德黑兰宣言阿拉伯语例句
例句与造句
- (د) إعلان طهران (المرفق الرابع).
(d) 德黑兰宣言（附件四） - إعلان طهران (بشأن المدافعين عن حقوق الإنسان)
(关于人权维护者的)德黑兰宣言 - وقد اعتمد ذلك الاجتماع إعلان طهران.
后来,该会议通过了《德黑兰宣言》。 - البيان الختامي للدورة الثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية
第三十次伊斯兰外交部长会议最后公报 德黑兰宣言 - إن إعلان طهران لا ينهي المسألة ولم يكن الغرض منه إطلاقا أن ينهيها.
《德黑兰宣言》并未彻底解决这个问题，它也从未打算这样做。 - ولقد أكد إعﻻن طهران لعام ٨٦٩١ من جديد أن حقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية غير قابلة للتجزئة.
1968年《德黑兰宣言》重申，各项人权和基本自由是不可分割的。 - وإذ يلاحظ كذلك أهمية إعلان طهران بشأن إدارة الأراضي لدعم أسواق الأراضي والحكومات الإلكترونية المستدامة،
并注意到《支持可持续土地市场和电子政务的土地管理德黑兰宣言》的重要性， - واعتمدت الجمعية العامة في السنة التالية إعلان طهران(5) الصادر عن المؤتمر الدولي لحقوق الإنسان الذي عقد في تلك المدينة في عام 1968.
次年, 大会通过由在德黑兰的国际人权会议拟订的《德黑兰宣言》。 - وأعرب عن اعتقاده بأن الحل يكمن في إعلان طهران لعام 1968 واعتباره الحقوق كلاً لا يتجزأ.
他认为，答案在于1968年的《德黑兰宣言》及该宣言关于权利不可分割的说法。 - وتم التسليم باعتبار تنظيم الأسرة من حقوق الإنسان في إعلان طهران لعام 1968 الصادر عن مؤتمر الأمم المتحدة المعني بحقوق الإنسان.
1968年联合国人权会议通过的《德黑兰宣言》承认计划生育是一项人权。 - وقد دعوا كذلك إلى تطبيق المبادئ المنصوص عليها في إعلان وبرنامج عمل طهران بفضل قيام الأمم المتحدة بسرعة باعتماد الصكوك المناسبة.
他们还提倡借助联合国迅速通过的适当文书落实《德黑兰宣言和行动纲领》所述原则。 - تنفيذ إعلان طهران بشأن تعزيز الشراكات بين القطاعين العام والخاص في تنمية الهياكل الأساسية في آسيا والمحيط الهادئ لأغراض التنمية المستدامة
执行《德黑兰宣言》，推动亚洲及太平洋基础设施发展公私伙伴关系，促进可持续发展 - يشجع المبادرات الرامية إلى بناء الثقة والأمن سواء على المستوى الثنائي أو متعدد الأطراف أو شبة الإقليمي والإقليمي وفقا للأحكام الواردة في إعلاني دكار وطهران.
鼓励按照达喀尔和德黑兰宣言采取旨在双边和多边或分区域或区域各级建立信任和加强安全的活动。 - يشجع المبادرات الرامية إلى بناء الثقة والأمن على المستوى الثنائي أو متعدد الأطراف أو شبة الإقليمي والإقليمي وفقا لإعلاني دكار وطهران.
鼓励按照《达喀尔宣言》和《德黑兰宣言》采取旨在双边和多边或分区域或区域各级建立信任和加强安全的活动。 - يشجع المبادرات الرامية إلى بناء الثقة والأمن على المستوى الثنائي أو متعدد الأطراف أو شبه الإقليمي والإقليمي وفقا لإعلاني داكار وطهران؛
鼓励按照《达喀尔宣言》和《德黑兰宣言》采取旨在双边和多边或分区域或区域各级建立信任和加强安全的活动。
更多例句： 下一页