比托拉阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الوقت نفسه، تترأس محكمة الاستئناف في بيتولا امرأة().
另外，比托拉上诉法院院长是一名妇女。 - الإقليمي في كلية الدراسات التقنية - بيتولا؛
理工学院的欧洲地区技术中心（比托拉）；以及 - FO " Iskra " رBitola
－ FO " Iskra " ，比托拉 - Citizen ' s equal opportunities inititative " Semper " رBitola -FO Bogdanci -FO Valandovo
－ 公民平等机会的开创 " 永远 " ，比托拉 - حدثت زيادة في عدد الزيارات لعيادات الأطباء في المؤسسات الاستشارات المتخصصة،في كلتا المنطقتين الطبيتبين؛ بيتولا وكومانوفو.
在比托拉和库马诺沃的专家咨询组织中的医务室，就诊的人数在这两个医疗区都有增加。 - وحالياً، تقدم جامعة سان سيريل وميتوديوس في سكوبي، وجامعة سانت كليمنت أوهريد، دراسات عليا.
目前，斯科普里的圣西里尔及美多迪乌斯大学和比托拉的奥赫里德圣克雷芒大学提供研究生课程。 - 852- وتتركز المؤسسات الثقافية غالباً في عاصمة سكوبي، في حين أن هناك 30 مؤسسة قائمة في بيتولا وبريليب وكومانوفو.
文化机构大多集中在首都斯科普里，另外在比托拉、普里莱普和库马诺沃有30个机构。 - وهي تغطي أساساً المدن القديمة (البازارات) في العواصم الكبيرة (سكوبي، بيتولا، أوهريد وستروغا).
主要包括大城市（斯科普里、比托拉、普里莱普、奥赫里德和斯特鲁加）中的古镇（bazaars）。 - والعديد من مشروعات TEMPUS ساعدت في تطوير الأنماط وإدخال نظم الحصائل في مؤسسات التعليم العالي في جامعتي سكوبي وبيتولا.
许多TEMPUS项目促进了格局的发展以及在斯科普里和比托拉的大学中引进高等教育学分制度。 - بدأت منظمةOOWM في إطلاق قوائم المرشحين من المواطنين المؤلفة من النساء فقط للاشتراك في الانتخابات المحلية عامي 1996 و2000 في بيتولا.
妇女候选名单-OOWM在1996年和2000年比托拉的地方选举中，提出了只包括妇女的候选人名单。 - ومتوسط العدد الأكبر للزيارات بحسب الرضع في بعض البلديات (بيتولا، غيفيغليا) يشكك في نوعية التقارير بشأن عمل الخدمات الاستشارية.
某些省辖行政分区（如比托拉、盖夫盖利亚等地）每个婴儿平均就诊次数很高，难免使人对其咨询服务工作报告的质量产生怀疑。 - وافتُتحت ثلاثة مراكز للرعاية اليومية لفائدة أطفال الشوارع (2 في اسكوبيه ومركز في بيتولا) وافتُتح مركز للعبور على مدار الساعة في اسكوبيه.
开设了三家针对流落街头儿童的日托中心(两家在斯科普里，一家在比托拉)，在斯科普里开设了一家24小时临时安置中心。 - 55- وفضلاً عن ذلك، وفي المحاكم الثلاث للاستئناف في سكوبيا، وبيتولا وستيب، فإنه من بين إجمالي عدد القضاة البالغ 83 قاضياً، 39 أو 46.98 في المائة من النساء.
另外，在斯科普里、比托拉和什蒂普的上诉法院中总共有83位法官，其中女法官有39位，占总数的46.98%。 - التوليد في بيتولا، وفي عام 2001 قدم طبيب أخصائي خدمات في مجال الولادة، وفي دمير هيسار قدم تلك الخدمات طبيب أخصائي واحد وطبيب متدرب واحد.
在比托拉有一个专家咨询妇产科诊所，2001年有一名专科医生提供服务；在杰米尔黑萨，服务由一名专科医生和一名实习医生提供。 - 202- ووفق هذه الخطة التشغيلية، نُفِّذ أيضاً برنامج التمكين الاقتصادي للنساء ضحايا العنف المنزلي في خمس بلديات نموذجية (سكوبيا، تيتوفو، كومانوفو، كافادارشي وبيتولا).
另外，根据上述行动计划，在5个试行市(斯科普里、泰托沃、库马诺沃、卡瓦达奇和比托拉)实施了《提高家庭暴力受害妇女经济地位方案》。
更多例句： 下一页