战争目的阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتحول موارد عديدة إلى المجهود الحربي بدلا عن أن توجه إلى الخدمات الاجتماعية.
许多社会服务资源被用于战争目的。 - إن الهدف المباشر، حسبما أعلن، هو تنحية شخص أو مجموعة أشخاص.
宣布的战争目的是推翻一个人或一组人的政权。 - أعلن العراق أنه تم تصنيع ٢٠٠ قنبلة جوية من نوع R-400 ﻷغراض بيولوجية.
伊拉克申报说,200枚R-400型空投炸弹是为生物战争目的生产的。 - ويؤكد بلده من جديد معارضته الشديدة لاستعمال الطاقة النووية لأغراض الحرب، والتزامه الثابت بالقضاء التام على الأسلحة النووية.
古巴重申坚决反对把核能用于战争目的，不懈致力于彻底销毁核武器。 - واﻹفادات التي قدمها العراق بشأن تطوير قنابل R-400 لﻷغراض البيولوجية تغيرت منذ عام ١٩٩٥.
自1995年以来,伊拉克关于为生物战争目的研制R-400型炸弹的说法已经改变。 - وفي عام 1945، ولأول مرة في التاريخ الإنساني، شهد العالم الآثار المدمرة لاستخدام التكنولوجيا النووية لأغراض الحرب.
1945年，世界在人类历史上第一次目睹了为战争目的使用核技术的破坏性影响。 - إنها حرب أجنبية من شأنها أن تزج بجمهورية الكونغو الديمقراطية في دائرة مفرغة من العنف الذي قد يجعل من البلد إقليما غير قابل للحكم.
这是一场外来的战争,目的是使刚果民主共和国陷入暴力的恶性循环,一发不可收拾。 - وهذا يعني أنه يتعذر إثبات الكميات المتبقية من اﻷسلحة والعوامل البيولوجية التي وضعت بداخلها. وليس لعدد القنابل التي ملئت ﻷغراض بيولوجية من حد أعلى موثوق.
这意味着无法确定这些武器同其中所装生物战剂的物料平衡,无法肯定最多能有多少颗用于生物战争目的的炸弹。 - ويفرض الجزء الثالث قيودا على تصدير واستيراد الأسلحة والذخيرة من تنزانيا وإليها، إلا بترخيص سليم أو في الحالات التي لا تكون فيها تلك الأسلحة لأغراض حربية.
第三编对在坦桑尼亚境内外出口和进口武器和弹药实行限制，除非拥有有效许可证或有关武器不拟用于战争目的。 - الغياب شبه التام لسلطة الدولة مع وجود ثروة طائلة من الموارد الطبيعية واستغلالها في أغراض عدائية.
刚果民主共和国东部的穷困由于以下两个因素的致命结合而持续加剧：有效国家权威几乎完全缺乏以及自然资源丰富及其被用于战争目的。 - وذكر العراق أثناء عمليات التفتيش أن سياسته تستهدف تقييم اﻷسلحة التي كانت قد طورت ﻷغراض الحرب الكيميائية، من أجل أن يتبين ما إذا كان يمكن تحويرها ﻻستخدامها في الحرب البيولوجية.
视察期间,伊拉克声称,其政策是评价为化学战争目的而研制的武器,确定是否可以加以改造而运载生物战争剂。 - ويرجع ذلك في بعض اﻷحيان إلى مقتضيات الحرب، غير أنه يرجع في كثير من اﻷحيان إلى أن إغاثة سكان بعينهم تكون متعارضة مع اﻷهداف الحربية لواحد أو أكثر من اﻷطراف.
这有时是由于战争的紧迫性造成的,但常常又是由于救济某一特定人群与一方或另一方的战争目的相抵触而造成的。 - أعلن العراق لفريق تابع للجنة الخاصة بأن ٨٥ قنبلة من نوع 004-R موجودة في موقع المثنى هي ﻷغراض الحرب الكيميائية فقط ولم يتم ملؤها قط.
伊拉克对特委会一支视察队宣称,位于Al-Muthanna的58枚R-400炸弹专门用于化学战争目的,一直没有装药。 - أعلن العراق لفريق تابع للجنة الخاصة بأن ٨٥ قنبلة من نوع 004-R موجودة في موقع المثنى هي ﻷغراض الحرب الكيميائية فقط ولم يتم ملؤها قط.
伊拉克对特委会一支视察队宣称,位于Al-Muthanna的58枚R-400炸弹专门用于化学战争目的,一直没有装药。 - وبالرغم من ذلك، فلا شك أن التسلح وسباق التسلح بشكل يتجاوز الاستخدامات السلمية إلى الأغراض الهجومية أو الحربية من شأنهما أن يؤديا إلى إيجاد خلل في التوازن السائد، مما يفضي إلى عدم الاستقرار.
尽管如此，武器化和超越和平利用范围而为进攻或战争目的进行的军备竞赛无疑会破坏任何普遍平衡，从而导致不稳定。
更多例句： 下一页