毁灭性战争阿拉伯语例句
例句与造句
- فالقرن الماضي كان حافلا بالحروب والاضطرابات والصراعات الداخلية.
过去的世纪经历了毁灭性战争、动荡和内部冲突。 - ولدت الأمم المتحدة قبل حوالي ستين عاما من رماد حرب مدمرة.
联合国大约在60年前建立，从一场毁灭性战争的废墟上崛起。 - والذين مازالوا يعانون من أمراض نفسية شتى بسبب الحرب المدمرة يجب أن يحظوا بالمعالجة.
因毁灭性战争而继续遭受各种心理疾病折磨的人必须得到治疗。 - وحيث أننا كنا ضحية لحروب مدمرة، فإن شعب فييت نام يقدر جل التقدير السلام، والاستقرار، والتنمية.
越南人民饱受毁灭性战争之苦，因此珍惜和平、稳定与发展。 - فقد حل السلام بعد انتهاء تلك الحرب المدمرة، ولكن ظهرت تهديدات وتحديات جديدة.
在那场毁灭性战争结束之后，我们实现了和平，但是新威胁和新挑战已经出现。 - إذ أن أنغولا، بعد أكثر من عقدين من الحرب المدمرة، تسير الآن بحزم ودون تقاعس في طريق السلام.
经过20多年毁灭性战争之后，安哥拉坚定地、不可逆转地走上和平的道路。 - وما من بلد لديه سجل كامل، فقد خرجت فييت نام من حرب مدمرة منذ 34 عاماً فقط.
没有哪个国家的记录是完美无缺的，越南已从仅仅34年前的毁灭性战争中走出来。 - وهو تفاهم تاريخي آن أوانه، بعد عقود طويلة من الشعور بالغبن والعداء، ومن الحروب المدمرة، والفرص المفوتة.
几十年来的不公和敌对感、毁灭性战争、错失的机遇，将这种谅解历史性地延滞了。 - لقد اجتمعوا في ظل حرب مدمرة، بينما كانت تلوح في الأفق نذر أخطار جسيمة جديدة.
他们是在一场毁灭性战争的阴影下，并在地平线上出现新的严重危险的情况下聚集一堂的。 - فبعد أن تعرضت بيلاروس للخراب عبر تاريخها من عدة حروب مدمرة، فهي دائما تدافع بقوة عن السلام وتعمل من أجله.
白俄罗斯在历史上遭到多次毁灭性战争的蹂躏，一向是和平的坚定提倡者及和平工作者。 - وأحث جمهورية الكونغو الديمقراطية والبلدان المجاورة على بناء الآليات الإقليمية لحل هذه المسائل حلا سلميا، ووضع نهاية لهذه الحرب المدمرة.
我敦促刚果民主共和国和各邻国设立区域机制，以便和平解决这些问题，并结束此一毁灭性战争。 - وأردف قائلا أن الحرب المدمرة التي شنتها مؤخرا إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال في قطاع غزة، الذي لا يزال تحت الحصار، تشكل انتهاكا جسيما للقانون الإنساني الدولي.
占领国以色列最近在仍遭封锁的加沙地带进行的毁灭性战争构成了对国际人道主义法的严重违反。 - الحرب العالمية الثانية كانت الحرب الأكثر إزهاقا للأرواح والأشد تدميرا، لكنها حلت أوزارها وأسفرت نتيجتها عن تغييرات سياسية كبيرة على المسرح الدولي.
第二次世界大战是最血腥的一场毁灭性战争，但是，它终归结束并且其结果带来了国际舞台上的重大政治变化。 - وهو أيضاً متأصِّل في الرغبة الجامحة تجاه السلام لدى الشعب الفييتنامي الذي كان ضحية حروب مهلكة وما زال عليه أن يتصدَّى للعواقب العديدة الناجمة عن الحرب.
这也根源于越南人民对和平的殷切期望。 他们是毁灭性战争的受害者，并依然不得不处理战争的许多后果。 - وينطبق هذا الأمر بصورة أكبر في بلد لم يخلف فيه عقدان من الحرب المدمرة والحرب الأهلية ونظام طالبان أي هياكل فعالة للدولة بغية البناء عليها.
阿富汗尤其如此：二十年的毁灭性战争、内战和塔利班政权几乎没有留下什么有效的国家结构可作为基础来发展。
更多例句： 下一页