徐文阿拉伯语例句

例句与造句

1. السيد فينلي زو (جمهورية الصين الشعبية)
   徐文磊先生(中华人民共和国)
2. السيد دنلي زو، الصين (مراقبة الصادرات)؛
   徐文磊先生，中国(出口管制)；
3. (توقيع) فينلي زو (الصين)
   徐文磊(签名)
4. ويقضي سيو فنلي حالياً عقوبته وهو مريض جداً.
   目前，徐文立还在服刑，他的身体十分虚弱。
5. السيد فينلي زو، جمهورية الصين الشعبية (مراقبة الصادرات)
   徐文磊先生，中华人民共和国(出口管制)；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقد قضى سيو فنلي جزءاً كبيراً من حياته تحت مراقبة الأمن العام الدائمة.
   徐文立的生活基本处于公安部门的长期监视之下。
7. 9- ويضيف المصدر أن سيو فنلي يحتاج إلى عناية طبية عاجلة وينبغي معالجته خارج السجن.
   来文提交人补充说，徐文立目前需要立即接受治疗，应保外就医。
8. وأشارت إلى أن زو ونلي يقضي حكمه في سجن ينكين في بيجين ويخضع لفحص طبي بانتظام.
   政府称，徐文立目前在北京延庆监狱服刑，在狱中定期接受体检。
9. وبعد مرور 5 سنوات، في عام 1998، حاول سيو فنلي أن ينشئ رسمياً جماعة مستقلة لرصد حقوق الإنسان.
   五年后，徐文立于1998年试图正式建立一个独立的人权监督团体。
10. 17- وبناء على الرأي الصادر، يطلب الفريق العامل من الحكومة أن تتخذ التدابير اللازمة لتصحيح وضع سيو فنلي.
    工作组根据上述意见，请该国政府采取必要步骤对徐文立的这一情况进行补救。
11. وكانت التهم تقوم على أن سيو فنلي اعتزم منذ عام 1998 تنظيم جماعة لحقوق الإنسان في الصين ومنظمة سياسية.
    指控所依据的事实是，自1998年以来，徐文立图谋在中国组建一个人权团体和一个政治组织。
12. 7- وجاء على لسان المصدر أن احتجاز سيو فنلي داخل السجون ومراكز الاحتجاز بات مألوفاً منذ عام 1982 بسبب أنشطته الداعية إلى الديمقراطية.
    据来文提交人称，自1982年以来，徐文立因从事促进民主政治的活动而几进几出监狱和拘留所。
13. 8- وأفاد المصدر أيضاً أن سيو فنلي شارك في 1979-1981 في حركة " جدار الديمقراطية " .
    来文提交人还报告说，徐文立参与了1979-1981年 " 民主墙 " 运动。
14. 15- ولم تراع محاكمة سيو فنلي المعايير الدنيا للمحاكمة العادلة لأنها لم تكن علنية ولم يسمح للمتهم بالاستعانة بمحام يختاره أو تعينه المحكمة.
    对徐文立的审判未尊重公平审判的最低规范，因为该审判不公开进行，并且被告不得聘请律师或公设辩护人。
15. 14- ويبدو أن أنشطة سيو فنلي كانت تعبيراً عن الحق المشروع في حرية التعبير وإنشاء الجمعيات والانتماء إليها المنصوص عليه في المواد 10 و19 و20 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
    徐文立所从事的活动似乎就是表达了《世界人权宣言》第十、第十九和第二十条载明的言论和结社自由的合法权利。
更多例句：  下一页