战争犯罪阿拉伯语例句
例句与造句
- ينبغي للدولة الطرف أن تعجل بملاحقة مرتكبي جرائم الحرب.
缔约国应加快起诉战争犯罪案件。 - هل انت سعيد الان؟ هل تريد ان تجمع محكمة مجرمى الحرب؟
高兴了 你想审理战争犯罪的案子了 - وبالنسبة لليابان، فهي دولة مجرمة حرب في الحرب العالمية الثانية.
至于日本，它是第二次世界大战的战争犯罪国。 - ومع ذلك، ما زالت ترتكب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان وجرائم حرب ضد الأطفال.
然而，严重侵犯人权的行为和战争犯罪仍然在伤害儿童。 - وقد سمح المزج بقبول عدد كبير من مجرمي الحرب المشهورين وإدماجهم في الجيش.
混编旅使大量臭名昭着的战争犯罪分子得以被军队接受和纳入。 - وفضلاً عن هذا، قام الفريق بتنبيه سلطات البلدان التي يُجَنَّد منها الحُرَّاس إلى خطر ارتكاب جرائم حرب.
此外，该工作组已向警卫征募国当局提出过警告，希望其注意战争犯罪的危险。 - وتعمد حكومة أرمينيا إلى تعقيد عملية السلام والمصالحة عن طريق إشعال الحروب العدوانية والتشجيع على ارتكاب جرائم الحرب.
亚美尼亚政府通过宣扬侵略战争和鼓动战争犯罪，蓄意使和平与和解复杂化。 - بل إن الشعب يتعذب بكسر حاجز الصوت المرعب على ارتفاعات منخفضة وهو ما أدانته منظمات حقوق الإنسان باعتباره جرائم حرب.
他们尤其被低空令人恐怖的声震所折磨，人权组织谴责这种行为是战争犯罪。 - وينبغي أن يرغم المجلس أيضا ذلك النظام على وضع حد لجرائم الحرب التي يرتكبها في المنطقة، وعلى وقف تشييد الجدار وإزالته.
安理会还必须迫使以色列停止在该地区实施战争犯罪行为，停止修建隔离墙并予以拆除。 - والتقى بعض مجرمي الحرب تحت غطاء المصالحة وباتوا يشغلون وظائف هامة في إدارة شؤون الدولة وفي الجيش الجديد.
一些战争犯罪分子在和解的掩护下又在聚首，在国家领导事务中担任重要职位，在新军队中亦然。 - ودعت منظمة العفو الدولية إلى تطبيق القانون الجنائي لعام 2003 في جميع الدوائر القضائية عند محاكمة مرتكبي جرائم الحرب المتمثلة في العنف الجنسي(117).
116 大赦国际呼吁在起诉性暴力战争犯罪时，各法律辖区一律适用2003年《刑法》。 - ولأنه غير شرعي بأجزائه وكليته، فهو انتهاك أيضا للمادة الأولى، الفقرة الثانية، والمادة الثانية، الفقرة الرابعة، من ميثاق الأمم المتحدة.
这一围墙更应该说是一种战争犯罪，因为它从各方面来说均是非法的，它违反了《宪章》第一条第二项和第四条第二项。 - عكفت عدة اجتماعات عقدت خلال عام 2003 على تدارس الخطة المتعلقة بمحاكمة جرائم الحرب محليا في إطار فريق خاص تابع لمحكمة البوسنة والهرسك.
2003年期间，举行了好几次会晤，讨论在波斯尼亚和黑塞哥维那法院特别小组内对战争犯罪进行国内审判的计划。 - (أ) فيما يخص الحاجة إلى تسريع ملاحقة مرتكبي جرائم الحرب، وافق مجلس الوزراء على زيادة عدد المدعين العامين في مكتب المدعين العامين، وأُعلن عن ثلاثة مناصب.
(a) 关于有必要加快起诉战争犯罪案件，部长会议已批准增加检察官办公室的检察官的人数，并已公布三个职位。 - وينبغي للسلطات القضائية الوطنية ذات الصلة أو للمحكمة الجنائية الدولية أن تعتبر هذه الأعمال جرائم حرب وأن تتعامل معها على هذا النحو إذا ارتكبت في سياق الصراعات المسلحة.
在武装冲突中作出以上行为的，应当被认为是战争犯罪，相应地，应当由有关的国家司法当局或国际刑事法院处理。
更多例句： 下一页