心理虐待阿拉伯语例句
例句与造句
- 24- وتعد زيجات الإكراه أيضاً شكلاً من أشكال العنف النفسي.
强迫婚姻同样也是一种心理虐待。 - (أ) صعوبة عرض الأدلة في قضايا الإيذاء النفسي والعاطفي؛
(a) 在情感虐待和心理虐待案件中难以举证； - ويبدو عدد حالات إساءة المعاملة السيكولوجية المنهجية التي قامت النساء بالإبلاغ عنها، متدنيا.
妇女举报的系统性心理虐待案件数量较少。 - (ب) الإيذاء النفسي والمضايقة والتخويف للشاكي أو أي شخص معرض للخطر؛
(b) 心理虐待、骚扰或恐吓投诉人或面临危险的人； - 7- وتفيد المعلومات أن استمرار احتجاز السيد الكاظمي يمثل خطراً شديداً على صحته البدنية والنفسية.
据信，他又一次遭受到严重的身体和心理虐待。 - وشملت التعديلات توسيع تعريف العنف العائلي ليشمل الاعتداء العاطفي والنفسي.
这些修订包括将情感和心理虐待纳入家庭暴力的定义之中。 - وقال إنه تم تحديد حالات سوء المعاملة البدنية أو العاطفية أو الجنسية أو المالية.
殴打、心理虐待、性虐待及经济虐待等事件时有发生。 - ويمكن أن تشمل الاعتداءات العاطفية والنفسية السخرية والنقد والسيطرة الغيورة وتجاهل الضحية.
情感和心理虐待可包括嘲笑、指责、嫉妒控制和无视受害人。 - ويتعرض العمال المهاجرون في معظم اﻷحيان ﻷذى مستخدميهم جسدياً أو نفسياً أو جنسياً.
这些移徙工人大多受到其雇主的人身虐待，心理虐待或性虐待。 - ويذكر حوالي 50 في المائة من الأطفال أنهم تعرضوا لسوء المعاملة الجسدية أو العقلية بطريقة أو بأخرى.
约有50%的儿童说，曾遭受过某种肉体或心理虐待。 - ويقدر أن 33.6 في المائة من النساء تعرضن للاعتداء البدني أو العقلي في حياتهن المنزلية.
估计有33.6%的妇女在家庭生活中遭受肉体或心理虐待。 - كما تفيد التقارير بتفريق الأسر في أغلب الأحيان، ليصبح الأطفال بذلك أكثر عُرضةً للإيذاء البدني والنفسي(132).
据报告家庭常被拆散，导致儿童更容易遭到肢体和心理虐待。 - 287- وحوادث العنف المنزلي مستمرة بمعدلات متزايدة وتشمل الإيذاء الجنسي والمالي والبدني والنفسي.
家庭暴力事件不断增加，它们包括性虐待、财政虐待、肉体和心理虐待。 - • إدخال تعديﻻت على معنى العنف بحيث يشمل اﻹساءة النفسية )مثل التهديد والتخويف واﻹرغام على مشاهدة أعمال عنف(.
改变了暴力的意义,将心理虐待(例如威胁、恐吓和目击暴力等)包括在内 - وإضافة إلى العنف الجسدي أو الجنسي، يتطرّق القانون إلى الإساءة الاقتصادية والعاطفية واللفظية والنفسية.
同样，除身体暴力或性暴力外，该法案还对经济、情感、口头或心理虐待做了规定。
更多例句： 下一页