征聘助理阿拉伯语例句
例句与造句
- مساعدون لشؤون الاستقدام (منقولون من وحدة شؤون الموظفين)
征聘助理(调自人事股) - مساعدون لشؤون الاستقدام (إلى وحدة التحقق من الجهات المرجعية)
征聘助理(调至证明人查询股) - 2 خدمات عامة (الرتب الأخرى) (مساعد لشؤون التوظيف)
2名一般事务人员（其他职等）（征聘助理） - وظيفتان لمساعد في شؤون التوظيف دعما لزيادة عدد المهام المتعلقة بتعيين الموظفين
2名征聘助理，以支助特派团增加的征聘职能 - ويقترح إنشاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الاستقدام، ووظيفة أخرى لمساعد شؤون تكنولوجيا المعلومات.
其中1个为征聘助理职位，另一个为信息技术助理职位。 - الرتب الأخرى في المكتب التنفيذي لمساعد توظيف (المرجع نفسه، الفقرة 222)؛
执行办公室增设1个征聘助理的一般事务-其他职等员额（同上，第222段） - 229- يتطلب عبء العمل المتزايد لتوظيف موظفين مؤهلين والبدء في برنامج للمتدربين الداخليين إيجاد وظيفتين إضافيتين لمساعدين لشؤون التوظيف.
229． 征聘合格的工作人员和推行进修金计划导致工作量增大，因此需要再增设两名征聘助理员额。 - وتوجد لدى المكتب الآن ثماني وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)، يؤدي شاغلو ثلاث وظائف منها مهام مساعد تعيين ومساعد شؤون مالية وميزانية ومساعد شؤون مكتبية.
执行办公室现有8个一般事务(其他职等)员额，其中3个履行征聘助理、财务预算助理和办公室助理的职能。 - 100- وهناك اقتراح بوظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد توظيف في المكتب التنفيذي لتقديم الدعم في المهمة المشار إليها في الفقرة 222 من الميزانية المقترحة.
建议增设1个一般事务（其他职等）员额，为执行办公室的征聘助理，以支助拟议预算第222段所称的职能。 - وبناء على إحصاءات كمية العمل الحالية، ثمة حاجة إلى ما مجموعه ستة مساعدين في شؤون التوظيف، يتولون فحص 000 260 طلب في السنة، أي 000 1 طلب في اليوم.
根据目前的工作量统计数字，需要6个征聘助理，每年筛选260 000份申请，每天筛选1 000份申请。 - وتوجد لدى المكتب التنفيذي حاليا سبع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، ثلاثة منها يشغلها مساعد لشؤون التوظيف، ومساعد مالية وشؤون ميزانية، ومساعد إداري، يعملون في المكتب التنفيذي.
行政办公室目前有7名一般事务（其它职等）员额，其中三个发挥执行办公室征聘助理，财务和预算助理以及行政助理的职能。 - وأفاد المكتب بأنه عقب استعراض منتصف المدة لميزانيته وإعادة الهيكلة الداخلية، لم يعد يحتاج إلى توظيف مساعد لشؤون مراجعة الحسابات لأن ما يكفي من الدعم بخدمات السكرتارية متاح من مجموعة المساعدين الإداريين.
项目厅指出，在其中期预算审查和内部重组之后，该厅不再需要征聘助理审计员，因为行政助理人员可以提供充分的文秘支助。 - (ب) وحدة استقدام الموظفين، التي ستكون مسؤولة عن جميع أنشطة استقدام وتعيين الموظفين حتى قرار الاختيار، ويدعمها موظف لشؤون الاستقدام (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد لشؤون الاستقدام (من الرتبة المحلية)؛
(b) 征聘股将负责文职人员征聘和人员配置方面直至作出遴选决定为止的一系列工作，由1名征聘干事(外勤事务)和1名征聘助理(当地雇员)提供支助； - وبناء على ذلك، يقترح إنشاء ثلاث وظائف في إطار المساعدة العامة المؤقتة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لثلاثة مساعدين في شؤون التوظيف لفحص الطلبات إلى حين وضع الإجراءات المناسبة للفحص الإلكتروني، في إطار تخطيط موارد المؤسسة.
因此，提议为3个征聘助理设立3个一般事务（其他职等）一般临时人员职位，负责筛选申请，直至在企业资源规划框架内建立适当的电子筛选程序。 - وسيتولى موظف لشؤون الموظفين (برتبة ف-4)، مسؤولية توظيف الموظفين الوطنيين وإدارة وتنظيم شؤونهم ويعاونه في ذلك مساعدان لشؤون الموظفين (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد لشؤون التوظيف (من متطوعي الأمم المتحدة) وثلاثة كتبة لشؤون الموظفين (موظفون وطنيون).
一名人事干事（P-4）将负责国内工作人员的征聘和行政管理。 这名人事干事由2名人事助理（外勤人员）、1名征聘助理（联合国志愿人员）和3名人事办事员（国内工作人员）支助。
更多例句： 下一页