桑坦德省阿拉伯语例句
例句与造句
- كما قام بزيارة مقاطعات سوكر وبوليفار وسانتاندير.
他还访问了苏克雷省、波利瓦尔省和桑坦德省。 - وقد حدث ذلك في محافظات كاوكا ونورتِ دِ سَنتَندير وبوتومايو.
这种情况出现在考卡省、北桑坦德省和普图马约省。 - وتستخدم مقاطعتا أروكا ونورت دي سانتاندر طرائق خاصة بهما، يطلق عليهما " نحو النمو " و " فلنتغيَّر " على التوالي.
阿劳卡及北桑坦德省分别推行增进方案和改革方案。 - وفي كاتاتومبو (نورث دي سانتاندر) تسيطر القوات شبه العسكرية فعلياً على بلدية تيبو.
在Catatumbo(北桑坦德省)，准军事部队已经控制了Tibu的市政当局。 - ويجدر بالذكر أن مقاطعات فاللي وأنطيوكيا وسانتاندر هي من أشد المقاطعات تأثراً بعمليات الجماعات شبه العسكرية.
应该指出，在受准军事行动最严重影响的省份中有山谷省、安第奥基亚省和桑坦德省。 - ألف من هذا التقرير إلى القمع الوحشي الذي تعرضت له مظاهرة احتجاج للسكان الأصليين في توليدو (شمالي سانتاندر).
本报告第5章A部分提到残酷镇压Toledo(桑坦德省北部)土着人抗议的事件。 - ولا تزال المقاطعات الأكثر تأثراً بممارسة العنف ضد النقابيين هي مقاطعة فاجِ دل كاوكا وأنتيوكيا وسيّسر وسَنتدير.
受反工会暴力行动影响最严重的省仍是考卡山谷省、安蒂奥基亚省、塞萨尔省和桑坦德省。 - وخلال الربع الأول من عام 2008، ازدادت التهديدات الموجهة ضد الصحفيين في الجزء الشمالي الشرقي لمقاطعة سانتاندير(89).
2008年一季度，在哥伦比亚东北部的桑坦德省，针对记者的各种恐吓和威胁有所上升。 - 19- ويُلاحَظ أنَّ نحو جميع الحقول المزروعة بشجيرة الكوكا في كولومبيا توجد في ثلاث مقاطعات هي نارينيو وبوتومايو ونورتي دي سانتاندر.
在哥伦比亚，约一半古柯树田地位于纳里尼奥、普图马约和北桑坦德省三个省份。 - وسجلت أمثلة على ذلك في العديد من مناطق البلد، وبخاصة في كاتاتومبو (نورتي دي سانتاندير) وبايي دال كاوكا ونارينيو وقرطبة.
在诸如卡塔通博(北桑坦德省)、考卡山谷省、纳里尼奥省和科尔多巴省等地均出现了这类情况。 - وفي بوغوتا، قابلت المقررة الخاص نساءً من ميديللين، وبوتومايو، وشمال سانتاندير، ومن منطقتي أعالي كازوكا ومدينة بوليفار في بوغوتا.
在波哥大，特别代表会晤了来自麦德林、普图马约省和北桑坦德省以及波哥大上卡考区和玻利维亚城区的妇女。 - ويتعلق ذلك بدوره بوفاة أمين المظالم السابق في مقاطعة نورتِ دِ سَنتَندير، السيد إيفان فيجاميسار، الذي كان أيضاً قد أدان المذابح إدانة قوية.
这使人想到北桑坦德省前监察员Iván Villamizar的死亡事件，他也曾积极揭露屠杀事件。 - كما وردت تقارير عن وجود روابط بين قادة المجموعات شبه المسلحة والقطاعات السياسية وأعضاء إدارة الأمن ومكتب النائب العام في مقاطعة نورتِه دي سانتاندير.
另据报告，准军事集团领导人与北桑坦德省的政治人物以及保安部门和总检察长办公室的成员有联系。 - 8-5 وتفيد الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ قد قدم دعوى أمام المحكمة الإدارية لشمال سانتاندير يطالب فيها بتعويض عن الأضرار التي يدعي أنه تكبدها فيما يتصل بهذه الأحداث.
5 缔约国报告说，提交人向北桑坦德省行政法庭提出诉讼，要求赔偿据称因这些事件造成的损害。 - وفي كاتاتومبو (نورت دِ سَنتَندير، أقامت الجماعات شبه العسكرية حواجز غير قانونية على الطرقات، حيث قامت باختطاف عدد من المدنيين وقتلهم بعد ذلك.
准军事集团人员曾在(北桑坦德省)Catatumbo设置非法路卡，绑架了若干平民，随后将他们杀害。
更多例句： 下一页