提格雷州阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا يُرَحب بغير التغريين في تغري، في حين يستطيع التغريون أن يعملوا حيثما شاءوا في إثيوبيا.
非蒂格雷人在提格雷州不受欢迎，而蒂格雷人则可以在埃塞俄比亚任何地方工作。 - تقييم المشروع المعني بتحسين الأمن الغذائي للأسر المعيشية والخدمات الأساسية المتكاملة للمقاطعات في منطقتي أوروميا وتيغراي فى إثيوبيا
评价改善埃塞俄比亚奥罗米亚州和提格雷州家庭粮食保障和县级综合基本服务方案 - ودعت البعثة السلطات الإقليمية في تيغراي إلى احترام حقوق الإنسان للمحتجزين، ومن بين ذلك تيسير محاكمتهم محاكمة عادلة.
埃厄特派团呼吁提格雷州当局通过促成公正审判的方式来表示对被关押人员人权的尊重。 - واتضح بعد التحقيق أن ما ورد من أنباء أولية عن طرد 77 مدنيا من ولاية تيغري في إثيوبيا غير صحيح.
据初步报道，来自埃塞俄比亚提格雷州的77名平民被驱逐，经过调查后发现指控没有根据。 - وبعد انتهاء خدمته العسكرية، وصل إلى تيغري، إثيوبيا، ووصف نفسه بأنه منشق عن الجيش الإريتري.
服过兵役后，Ta ' ame来到埃塞俄比亚的提格雷州，说自己是一名厄立特里亚叛逃者。 - ووفقا لبرنامج العمل بشأن الألغام للفترة 2007-2009، تتواصل العمليات الإنسانية لإزالة الألغام في مناطق عفر وتغراي وصومالي.
根据2007-2009年地雷行动方案，阿法尔州、提格雷州和索马里州的人道主义扫雷行动一直在继续。 - وبعد ارتفاع حاد في عدد الوافدين في أوائل عام 2013، ظل عدد اللاجئين الإريتريين الذين يصلون إلى تيغري في شمال إثيوبيا مرتفعاً.
2013年初抵达埃塞俄比亚北部提格雷州的厄立特里亚难民人数激增，之后抵达的人数仍然很多。 - واللغات السامية يتكلمها الناس في شمال إثيوبيا ووسطها وشرقها (بصفة رئيسية في تيغراي وأمهرة وهراري والجزء الشمالي من ولاية الأمم والقوميات والشعوب الجنوبية الإقليمية).
埃塞俄比亚的北部、中部和东部(即提格雷州、阿姆哈拉州、哈勒里州和南方各族区域州)说闪族语。 - اقتلعت جماعات كاملة من أصل إريتري من القرى التي بنوها وطوروها على مر الأجيال في غرب تيغراي (39 قرية و 000 15 شخص).
在提格雷州西部，把所有厄立特里亚族人赶出他们数代人建立和建设的村庄（39个村庄，15 000人）。 - وفي الولايات الإقليمية التي تقع على حدود إريتريا، مثل تيفري وأفار، وهي أكثر الولايات تأثُّرا، فإن التنافس على الموارد قد يؤجج التوترات المحلية.
与厄立特里亚接壤的一些州，诸如提格雷州和阿法尔州是受害最严重的地区，争夺资源可能使当地紧张状况升级。 - وتم علنا إعدام مسؤولين محليين انتخبوا في إحدى عمليات اﻻنتخاب الست التي وقعـت فـي المنطقة تحت سلطة حكومتي إثيوبيا اﻻتحادية ووﻻية تيغراي.
在埃塞俄比亚联邦政府和提格雷州政府治理下在这个地区举行过6次选举,其中一次选出的那些地方官员已被公开死刑处死。 - وبدأ المشردون في إثيوبيا أيضا العودة إلى ديارهم حيث بلغت معدلات العودة المبلّغ عنها حتى نهاية عام 2000 أكثر من 70 في المائة في مناطق معينة من تيغري.
埃塞俄比亚境内的流离失所者也开始返回家园。 据报，截至2000年底，提格雷州某些地区的返回率超过70%。 - غوموز وولاية الأمم والقوميات والشعوب الجنوبية الإقليمية وولايات صومالي وغامبيلا وهراري.
根据《宪法》，埃塞俄比亚有9个区域州，即提格雷州、阿法尔州、阿姆哈拉州、奥罗莫州、贝尼山古尔－古穆兹州、南方各族区域州、索马里州、甘贝拉州和哈勒里州。 - وصُمِّم مشروع لجعل المدارس مراكز لتعزيز حقوق الإنسان وجرى بالفعل اختيار ١٠ مدارس نموذجية في ميكيل، عاصمة ولاية تيغراي الإقليمية، وهواسا، عاصمة ولاية الأمم والقوميات والشعوب الجنوبية الإقليمية، لتنفيذ المشروع.
设计了一个旨在使学校成为人权推广中心的项目，已经挑选了提格雷州首府默克莱和南方各族州首府阿瓦萨的10所学校作为执行该项目的示范学校。 - وقد عمدت البعثة في هذا الشأن إلى التوسط لدى المسؤولين الحكوميين في منطقة تيغراي في شمال إثيوبيا عقب ورود أنباء عن اعتزام السلطات الإثيوبية المحلية ترحيل القصر غير المصحوبين إلى إريتريا بالقوة.
因此，在收到报告说埃塞俄比亚地方当局有意将孤身未成年人强行送还厄立特里亚以后，埃厄特派团会同埃塞俄比亚北部提格雷州官员进行了干预。
更多例句： 下一页