格拉查尼察阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، أصبح مجلس غراكانيتشا نفسه هيئة أكثر شمولا.
此外，格拉查尼察塞族民委本身也越来越包容各方。 - وكان حضور مجلس غراكانيتشا الوطني الصربي مدعاة تشجيع خاص في هذا السبيل.
在此方面，格拉查尼察塞族民委代表的出席尤其令人鼓舞。 - ولم يتم تنفيذ هذه المشاريع التجريبية (على سبيل المثال، المشروع التجريبي المتعلق بإنشاء بلدية غراسانيتشا).
这些试点项目没有完成（如与设立格拉查尼察市有关的试点项目）。 - وأنهى موظفو مكتب الاتصال التابع للمحكمة في غراتشانيتسا (28 شخصا) صلتهم بمؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة.
格拉查尼察法院联络办公室雇员（28人）已终止了与临时自治机构的关系。 - وتجمع أيضا أعداد من صرب كوسوفو في غراتشانيتشا وستربيسي ويورشيفاتش وغنييلاني للاحتجاج على الاستقلال.
科索沃塞族人还在格拉查尼察、斯特瑞普西、乌罗舍瓦茨和格尼拉内集会抗议独立。 - ولتيسير عمل المكتب افتتح مكتبا مشورة، أحدهما في بريشتينا والآخر في غراكانيتشا.
为了便利该局的工作，还开设了两个资源中心，一个在普里什蒂纳，另一个在格拉查尼察。 - وأعيد ربط طائفة صرب كوسوفو في كراكانيتشا (منطقة بريشتينا) بالمقسم الهاتفي الرئيسي في بريشتينا.
格拉查尼察（普里什蒂纳地区）的科索沃塞族社区已同普里什蒂纳的主要电话交换局重新接通。 - وباستثناء بعض الاحتفالات والتجمعات، لا سيما في ميتروفيتشا الشمالية وغراكانيتشا، ظلت الحالة هادئة عموما.
除了特别是在米特罗维察北部和格拉查尼察举行的一些庆祝活动和集会以外，总体局势依然平和。 - وكان جو هذا الاجتماع بالغ الإيجابية، حيث أبدى الممثلون تأييدا حماسيا لاستمرار مشاركة مجلس غراكانيتشا في الهياكل الإدارية المشتركة.
会议的基调极为积极，各位代表对格拉查尼察塞族民委参加联合行政结构表示了热烈的态度。 - وحتى الآن أنشأت البعثة ثلاثة من هذه المراكز في غراتسانيتسا، وسليفوفو (وكلاهما في منطقة بريشتينا)، وفي ميتروفيتسا.
到目前为止，特派团在格拉查尼察、斯利沃沃（都在普里什蒂纳地区）和米特罗维察设立了三个新闻中心。 - وتحسن التحاق الصرب بمؤسسات التعليم العالي إلى حد ما مع افتتاح فرع لجامعة ميتروفيتشا في غراكانيتشا (منطقة بريشتينا).
随着米特罗维察大学在格拉查尼察（普里什蒂纳地区）开办分校，塞族人接受高等教育的机会有所改善。 - وتخضع غراتشانيتسا، التي يغلب فيها الصرب، لسيطرة وحدة خاصة تابعة للجهاز المذكور (ROSU) تقوم مع شرطة المرور بمضايقة السكان المحليين.
塞族人占大多数的格拉查尼察已被科索沃警察部队的特种部队控制，他们与交通警察一道骚扰当地居民。 - ثم سافرت البعثة إلى دير غراكانيتشا، حيث اجتمعت بالأسقف أرتيميي أسقف الكنيسة الأرثوذوكسية الصربية وغيره من ممثلي صرب كوسوفو.
然后访问团去了格拉查尼察修道院，与塞尔维亚东正教Artemije主教以及其他科索沃塞族代表进行了会谈。 - وكانت أنشطة المجلس الإداري المؤقت قد تعطلت، لفترة محدودة، من جراء قيام مجلس غراكانيتشا الوطني الصربي والسيد ثاتشي بتعليق مشاركتهما في هذه الهيئة.
临时行政委员会的活动因格拉查尼察塞族民委和Thaci先生退出而暂时中断（见上文第4段和第5段）。 - ونزل إلى الشارع نحو 700 1 شخص من ميتروفيتشا الشمالية، وحوالي 300 شخص في غراكانيتشا، ومر الحدث بسلام دون أي أعمال عنف.
据估计，北米特罗维察有1 700人参加活动，格拉查尼察有300人参加。 活动和平结束，未出现暴力行为。
更多例句： 下一页