巴西科阿拉伯语例句
例句与造句
- معهد التطوير العلمي والتكنولوجي، البرازيل
巴西科学和技术发展研究所 - الساتل البرازيلي للتطبيقات العلمية (SACI-1) )أطلق بواسطة مركبة اطﻻق من طراز LM-4B من مركز تاييوان ﻹطﻻق السواتل، الصين(
巴西科学应用卫星 - السيد رونالدو ساندينبيرغ، وزير العلم والتكنولوجيا، البرازيل
巴西科学和技术部长Ronaldo Sandenberg先生 - السيد هيلينا لاستريس، المجلس البرازيلي للعلم والتكنولوجيا، البرازيل
Helena Lastres夫人，巴西科学和技术理事会 联合国 - وأضاف قائلا إن الأوساط العلمية والمجتمع المدني في البرازيل يرفضون استعمال الأجنة واستغلال الحمض النووي الصبغي لأغراض تحسين النسل.
巴西科学界和民间社会反对为优生目的利用胚胎和操纵DNA。 - وذكر وزير العلوم والتكنولوجيا في البرازيل أن نشوء مجتمع المعلومات قد أعاد تحديد مركز البلدان داخل النظام الاقتصادي الدولي.
巴西科技部长说，信息社会的进步重新界定了各国在国际经济系统中的地位。 - Mr. Adriano Santhiago de Oliveira, General Coordination on Global Climate Change, Ministry of Science and Technology, Brazil
Adriano Santhiago de Oliveira先生，巴西科学技术部全球气候变化总协调署 - وبعد وضع هذا البرنامج، ستتولى شؤون أمانته في المرحلة الأولى هيئة تمويل الدراسات والمشاريع في البرازيل، وفقا للاستعداد الذي أبدته في هذا الصدد جمهورية البرازيل.
计划制定之后，按巴西共和国表达的意愿，巴西科研项目信贷局将承担新设的秘书处工作。 - كما قدّم ملاحظات افتتاحية كلٌ من السيد نيوتن باسيورنيك من وزارة العلم والتكنولوجيا في البرازيل، والسيد باقر أسدي، وممثل للأمانة.
巴西科学和技术部的Newton Paciornik先生，Bagher Asadi先生和秘书处的一位代表也致了欢迎辞。 - وأعرب الوزراء عن شكرهم لحكومة البرازيل وشعبها لسخاء وكرم ضيافتهما، وكذلك للأكاديمية البرازيلية للعلم وأكاديمية العالم الثالث للعلوم لما قدمتاه من دعم لوجستي ممتاز.
各国部长对巴西政府和人民的慷慨大方、热情好客表示感谢，同时感谢巴西科学院和发展中国家科学院出色的后勤支持。 - وقد تولى تنظيم هذه الدورة علماء برازيليون يشاركون مباشرة في الأنشطة المتصلة بتعيين الحدود الخارجية للجرف القاري الوطني، بالإضافة إلى عضو اللجنة البرازيلي، الكساندر ت.
课程组织者系直接参加巴西大陆架外部界限划定工作的巴西科学家以及委员会中的巴西籍成员亚历山大·德阿尔布克尔克。 - ورحب السيد جوزيه دومينغوس غونسالس ميغيس، ممثل وزارة العلم والتكنولوجيا في البرازيل، بالمشتركين في فوز دو إيغواسو بالنيابة عن حكومة البرازيل.
巴西科学技术部的代表José Domingos Gonzalez Miguez先生以巴西政府的名义欢迎各位代表来到福斯杜伊瓜苏。 - ويتوقع أن تشترك مختبرات " أوك ريدج " الوطنية بالوﻻيات المتحدة ومعهد التكنولوجيا في باندونغ، اندويسيا، والمجلس الوطني البرازيلي للعلوم في تحديد أنشطة لمشاريع يضطلع بها في عام ١٩٩٦.
预料美国橡树岭国家试验室将会同印度尼西亚万隆技术研究所和巴西科学理事会共同拟订1996年进行的具体项目活动。 - في الجلسة الافتتاحية للاجتماع، أدلى ببيانات كل من السيد نايهوس؛ والسيد رينالدو باجراج نائب الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ والسيد رونالدو ساردنبرغ، وزير العلوم والتكنولوجيا في البرازيل؛ والسيد اسبيريدياو، حاكم سانتا كاتارينا.
在会议的开幕式上，下列人士发了言：尼豪斯先生、拉加经委会副执行秘书雷纳尔多·巴及拉吉；巴西科学和技术部长；圣卡塔林纳州长。 - وإضافة إلى ذلك، فإن SACI، وهو من السواتل الصغرى أُطلق عام 1999 حاملاً أربع تجارب وابتكره علماء برازيليون وشركاء أجانب، ما برح يقدم معلومات مفيدة، ويتوقع إطلاق سواتل علمية صغيرة أخرى في الأجلين القصير والمتوسط.
此外，1999年发射的一颗小型卫星SACI进行了巴西科学家和外国伙伴设计的四项试验，提供了有用信息，在短期和中期还准备发射其他小型科学卫星。
更多例句： 下一页