欧洲食物安全局阿拉伯语例句
例句与造句
- أما في حالة الإدارة المتكاملة للآفات فيتعين إجراء تقييم مخاطر إضافي (EFSA, 2006).
如要进行虫害综合防治，需进一步开展风险评估（欧洲食物安全局，2006年）。 - وتوصل فريق الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية المعني بالملوثات (EFSA 2011) إلى استنتاج مماثل.
欧洲食物安全局污染物小组同样得出了类似结论（欧洲食物安全局，2011年）。 - وتوصل فريق الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية المعني بالملوثات (EFSA 2011) إلى استنتاج مماثل.
欧洲食物安全局污染物小组同样得出了类似结论（欧洲食物安全局，2011年）。 - الترايكلورفون ضار عند الابتلاع ويتميز بسمية حادة منخفضة للجلد (EU notification, EFSA, 2006).
吞咽敌百虫有害并且具有低皮肤毒性（欧盟的通知书，欧洲食物安全局，2006年）。 - ولذلك فإن المخاطر على الكائنات الحية الدقيقة غير المستهدفة في التربة تعتبر منخفضة (EFSA, 2006). ملخص-التقييم العام للمخاطر
因此，对非目标土壤微生物造成的风险较低（欧洲食物安全局，2006年）。 - واستناداً إلى الدراسة الحالية فإن المخاطر على اللافقاريات المائية يمكن أن تُعتبر مؤقتاً عالية بالفعل (EFSA, 2006).
根据现有研究，可暂时认定水生无脊椎动物面临高风险（欧洲食物安全局，2006年）。 - وتعتبر دراسات التشوهات الجنينية المتاحة التي أجريت على الجرذان والأرانب كافية لبيان أن الترايكلورفون غير سام فيما يتعلق بالتطور (EFSA, 2006).
现有的大鼠和兔子致畸性研究足以证明敌百虫无发育毒性（欧洲食物安全局，2006年）。 - 47 (BDE-47) هما المركبان السائدان في الأغذية من بين الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم (EFSA 2011).
在欧洲，十溴二苯醚与四溴二苯醚是食品中主要的多溴二苯醚同系物（欧洲食物安全局，2011年）。 - مقاومة الحموض يبدو الترايكلورفون ثابتاً في الظروف الحمضية لكنه غير ثابت في المحاليل المتعادلة والقاعدية (EFSA 2006) مقاومة القلويات
敌百虫在酸性条件下似乎具有稳定性，但在中性和碱性溶液中不稳定（欧洲食物安全局，2006年） - واستناداً إلى البيانات المتاحة المتعلقة بالجرذان والفئران استُنتج أن الترايكلورفون هو مركب غير مسرطن (EFSA, 2006).
根据关于大鼠和小鼠的可得数据可以得出结论，敌百虫不是致癌性化合物（欧洲食物安全局，2006年）。 - واتفق خبراء الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية المعنيون بالسمية على أن برغوث الماء (Daphnia magna) هو النوع الأكثر حساسيةً، حيث أن حساسيته تزيد بمقدار قيمة أسية واحدة عن سائر الأنواع المائية.
欧洲食物安全局生态毒理学专家一致认为，大型水蚤是最敏感的物种，敏感程度比其他水生物种高出不止一个数量级。 - وأظهرت حالات التسمم الحاد علامات سريرية، مرتبطة بحجم الجرعة، لتثبيط إنزيم الأسيتيل كولينستريز (واعتلال عصبي متأخر في بعض الحالات) (EFSA, 2006).
急性中毒表现出与剂量相关的乙酰胆碱酯酶活性受抑的临床症状（在某些病例中表现为迟发性神经病）（欧洲食物安全局，2006年）。 - وعلى الرغم من أن النسيج الأنفي البشري غير قادر على تكوين المادة السليفة للإيمينوكوينون، فإنه يعتبر أن آلية الفعل يمكن أن تكون ذات صلة بالبشر. (الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية(EFSA)).
尽管人类的鼻腔组织不可能形成亚氨基醌前体，但这种作用机制被认为可对人类造成影响（欧洲食物安全局，2004年）。 - وعلى الرغم من أن النسيج الأنفي البشري غير قادر على تكوين المادة السليفة للإيمينوكوينون، فإنه يعتبر أن آلية الفعل يمكن أن تكون ذات صلة بالبشر. (الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية(EFSA,2004 )).
尽管人类的鼻腔组织不可能形成亚氨基醌前体，但这种作用机制被认为可对人类造成影响（欧洲食物安全局，2004年）。 - ففي الفئران، وعلى أساس الأوزان الحديثة للأعضاء، وجدت أعلى التركيزات في الغدد الإدرينالية، وفي الكلي، والقلب، والكبد، والمبايض (فريق الخبراء التابع للهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية 2011، سيير 2010، وريو 2008).
在大鼠中，根据器官鲜重，最高的浓度出现在肾上腺、肾脏、心脏、肝脏和卵巢（欧洲食物安全局 2011年；Seyer，2010年；Riu，2008年）。
更多例句： 下一页