帕拉伊巴阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي براييبا ارتفع تحصيل الضرائب بنسبة ٦ في المائة في عام ١٩٩٨.
1998年在帕拉伊巴,税收增加了6％。 - وفي براييبا ارتفع تحصيل الضرائب بنسبة ٦ في المائة في عام ١٩٩٨.
1998年在帕拉伊巴,税收增加了6％。 - وينص دستور بارايبا ودستور غوياس أيضاً على إجازة والدية.
帕拉伊巴和戈亚斯州的《宪法》也规定了陪产假。 - ويستثنى من هذه القائمة دساتير ولايات سييرا، وماتو غروسو دو سول، وبارايبا، ورورايما.
不在此列的有塞阿拉、马托格罗索、帕拉伊巴和罗赖马等州的宪法。 - ويكفل دستور ولاية بارايبا للأم المرضع الحق في تخفيض ساعات عملها اليومي بمقدار الربع.
《帕拉伊巴州宪法》确保哺乳母亲有权将每日的工作量减少四分之一。 - تعديل مكان العمل ليناسب الجمع بين الأمومة والعمل منصوص عليه في دستوري ولاية بارايبا وولاية غوياس.
帕拉伊巴和戈亚斯两州宪法规定了根据母性工作问题可调整工作地点。 - وعملت ولايات سييرا، وريو غراندي دو نورتي ورورايما على رفع مستوى حماية الأمهات إلى مستوى الحق الاجتماعي.
塞阿拉、北里约格朗德和帕拉伊巴三个州将产妇保护问题提升到社会权利这一高度。 - وفي وقت الزيارة، كان لدى ثلاث ولايات (آلاغواس، وبارايبا، وريو دي جانيرو) تشريعات لإنشاء آليات محلية.
在查访期间，三个州(阿拉戈斯州、帕拉伊巴州和里约热内卢州)均有设立本地机制的立法。 - (ج) مشروع لتمكين مجتمعات الحرفيين ووصولهم إلى الأسواق في ولايات الاغواس، وسرجيب، وبرايبا، البرازيل.
(c) 在巴西阿拉戈斯州、塞尔希培州和帕拉伊巴州进行一个手工艺社区增强权能和市场准入项目。 - وتفشت الكوليرا في ميناء باراناغوا في عام 1999، وربما تفشى الداء بسبب سائقي شاحنات مصابين بالمرض قدموا من شمال شرق البرازيل.
1999年，帕拉伊巴河港爆发霍乱，很有可能由来自巴西东北部的被感染的卡车司机引发。 - وينبغي أن نذكر على وجه الخصوص دستور ولاية ميناس غيرايس ودستور ولاية بارايبا، اللذين يعرف كل منهما المساعدة المقدمة للأمومة على أنها هدف ذو أولوية للولاية.
应该特别提到米纳斯吉拉斯和帕拉伊巴这两州的宪法，这两部宪法将产妇援助明确列为州的优先目标。 - وفي الفترة من عام 2006 حتى عام 2012، شجع المنتدى على إنشاء مكاتب أمين المظالم في المقاطعة الاتحادية وفي ولايات ألاغواس، وسيرغيبى، وبارابيا.
2006年至2012年，这一论坛推动在阿拉戈斯、塞尔希培、联邦区和帕拉伊巴等州建立监察专员办公室。 - ويكفل دستور بارايبا للمرأة المرضع، إذا كانت موظفة في الخدمة المدنية، تخفيض ساعات عملها اليومي بمقدار الربع أثناء فترة الرضاع، وفقاً لما ينص عليه القانون.
《帕拉伊巴州宪法》为哺乳妇女提供保障，规定公务员在哺乳期每天的工作时间应按法律规定减少四分之一。 - وتشير إلى العنف أيضاً دساتير ولايات ميناس غيرايس وماتو غروسو دو سول وبارايبا وبارانا وتوكانتينز والقانون الأساسي لمنطقة العاصمة الاتحادية.
米纳斯吉拉斯、南马托格罗索、帕拉伊巴、巴拉那和托坎廷斯等州的《宪法》以及《联邦区组织法》均提到家庭暴力问题。 - (ب) عقد اجتماعات مع الخدمات المعنية في بارايبا وباهيا بشأن حالة في السلفادور مشابهة للحالة التي حدثت في ريسيف تتضمن فتاة تبلغ من العمر 13 سنة حملت من والدها؛
与帕拉伊巴州和巴伊亚州各相关部门代表举行会晤，探讨萨尔瓦多境内一起类似累西腓州13岁女孩遭父侵害怀孕的案件；和
更多例句： 下一页