意向声明阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيكون من الصعب التحقق من النوايا المصرح بها؛
对意向声明难以核实； - وتمثلت عملية قبول العضوية في إعلان المدينة عن نيتها الانضمام إلى الائتلاف.
入会程序包括城市的一项意向声明。 - فينبغي للمجتمع الدولي أن يتجاوز مجرد الإعلانات بالنوايا وأن يشترك في عمل قوي.
国际社会不应只发表意向声明，而应采取大胆的行动。 - ووافق الرئيس على تقديم إعلان نوايا ريثما تتم إحالة المسألة إلى البرلمان.
总统同意，在将此问题提交议会之前，发表一项意向声明。 - والإعلانات السياسية للنوايا يمكن أن تصبح أمرا مشجعا، ولكنها ليست كافية في حد ذاتها.
政治意向声明可以令人感到鼓舞，但声明本身是不够的。 - وأضاف يقول إن بيانات حسن النوايا لن تساعد في حل المشكلة إذ ﻻ بد من توفر اﻹرادة السياسية والشعور بالمسؤولية.
意向声明是不够的，需要有政治意愿和责任感 。 - ولم ينم إلى علم الخبير أن إعلاناً من هذا النوع قد صدر حتى تاريخ تحرير تقريره.
在撰写本报告时，专家未得到已经发表了意向声明的消息。 - ويستخدم قانون العقود مصطلح " اعلان القصد " (declaración de voluntad).
合同法用的是 " 意向声明 " 。 - 23 جمعية بلدية حيث أدلت ببيانات النوايا أطراف مشاركة في مكافحة الأنماط السلوكية المقولبة والتمييزية.
23个市议会参与打击定型观念和歧视行为的党派都发表了意向声明。 - " إن ملايين الرجال والنساء المصابين بالإيدز ... لن يرضوا بمجرد إعلانات النوايا.
" 数百万艾滋病男女患者，.不会满足于简单的意向声明。 - وصدر في نهاية السنة الدولية للمتطوعين بيان عن نوايا الحكومة بشأن إقامة علاقة محسنة بين المجتمع والحكومة.
志愿人员年年底，发布了《政府关于改善社区-政府关系的意向声明》。 - 70- وعلاوة على ذلك، فقد تم اعتماد ميثاق وطني للطفل مؤخراً وهو إعلان للنوايا يجسد جدول أعمال الحكومة لصالح الطفل.
此外，作为体现政府儿童议程的意向声明，最近通过了《国家儿童宪章》。 - وإبّان الاجتماع التالي، المزمع عقده في نيروبي في عام 2007، يُؤمل أن توقّع البلدان الأربعة على وثيقة إعلان نوايا.
下一次会议将于2007年在内罗毕举行。 这四个国家有望签署一份意向声明。 - وأعربت عن الأمل في أن يكون بالمستطاع التحرك إلى ما هو أبعد من إعلانات النوايا الواردة في التقرير والانتقال إلى التنفيذ الفعلي لإطار السياسات.
她希望有可能超越报告的意向声明，实现对该政策框架的有效实施。 - وكانت هذه الضمانات الإيجابية، التي منحتها ثلاث دول نووية، إعلان نوايا وليست إجراءات أو واجبات إلزامية.
三个核武器国家所给予的这些积极保证是一个意向声明，而不是必须采取的行动或义务。
更多例句： 下一页