弭阿拉伯语例句
例句与造句
- نحتاج لتقليص مصادر طاقتهم.
要让他们的御术力量之源消弭於无形 - عن أنك قبّلت مؤخرته . -إعتقدت أن لدينا إتفاق يا (ستان )
消弭了哥伦比亚 那一天的火爆 - وشدد على أنه لن يتسن التغلب على اﻷزمة في كوسوفو بالقوة.
他强调科索沃的危机不能以武力消弭。 - لقد كان يؤمن بأنه في إستطاعته علاج التمييز العنصري و الكراهية الشديدة علاجاً بمعنى الكلمة
他相信消弭种族歧视和仇恨之道 - التدابيـر التي اتخذتها الـدول اﻷعضاء للتصـدي للعنف ضد العامﻻت المهاجرات
三. 会员国为消弭对移徙女工的暴力行为所提出的措施 - وتحاول البعثة جاهدة أن تجمع بين الأطراف المعنية من أجل تسوية خلافاتهم.
联刚特派团积极致力消弭有关当事方之间的分歧。 - التدابير التي اتخذتها الدول اﻷعضاء للتصدي للعنف ضد العامﻻت المهاجرات
三. 会员国为消弭对移徙女工的暴力行为所提出的措施 8-16 3 - وأشادت كذلك بجنوب أفريقيا لما اتخذته من تدابير من أجل التصدي للتحديات وتدارك أَوجُه عدم المساواة.
它还赞赏南非采取措施处理挑战和消弭不平等现象。 - تسعى حكومة الكاميرون جاهدة، إزاء التحديات التي تعوق تنمية الكاميرون، إلى مواجهة بعض الأخطار.
面对阻碍国家发展的挑战，喀麦隆政府尽力消弭部分风险。 - ومع ذلك، يتوقع الأمين العام تقليل هذا التأخير إلى أدنى حد من خلال تعجيل ذلك التجديد.
但秘书长预期通过加快翻修进度，尽量消弭延误的影响。 - Submitted by the Russian Federation
俄罗斯联邦预防和消弭危险传染病可能突发的工作组织情况----俄罗斯联邦提交 - إن نزع السلاح النووي والإزالة التامة للأسلحة النووية أمران لا بد منهما للقضاء على خطر اندلاع حرب نووية.
核裁军和彻底销毁核武器对消弭核战争的危险至关重要。 - وتستهدف جهودنا الإقليمية ردم الفوارق الثقافية والدينية ومجابهة انتشار التطرف.
我们区域努力的目标在于消弭文化和宗教上的分歧，打击极端主义的扩散。 - 5- إن نزع السلاح النووي والإزالة التامة للأسلحة النووية أمران لا بد منهما للقضاء على خطر اندلاع حرب نووية.
核裁军和彻底销毁核武器对消弭核战争的危险至关重要。 - وفي سياق مفاوضات أخرى، لم تستطع الأطراف التغلب على خلافاتها وإيجاد حل شامل للصراع.
在此后的谈判中，各方一直未能消弭分歧和确定全面解决冲突的办法。
更多例句： 下一页