徇私阿拉伯语例句
例句与造句
- مهلاً، إنظر إليّ. لن أغطيّ عنه أبداً.
听好，我绝不徇私护短 - سَتبْدو اكنها محسوبيةَ. و ذلك لَيسَ هو كذلك.
会有人认为这是徇私不会的 - إذا كان الجاني موظفا يستغل منصبه؛
一名徇私渎职的官员； - أنتَ لن تتوسل العفو، صحيح؟
该不会徇私求情吧 - أنا لا أفضل أي شخص على الثاني.
我没徇私 - وبدأ التحقيق على أساس وجود مزاعم بالاحتيال والمحاباة.
调查是因有人提出欺诈和徇私指控而展开的。 - وقد قُدمت ضد بعض القضاة ادعاءات بارتكاب جرائم خطيرة تشمل الرشوة والفساد والتخويف الجنسي والمحاباة.
指控一些法官犯下的严重罪行包括：贿赂、贪污腐败、胁迫性行为和徇私。 - وتناول التقرير عدة مزاعم مستقلة عن رشوة ومحاباة فيما يتعلق بعدة عمليات شراء في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
报告处理了有关联合国内罗毕办事处行贿和徇私行为的一些不同指控。 - غير أن الإجراءات المعقدة والملتبسة كثيراً ما تغري موظفي ومستخلصي الجمارك باتخاذ إجراءات تقديرية وممارسة المحاباة أو الضلوع في عمليات رشوة.
不过，复杂和含糊不清的程序往往会诱惑海关官员和经营者采取裁量行为和徇私舞弊。 - وفي هذا النموذج، تتفشى المحسوبية والاستبداد وشراء الأصوات وتزوير الانتخابات والفساد والاختلاس والمحاباة، من بين علل أخرى.
在这种模式中，庇护、威权主义、收买选票、选举欺诈、腐败、贪污、徇私以及其他各种弊病已经广泛蔓延。 - يلاحظ في هذا السياق أن فريق العمل لم يعثر على أي دليل على ارتكاب الموظفين اللذين يشغلان مناصب إشرافية أعمال غش أو فساد أو محاباة.
应指出，工作队此次没有发现证据表明担任主管职务的两名工作人员有欺诈、贪污和徇私行为。 - كما أنها تسهم في تحقيق الشفافية وتقليص احتمالات اتخاذ خطوات أو قرارات خاطئة أو عشوائية أو تعسّفية من جانب الجهة المشترية.
这样的采购标的说明还有助于增加透明度，减少采购实体做出错误、武断或徇私舞弊的行为或决定的可能性。 - شهدت منطقتنا العربية أحداثا وتحركات شعبية واسعة طالبت بالحرية والديمقراطية وقيام دولة القانون، بعيدا من التسلط والمحسوبية والفساد.
过去几个月，阿拉伯地区目睹了种种事件和大规模民众运动，呼唤自由、民主，要求实行法治，摈弃专制、徇私和腐败。 - 337- وتشعر اللجنة ببالغ القلق لأن الدولة الطرف لم تعالج على نحو فعال تفشي المشكلة الخطرة التي تتمثل في الفساد والمعاملة التفضيلية القائمة على أساس الروابط الأسرية في شتى مجالات إدارة الحكومة والشؤون العامة.
委员会深为关切缔约国未能在各级政府和行政部门有效遏制普遍和严重的腐败以及基于裙带关系的徇私舞弊现象。 - 167- وتعاقب المادة 143 التي تقمع المحاباة بالسجن لمدة تتراوح بين سنة (1) وخمس سنوات (5) كل موظف يتخذ قرارا لخدمة أحد الأطراف أو انطلاقاً من عداوته لأحدها.
惩治徇私枉法的第143条规定，任何因出于好感或恶感而对一方当事人作出决定的官员要被处以一(1)到五(5)年的徒刑。
更多例句： 下一页