教育当局阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقدم السلطات التعليمية مساهمات مالية من مواردها الخاصة.
教育当局从自己的资源中拨出资金。 - إلا أن السلطات التعليمية لا تملك الموارد المالية اللازمة لإنجاز هذا العمل.
教育当局没有这种资源能力。 - السلطات التعليمية للشعوب الأصلية
土着教育当局 - √ الاتفاق مع وزارة التعليم على إنشاء كلية ديلي للتقنيات المتعددة
就设立帝力理工学院与教育当局达成协议 - وفي هذا الإطار، توفر السلطة التعليمية الغذاء للتلاميذ في المدارس المشاركة.
在这一模式中，教育当局负责向方案参与学校的学生提供饮食。 - 492- وإضافة إلى ذلك، تأخذ السلطات التعليمية بعين الاعتبار الحالة الخاصة للتلاميذ من القرى غير المعترف بها.
此外，教育当局考虑到未获承认村庄的学生的特殊情况。 - 103- وعلاوة على ذلك، تأخذ السلطات التعليمية بعين الاعتبار الحالة الخاصة للطلاب من القرى غير المعترف بها.
此外教育当局考虑到了未经承认村庄内小学生的特殊情况。 - وتساعد المنح التي تقدمها الحكومة المركزية والمساهمات المالية التي تقدمها السلطات التعليمية والتلاميذ على تسيير المدارس.
中央政府的赠款和教育当局的贡献及学生学费资助学校的业务。 - وهذا التوجه إنما يأتي في معرض التصدي للمقاومة التي تبديها سلطات التعليم الإقليمية والمحلية تجاه التعليم الثنائي اللغة.
其指导方向是消除大区和地方教育当局对双语教育的抗拒。 - وشرعت السلطات التعليمية في وضع خطوات إيجابية لرفع العراقيل التي تحول دون الوصول المتساوي للتعليم.
教育当局已经开始采取积极步骤消除阻碍平等获得教育机会的障碍。 - 1218- والدورات التجديدية التي تنظمها الولايات هي برامج دراسية تنظمها وتديرها السلطات التعليمية في الولايات الاتحادية.
州进修课程是由各联邦州教育当局设计、组织并授课的学习项目。 - 354- وبالإضافة إلى ذلك، تولي سلطات التعليم اهتماماً للوضع الخاص للتلاميذ المقيمين في القرى غير المعترف بها.
此外，教育当局考虑到了未经承认的村庄内的小学生的特殊情况。 - تشجيع السلطات التعليمية والمؤسسات الأكاديمية على اعتماد مناهج للدراسات الإعلامية تتبع نهجا أشد وعيا بالقضايا الجنسانية؛
－ 鼓励教育当局和学术机构改编新闻课程，增进性别问题的敏感认识； - وثمة حاجة إلى التعاون الوثيق مع سلطات التعليم العام من أجل إحداث تغيير في مواقف مسؤولي التعليم ومؤسسات الدولة().
需要与主流教育当局密切配合，转变教育官员和国家机构的态度。 - ووُضع برنامج لتوعية الأطفال بواسطة أقرانهم لفائدة أطفال المدارس؛ وشُجعت السلطات التعليمية على تنفيذه.
制定儿童对儿童的提高认识方案，供学生使用；并鼓励教育当局执行这一方案。
更多例句： 下一页