支助空间阿拉伯语例句
例句与造句
- وتسعى الوزارة أيضا إلى دعم علماء وتقنيي الفضاء.
该部还以支助空间科学家和技术人员为目的。 - وبحثت حلقة العمل أيضا التعاون الفضائي على الصعيدين الوطني والإقليمي على دعم استدامة الأنشطة الفضائية.
该讲习班还探究了在国家和区域各级支助空间可持续性的空间合作问题。 - وستسهل التطورات في علم رسم الخرائط زيادة تطوير الهيكل الأساسي للبيانات المكانية على المستويات العالمي والوطني والمحلي.
制图方面的发展将支助空间数据基础设施在全球、国家和地方各级进一步的发展。 - ويمكن استخدام هذا الصندوق أيضا لدعم أنشطة البحث والتطوير في مجالي البيئة الفضائية والتخلص من الحطام الفضائي وغير ذلك .
这样一项基金还可用来支助空间环境、清除空间碎片等领域的研究与发展活动。 - (ﻫ) قدَّمت الإمارات العربية المتحدة مبلغاً قدره 000 10 دولار دعماً لتنفيذ أنشطة البرنامج في عام 2013؛
(e) 阿拉伯联合酋长国，提供了10,000美元，支助空间应用方案2013年的活动； - وستشمل المرافق الجديدة غرف الاجتماعات وكذلك الحيز الداعم لها (مقصورات الترجمة الشفوية والردهة وأماكن الدخول والمكاتب الداعمة والغرف الميكانيكية).
这些新设施将包括会议室和支助空间（口译厢、大厅和入口空间、支助办公室和机工室）。 - ومع أن التركيز الرئيسي ينصبّ على البحث العلمي، فإن أحد الأهداف الأبعد أمدا هو إتاحة هذه البيانات في حينها دعما لأنشطة رصد طقس الفضاء.
科学研究是主要重点，而长期目标是及时提供这类数据，支助空间气象监测活动。 - ويضم المبنى منطقة للتفتيش، ومكتبا للتحقق من الهوية وجوازات المرور، ومركزا لقيادة شؤون الأمن وما يتصل بذلك من مناطق لدعم الأمن.
大楼将包括一个检查区、通行证和身份证办公室、安保指挥中心和相关的安保支助空间。 - تقديم مساعدة فنية ومساعدة مالية رمزية لدعم الأنشطة المتعلقة بالتعليم والتدريب وتشغيل المراكز الإقليمية لتعليم علوم وتكنولوجيا الفضاء؛
d. 提供技术援助和数额不多的资金援助，以支助教育和培训活动以及支助空间科学和技术教育区域中心的业务； - يُقترح أن يكون إجمالي مساحة مبنى الأمم المتحدة الموحد 555 926 قدما مربعا، بما في ذلك حيز دعم يبلغ إجماليه 051 275 قدما مربعا().
联合国综合大楼的拟定面积为926 555毛平方英尺，其中包括支助空间275 051毛平方英尺。 - )أ( تطوير ودعم التطبيقات الفضائية في مجاﻻت اﻻستشعار عن بعد ، واﻷرصاد الجوية ، وجغرافية المحيطات واﻻتصاﻻت ، والمﻻحة والمساحة التطبيقية ، وذلك بهدف حل المشاكل الوطنية ؛
(a) 在遥感、气象学、海洋学、通讯、导航和大地测量领域开发并支助空间应用，以解决国家面临的各种问题； - وتتمثل احدى النتائج المترتبة على ذلك في عدم اجراء دراسات مقنعة لمقارنة التكاليف بالفوائد تشجع المنظمات المستثمرة المحتملة على دعم اﻻستخدام العملي للتكنولوجيا الفضائية عن طريق توفير اﻷموال الﻻزمة.
其结果之一是缺乏令人信服的成本利得比较研究来鼓励潜在的投资组织提供资金，以支助空间技术应用项目的实际利用。 - (7) وقام مهندسو القوة المؤقتة المتعددة الجنسيات أيضا بتحسين المنشآت والمرفأ في قاعدة حرس السواحل في كيليك. وتشمل هذه التحسينات تجديد المكاتب والثكنات وأماكن الدعم والجدار الأمني المحيط بالقاعدة.
⑺ 海地部队工程师还对海岸警卫队吉里克基地的设施和码头，如办公室、营房、支助空间和基地安全围墙进行了升级改造。 - وهذا وقت حاسم الأهمية للمنطقة، حيث تبني أطرها القانونية والسياسية اللازمة لدعم استدامة الأنشطة الفضائية في الأمد البعيد واستخدام الفضاء من أجل آسيا والمجتمع الدولي بصفة عامة.
对于该区域来说，此时此刻，十分关键，因为它在构建需用以支助空间长期可持续性和为亚洲及整个国际社会利用空间的法律和政策框架。 - فبفضل هذا التفهم، سوف يتسنى للبلدان متابعة الأعمال الخاصة بإنشاء البرنامج المطلوب لدعم الحكومة المزودة ببيانات مكانية وتصميم الهيكل الأساسي للبيانات المكانية المطلوب من أجل مواصلة دعم الحكومة المزودة ببيانات مكانية.
在这种理解基础之上，各国才能够建立所需的平台，支助空间化政府，设计所需的空间数据基础设施，以便进一步支持空间化政府；
更多例句： 下一页