感悟阿拉伯语例句
例句与造句
- "ليلند"، في هذه اللحظة، تعرّف على نفسك،
利兰，这一刻 感悟你自己 - أنتي تختلفين عن كل النساء اللواتي قابلتهم في حياتي
我在这儿有很大的感悟 - شغف فى لا وعى . غير جاهز للأدراك
面对现实,恻隐之心 毫无感悟 - وأشعر بانتعاش شديد ودهشة مجددة من ادراكي
我感觉精神完全恢复过来了 让我再次感悟到 - لأن معظم الرجال لا يشاركون عواطفهم مثلما أفعل
因为大多数人不会像我这样跟别人分享感悟 - إن كنت تعلمت شيئا عن الحياة فهي ليست إلا حلم
如果我对生活有所感悟的话 它就像一场梦 - فقد اعتاد الإله بوذا الجلوسَ في أعماق الغابة وحيدا للتأمل، كما تجلت له الحقائق الأربع الكبرى في إحدى الغابات.
佛陀会独坐在森林深处冥想，他正是在森林之中感悟到四大真理。 - وفي القرن التاسع عشر، وثَّق العديد من المفكرين والشخصيات السياسية، شرقا وغربا، تقديرهم للقيمة المتأصلة للطبيعة.
在19世纪，东西方有许多思想家和政治人物记录了对自然内在价值的感悟。 - أهمية القيام بين التخصصات وعلى صعيد دولي بتقاسم رؤى عن الأخطاء المرتكبة في حالات خطر غير عادية.
学科间和国际间[都]进行交流，分享特殊威胁的情况下由错误中获得的感悟，十分重要。 - وأنشأت الوحدة فريقي دعم لمساعدة النساء الﻻئي أسيئت معاملتهن في إيجاد بيئة مواتية للنمو الفردي ولفهم التجارب التي مررن بها.
该局设立了两个暴力受害妇女支助小组，向她们提供一个度过难关和感悟个人遭遇的有利环境。 - 44- يكون انضمام الأطفال إلى القوات أو الجماعات المسلحة في العديد من السياقات خياراً إرادياً لعدم توفر فرص أخرى لهم وعدم وجود غاية لهم في الحياة.
在许多情况下，加入武装部队或集团是儿童别无机会和有意为了感悟人生目的的决择。 - وشجعت الحكومة داو أونغ ساو سو كي على أن تتنقل بحرية داخل البلد وأن تشهد بنفسها العديد من مشاريع تطوير الهياكل الأساسية التي تضطلع بها الحكومة، وأن تتعرف بشكل أفضل على إنجازات البلد الإنمائية.
政府鼓励昂山素季在本国自由旅行，亲自了解政府的基础设施项目，更好地感悟国家的发展成就。 - وفي عالم مثالي، تكون أماكن العمل هي أماكن لالتقاء الناس من جميع القطاعات ببعضهم البعض في محادثات توسع الإمكانيات، محادثات مملوءة بالبصيرة النافذة والأفكار والمناظير الجديدة.
在一个理想的世界上，工作场所可以让四面八方的人们共聚一堂，从而扩大机会，并且可以在交流中获得不同的感悟观点和新视角。 - إضافة إلى ذلك، دعا منسقون مقيمون إلى زيادة إشراك المنسقين المقيمين السابقين ذوي الخبرات الميدانية الواسعة وكذلك المنسقين المقيمين المتمرسين الذين لا يزالون يمارسون نشاطهم من أجل تقاسم الدروس المستفادة وتقديم آرائهم الشخصية.
驻地协调员还呼吁让有着丰富实地经验的前任驻地协调员和成熟老练的现任驻地协调员更多地参与进来，分享经验教训和个人感悟。 - ومنذ عام 2003، كانت الفكرة العملية الرئيسية التي توصل إليها عمل المؤسسة في أكثر من 000 4 قرية هي أن الرياضة قادرة على توحيد السكان كوسيلة لتحقيق الإنعاش العام.
自2003年以来，Isha在4 000多个村庄开展工作，由此取得的最大实际感悟是，体育运动作为一种有助于振兴的手段，具有使人们团结起来的力量。
更多例句： 下一页