杀害女婴阿拉伯语例句
例句与造句
- القضاء على ممارستي اختيار جنس الجنين وقتل المواليد الإناث الضارتين
消除产前胎儿性别选择和杀害女婴的有害做法 - ويضاعف وأد الإناث هذا الاستهتار غير المقبول بأرواح الفتيات وقيمتهن.
杀害女婴是另一种无法接受的无视女童生命和价值的行为。 - وأضاف أن إسقاط الجنين الأنثى ووأد البنات ما زالا مستمرَّين في بعض البلدان.
在一些国家，针对女性胎儿的非法堕胎和杀害女婴的行为仍然存在。 - وأدت المطالبة بمهر ضخم إلى قتل المواليد الإناث والإجهاض الاختياري.
庞大的嫁妆需求导致杀害女婴和针对胎儿性别进行选择性人工流产的发生。 - وفي عام 2011، شكل العمل لمكافحة قتل المواليد الإناث مجالا إضافيا من مجالات عمل المخيم.
2011年，这个营的另一个特色是针对杀害女婴现象开展工作。 - ويعد الاتجار بالأطفال وبيعهم، لا سيما البنات الصغيرات، وقتل المولودات ضروبا متعددة أخرى من ضروب التمييز.
贩运和买卖儿童，尤其是幼女以及杀害女婴是歧视的其他多重形式。 - ففي الهند، أفضى سَنَّ القانون الخاص لعام 1870 إلى استئصال ممارسة وأد الإناث في مقاطعات الشمال الغربي.
在印度，1870年《特别法》的颁布根除了西北省的杀害女婴习俗。 - وقالت إن التقرير يشير أيضا إلى تفضيل الأطفال الذكور، وتساءلت عما إذا كان ذلك يؤدي إلى قتل الإناث من الأطفال.
报告还提及家庭偏爱男孩，她想知道这是否导致了杀害女婴的问题。 - وفي بعض المجتمعات المحلية، يعد قتل المواليد الإناث أو إهمال الأطفال الإناث أمراً شائعاً، أو إرغام الفتيات على الزواج المبكر.
在一些社区中，杀害女婴或忽视女孩的现象司空见惯，女孩还被迫早婚。 - وتمثل ظاهرة إسقاط الأجنة الإناث، أي قتل الطفلة عند الولادة أو بعيدها، ممارسة تقليدية في بعض المناطق الآسيوية.
杀害女婴，即在女婴出生时或出生后不久将其杀死，是亚洲一些地方的传统做法。 - The Group stresses the importance of prohibiting sexual intercourse with girls under the age of 16, marital rape and female infanticide.
工作组强调，应禁止与16岁以下女童性交、婚内强奸和杀害女婴等行为。 - ومن أشكال التمييز المتعدد الأخرى الاتجار (المرجع نفسه) وبيع الأطفال ولا سيما الفتيات الصغيرات وقتل المواليد ولا سيما الإناث منهم().
拐卖(同上)和买卖儿童特别是年轻女孩以及杀害女婴是多重歧视的其他形式。 - (و) التمييز ضد الفتيات، بما في ذلك اختيار الجنس قبل الميلاد ووأد المواليد الإناث، وتفضيل الأطفال الذكور، وسن زواج الفتيات؛
对女童歧视，包括在出生前选择性别，杀害女婴，重男轻女，规定女孩的婚嫁年龄； - ويقدر الاخصائيون الديموغرافيون فقد ما يصل إلى 100 مليون بنت نتيجة الإجهاض الانتقائي بسبب جنس الجنين ووأد البنات.
人口学家估计，由于针对胎儿性别进行选择性人工流产和杀害女婴，多达一亿女孩失去了生命。 - فقتل الطفلات، والأرامل، والإهمال الذي تعامل به صغار البنات من قبل الأبوين والوفيات المتصلة بالمهر كلها لها علاقة بالإمكانات الاقتصادية للمرأة.
杀害女婴、杀害寡妇、对女童关心照料不够以及嫁妆不足被焚等，都与妇女的经济潜力有关。
更多例句： 下一页