有效证件阿拉伯语例句
例句与造句
- وأُطلق سراح هؤلاء الأشخاص عادة بعد فرض غرامات لعدم حيازتهم وثائق صالحة.
这些人通常因缺乏有效证件而遭罚款后被释放。 - وكثيراً ما ﻻ يكون في حوزة الشخص المعني الوثائق الصالحة ﻹصدار جواز سفر أو إذن دخول.
有关的人往往没有有效证件，无法发给护照或入境许可。 - ولوثيقة الالتزام رقم 86262 خطابا اعتماد، مما سيتطلب تسوية مبلغ العقد.
86262号债务有效证件有两个信用证，这就要求修正合同数额。 - ولا تتوفر الوثائق الصحيحة لدى شريحة كبيرة من السكان في مقاطعات غالي وتكفارشيلي وأوشامشيرا.
加利、特克瓦尔切利和奥恰姆奇拉3区大部分人都没有有效证件。 - وقد اعتمدت المنطقة الإدارية الخاصة إجراءات لمنع تزوير وتزييف الوثائق، بما في ذلك إدخال التغييرات على الوثائق السليمة.
特区已采取措施，预防伪造、假造证件，包括删改有效证件。 - وتخضع وثيقة الالتزام رقم 87675 لفحص دقيق بسبب عدم تسوية بعض المسائل المتعلقة بتعديلها.
由于存在尚未解决的修正问题，一直在详细审查87675号债务有效证件。 - (أ) هناك مراكز لوكالة التحقيقات الاتحادية في جميع الموانئ الجوية ولا يسمح بركوب الطائرات إلا للمسافرين حملة الوثائق السليمة.
在所有飞机场都有联邦调查局的驻地，只准持有效证件的旅客登机。 - ويورد بيانا بالمسوغات المبررة لاتخاذ هذا التدبير، ومنها دخول إقليم الجمهورية الاتحادية دون وثيقة سفر سارية.
法律列有采取这一措施的理由，其中包括未持有效证件进入联邦共和国领土。 - وفي بعض الحالات، لم تتمكن المكاتب القطرية من تزويد المجلس بوثائق ملزمة صحيحة للالتزامات غير المصفاة التي أنشأتها.
某些国家办事处对其产生的未清债务，无法向委员会提供债务的有效证件。 - وذكرت الإدارة أن الفرق المتعلق بوثيقتي الالتزام بمصروفات متنوعة رقم 77968 ورقم 89042 كان نتيجة لتطبيق أسعار صرف مختلفة.
行政当局指出，77968和89042号债务有效证件的差异是采用不同汇率所致。 - ومن القضايا ذات الصلة إصرار البلد الأصلي على تقديم وثائق صالحة يستحيل كثيراً الحصول عليها بسبب حالة اللاجئين.
与此相关的一个问题是，原籍国坚持要有有效证件，而鉴于难民的情况，这常常是不可能的。 - وفيما يتعلق بالفروق التي تغطي الوثائق الخمس المذكورة أعلاه من وثائق الالتزام بمصروفات متنوعة، أوضحت الإدارة أنها تعزى إلى الاختلافات في سعر صرف العملات الأجنبية.
关于上述五件债务有效证件的差异，行政当局解释说，这是外汇差异造成的。 - وسوف يتعين على اللجنة اﻻنتخابية الوطنية إصدار قرار يحدد المستندات المعمول بها من أجل تسجيل الناخبين بمقتضى أحكام القانون اﻻنتخابي.
所以，全国选举委员会应颁布一项条例，说明根据选举法哪些证件是选民登记的有效证件。 - وقد أُغلقت أربع وثائق التزام بمصروفات متنوعة في نظام المعلومات الإدارية المتكامل في عام 2005 لأن الفترة المالية لعام 2004 كانت قد أغلقت بالفعل.
由于2004年财政时期已经终止，综管系统于2005年结清了四件债务有效证件。 - وسيجري الإبلاغ عن هذا المبلغ الملتزم به وقدره 300 169 دولار، عند تصفية وثيقة الالتزام، على أنه وفورات تحققت من إلغاء التزامات نشأت من فترة سابقة.
在对有效证件进行清理之后，169 300专款将做为注销前期债务所得节余上报。
更多例句： 下一页