敏感数据阿拉伯语例句
例句与造句
- سرية البيانات والمعلومات المتعلقة بالملكية والحساسة تجاريا
专有和商业敏感数据和资料的机密性 - ويمكن أن تتيح أيضا التحكم الفعال في استخدام المواطنين للبيانات الشخصية والحساسة.
它们还可以使公民有效地控制个人资料和敏感数据的用途。 - غير أنه ينبغي للأمين العام أن يكفل حماية سلامة البيانات الحساسة التي تتضمنها هذه الأداة.
但是，秘书长应确保该工具中的敏感数据的完整性。 - وتتوقع اللجنة أن يكفل الأمين العام حماية سلامة البيانات الحساسة التي يتضمنها موقع HR Insight.
行预咨委会期待秘书长确保《人力资源深入观察》中的敏感数据的完整性。 - في حال ما وُضعت حدود لنقاط نهاية السمّيّة، فإن الرقم الأصغر يمثل النقطة الأكثر حساسية في المصادر المتاحة.
若列出了毒性终值区间，最低值代表现有来源中最敏感数据点的情况。 - يتعين على الأمانة العامة وضع ضوابط داخلية لإدارة سرية البيانات وكفالة حماية البيانات الحساسة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
秘书处尚未确定管理数据保密工作和确保保护敏感数据的内部控制措施 - مسائل حقوق الإنسان ذات الصلة بحماية المصادر الصحفية والمبلغين عن المخالفات، بما في ذلك كيفية حماية البيانات الحساسة؛
(八) 与保护新闻消息源和举报人有关的人权问题，包括如何保护敏感数据； - وسُلط الضوء على ضرورة ضمان سرية المعلومات الحساسة من الناحية التجارية، وعلى الحاجة إلى كفالة إجراء التقييمات على نحو سليم.
会议还强调必须确保商业敏感数据的保密性，以及需要确保评估适当地进行。 - أكد مشاركون يمثلون قطاعات صناعية مختلفة الدور المحوري لاستقاء وإدارة البيانات الحساسة عند تناول مسألة الانتشار.
代表不同工业部门的与会者强调获取和管理敏感数据在处理扩散问题方面的核心作用。 - واقترح ذلك الوفد أن توضع مبادئ توجيهية تتسق مع السياسات الوطنية من أجل تنظيم توافر تلك البيانات الحساسة للعموم.
该代表团建议，应当拟订与国家政策相一致的准则，对在公共领域提供这类敏感数据作出规定。 - واقترح ذلك الوفد وضع مبادئ توجيهية تتّسق مع السياسات الوطنية من أجل تنظيم إتاحة تلك البيانات الحساسة للاطلاع العام.
该代表团建议，应当拟订与国家政策相一致的准则，对在公共领域提供这类敏感数据作出规定。 - وينبغي أن يستحدث المجتمع الدولي تكنولوجيات وآليات لكفالة موثوقية البيانات الحساسة وسلامتها، والتصدي للجريمة الإلكترونية التي لا تعرف الحدود.
国际社会应当开发技术和机制以保证敏感数据的可靠性和完整性，并解决无国界网络犯罪问题。 - وستحكم النظمَ المحلية لإدارة معلومات بطاقات الهوية سياسةٌ عامة صارمة وإطارٌ إجرائي يهدفان إلى كفالة إبداء الحرص الواجب وتوفير الحماية المناسبة للبيانات الحساسة.
地方身份管理系统将遵循一个严格的政策和程序框架，以确保认真、适当地保护敏感数据。 - واستخدمت تطبيقات خاصة بالتشفير أيضا لحماية الاتصالات الحساسة ولمنع المستعملين غير الحائزين على إذن من إمكانيات الوصول إلى البيانات الاحتيازية أو الحساسة.
另外还使用了加密应用程序，以保护敏感的通讯和防止用户未经允许擅自访问专有数据或敏感数据。 - ويتخذ المجلس مبادرات من أجل اعتماد برامج لجمع بيانات إحصائية ومعالجتها ونشرها (إحصائيات تراعي نوع الجنس) بغية كفالة معاملة الجنسين على قدم المساواة.
理事会倡议通过若干方案，采集、处理并公布统计数据（性别敏感数据），以确保两性待遇平等。
更多例句： 下一页