最高价格阿拉伯语例句
例句与造句
- أن البيع بثمن حال ولا يوجد أعلى منه؛
出售价格是可获得的最高价格； - وقد تمت زيادة القيمة القصوى للعقد في كل تعديل من تلك التعديلات.
在每项修正中都提高了合同的最高价格。 - وزادت أسعار بيع الذرة في عام 2011 عن مستواها المرتفع المسجل في عام 2008.
2011年玉米交易价格高于2008年最高价格。 - 45- عقب التقصير، سيهتم الدائن المضمون بالحصول على أعلى سعر ممكن للموجودات المرهونة.
发生违约后，有担保债权人将希望担保资产能够卖出最高价格。 - وفضﻻ عن ذلك، فإن البنود المقرر إنجازها بموجب التعديل ١٧ للعقد ﻻ تخضع لسعر له حد أقصى.
此外,第17次修正规定的可交付事项有最高价格限度。 - 40- عقب التقصير، يكون الدائن المضمون مهتما بالحصول على أعلى سعر ممكن للموجودات المرهونة.
发生违约后，有担保债权人将希望担保资产能够卖出最高价格。 - وكما هو معلـوم جيـدا لدى الجميع، فإن مجلس الأمن ليس منظمة تبيع مقاعدها الدائمة مقابل أعلـى سعـر.
众所周知，安全理事会不是向开出最高价格的国家出卖其常设席位的机构。 - 235- وكان الحد الأقصى الأصلي لثمن العقد من أجل تطوير نظام البرنامجيات المالية وبرنامجيات إدارة الموارد البشرية وكشوف المرتبات 915 091 1 دولارا.
开发财务软件系统及人力资源管理与薪金软件系统最初合同的最高价格为1 091 915美元。 - وهذا الأسلوب في البيع يحقق ليونيتا أعلى أسعار ممكنة لماسها، لأن التجار يقدمون عروضا مغلقة لكل دفعة معروضة للبيع.
(a) 利用第三国以招标方式买给钻石商：这种出售办法使安盟钻石得到可实现的最高价格，因为商人对包裹进行密封投标。 - وذلك يبين أن الآثار التجارية قد تكون ضئيلة، ويمكن أن تنشأ أوضاع عميمة الفائدة في الحالات التي يتيسر فيها زيادة كفاءة استخدام الموارد أو الحصول على أسعار أعلى(45).
这意味着贸易影响可能很小。 如果资源利用效率可以提高或最高价格可以实现，则双赢局面就有可能出现。 - وأنه يتعين على الأمين العام ضمان إعادة تكاليف المشروع إلى حدود الميزانية المعتمدة وأن يدرج في تقريره المرحلي السنوي السادس معلومات محددة بشأن عقود السعر الأقصى المضمون.
秘书长应确保恢复将项目费用限制在核定预算的范围内，并在其第六次年度报告内载入关于担保最高价格合同的具体资料。 - وعﻻوة على ذلك ، ﻻ يطبق سقف اﻷسعار في بلدان عديدة إﻻ على مقدمي الخدمات العمومية المهيمنين )لكبح قدرتهم على تجاوز مركزهم المهيمن( وليس على الداخلين الجدد .
此外，许多国家的最高价格限制只对占支配地位的公共服务实体实行(使它们无法滥用其支配地位)而不对新进入者实行。 - وتطبيق رسوم استهلاك سلع من قبيل المياه والإصحاح والكهرباء وإلغاء التشريعات المتعلقة بالحدود القصوى التي تفرض على العقارات والتحكم في الإيجارات يفاقم المشكلة مما ينتج عنه تهميش للفقراء بشكل متزايد.
对水电和卫生设施等征收用户费，以及废除土地最高价格和租金管制法律使问题进一步恶化，结果使穷人更加边缘化。 - وينبغي أن تقدم شركة سكانسكا هذه المقترحات في فترة لا تتجاوز ثمانية أسابيع من استلامها من الأمم المتحدة لرسوم وثائق البناء المكتملة بنسبة 100 في المائة لكل مشروع فرعي.
斯堪斯卡公司应在收到联合国每个次级项目的百分之百完成的施工文件图纸后的八个星期内提交这些保证最高价格提议。 - وتراجعت أسعار النفط بشكل حاد في عام 2009 قبل أن تستقر في نهاية العام عند حوالي 80 دولاراً للبرميل، بانخفاض نسبته حوالي 45 في المائة عن الارتفاع الذي شهدته في منتصف عام 2008.
石油价格在2009年出现暴跌，在年底之前稳定在每桶80美元，比2008年中期的最高价格低约45%。
更多例句： 下一页