنه يقبل العقوبة ثم يوضع السجين بعد ذلك في غرفة مظلمة تشبه القبر.
受罚的第一天，犯人被迫签署一份泰文文件，称接受处罚，然后被关到看起来象空墓的黑糊糊的屋子里。 - كما أفادت الحكومة بأنها عمدت، كوسيلة لإذكاء الوعي، إلى نشر إعلان وبرنامج عمل ديربان باللغة الإنكليزية وموجز عنه باللغة التايلندية لبثِّه على الجمهور.
政府还报告说，作为提高认识的一种手段，泰国向公众散发了英文本的《德班宣言》和《行动计划》，并用泰文编写的内容提要。 - وقد أعد مسكن آمن وخط هاتفي ساخن، وأعلن عنهما عن طريق الملصقات القرنفلية التي وفرت المعلومات باللغتين الانكليزية والتايلندية.
为此还建立了安全之家和电话热线，并通过提供英文和泰文信息的 " 粉红色胶粘物项目 " 将此公诸于众。 - وفي الفترة 2008-2009، تُرجم الإعلان إلى لغة باهاسا إندونيسيا، والخمير، واللغة البنغالية، والتايلندية، بالتعاون الوثيق مع منظمات الشعوب الأصلية وعدد من الشركاء.
2008-2009年期间，在与土着人民组织和各伙伴的密切合作下，《宣言》已经被翻译为印度尼西亚文、高棉文、孟加拉文和泰文。
更多例句： 下一页