异质阿拉伯语例句
例句与造句
- أعربت اللجنة عن تقديرها للجودة العالية للتقرير.
委员会表示赞赏报告的优异质量。 - وجميعها تثني على ما تتمتع به أبحاث المركز من نوعية رفيعة.
所有审查都赞扬儿童发展中心研究的优异质量。 - وغالبا ما يجري تناول القضايا الجنسانية في إطار نماذج تعليمية أوسع مخصصة لأوجه التباين.
性别问题常常被纳入更宽泛的针对异质性的课程框架中。 - وقد درس وفد بلدي التقرير بعناية، وهو يقدر تقديرا عاليا نوعيته الممتازة.
我国代表团认真地研究了报告，对报告的优异质量表示高度赞赏。 - اللاتجانس في المظهر الموروث للتليف الكيسي في الأسر التي بينها صلة رحم في قطر، 1999
卡塔尔家族性囊性纤维化突变的囊性纤维化表型异质性，1999年 - وينبغي أن يراعي هذا النهج أيضاً الظروف الأولية لأقل البلدان نمواً وما يطبعها من تنوع وتغاير.
此种方针也应考虑到最不发达国家的初始条件、多样性和异质性。 - وتقوم المساعدة على احترام التنوع، والإمكانيات، والقيم، والمعتقدات، وهوية الأسر.
" 援助的基础是尊重家庭的异质性、潜力、价值观、信仰和特征。 - ولا تستطيع البلدان الأفريقية في ضوء عدم تجانسها أن تتوقع أن تخرج جميعاً من حالة الاعتماد على المعونة في وقت واحد.
鉴于非洲国家的异质性，所以不能指望它们同时摆脱对援助的依赖。 - ولم يولد نمط النمو فرص عمل كافية في اﻻنتاج؛ وشكل التخلف وعدم التجانس في اﻹنتاج عائقا أم تحقيق اﻹنصاف)١٨(.
成长型态在生产方面未创造足够的工作,生产落后和异质性妨碍实现公平。 - بيد أن هذا التنوع الثقافي لا يعني أن الثقافات متغايرة الخصائص دون أن توجد أي نقاط وصل أو عوامل موحدة.
但文化多样性并不意味着文化的异质性，或没有任何连接点或统一因素。 - 19- ويشكل الأطفال شريحة سكانية متفاوتة كما أن الأوليات الصحية التي تخصهم متباينة، وكل ذلك متوقف على طائفة من العوامل.
儿童是一个异质人群，他们在健康方面的优先考虑基于一系列因素而各不相同。 - والغرض من المجموعة السابعة للبيانات الأساسية (الخصائص الجيولوجية) هو تحديد مدى تجانس البيئة والمساعدة في تحديد المواقع المناسبة لأخذ العينات.
第七组基线数据(地质特性)旨在确定环境的异质性和协助确定合适的采样地点。 - ويراد بالمجموعة السابعة من البيانات الأساسية (الخصائص الجيولوجية) تحديد مدى التباين في البيئة والمساعدة في تحديد المواقع المناسبة لأخذ العينات.
第七组基线数据(地质特性)旨在确定环境的异质性和协助确定合适的采样地点。 - وتتمثل المشكلة الأولى في التشتت وعدم التركيز، وكلاهما يؤدي إلى إدراج معايير شديدة التنافر ذات قيم نسبية مختلفة.
第一个问题是注意力分散和缺乏重点，结果都会导致列入相对值不同、非常异质的标准。 - تثني على مجلس مراجعي الحسابات للمستوى الرفيع لتقاريره، وخاصة فيما يتصل بتعليقاته على إدارة الموارد وتحسين عرض البيانات المالية؛
赞扬审计委员会报告的优异质量，特别是有关资源管理和改进财务报表列报方式的评论；
更多例句： 下一页