尼日尔河三角洲阿拉伯语例句
例句与造句
- (هـ) المشاركة في وضع استراتيجية للتنمية المستدامة في دلتا النيجر؛
(e) 参与制定尼日尔河三角洲可持续发展战略； - إعادة التفاوض بشأن مذكـرة تفاهم بين شركـة شيفرون والمجتمعات المحلية لمحيطة بها في دلتا النيجر
Chevron 公司与周边的尼日尔河三角洲社区重谈谅解备忘录 - وينبغي أن تُعنى هذه الوكالة ليس فقط بمنطقة أوغوني بل بمنطقة دلتا النيجر بكاملها.
该机构的工作范围不仅应当包括奥贡尼地区，而且应当涵盖整个尼日尔河三角洲。 - (ب) إعداد دراسات متعمقة عن الأوضاع البيئية والاجتماعية للسكان الريفيين في دلتا النيجر في نيجيريا؛
(b) 编写有关尼日利亚尼日尔河三角洲农村人民环境和社会状况的深度研究； - فنادي ريفرز يدعو إلى اعتماد سياسات خاصة ويقدم بدائل للمشاركة السياسية في التنمية في دلتا النيجر.
里弗斯俱乐部宣传具体的政策，并为尼日尔河三角洲的发展提出政治参与的可选方案。 - (ج) عمل نادي ريفرز أيضا في نشر ريفرز ترست، وهي مجلة تحمل معلومات عن التطورات في دلتا النيجر.
(c) 里弗斯俱乐部还参与出版《里弗斯信托》，该杂志载有与尼日尔河三角洲发展相关的信息。 - كل ذلك قام به نادي ريفرز بمفرده لخلق الوعي اللازم للمشاكل التي يعانيها السكان في دلتا النيجر والفرص المتاحة لهم.
里弗斯俱乐部单独进行了所有这些活动，使人们对尼日尔河三角洲人民的问题和前景有了必要的认识。 - وسيذكر له إسهامه الثابت في الحكم الديمقراطي والإنعاش الاقتصادي، وعلى وجه الخصوص، جهوده الحثيثة لإحلال السلام في منطقة دلتا النيجر.
人们将记住他为民主治理和经济振兴作出的不懈贡献，特别是为给尼日尔河三角洲区域带来和平所作的坚定努力。 - كما شهدت الأعوام الأخيرة نشأة جماعات متطرفة أخرى، مثل تنظيم بوكو حرام وحركة تحرير دلتا النيجر.
近年还出现了 " 博科哈拉姆 " 组织和尼日尔河三角洲解放运动等其他恐怖主义团体。 - وعلاوة على ذلك، تزايدت في الفترة المشمولة بالتقرير الأنشطة الإجرامية، بما في ذلك عمليات خطف الرهائن، ولا سيما في منطقة دلتا نهر النيجر في نيجيريا.
此外，在本报告所述期间，包括劫持人质在内的犯罪活动有所增加，尤其是在尼日利亚尼日尔河三角洲。 - فأنشطة شركات النفط العملاقة في دلتا النيجر أثارت تمرد سكان جنوب نيجيريا الذين طالبوا بحصتهم من الثروة وحقهم في أن تكون لهم بيئة صحية.
在尼日尔河三角洲地区，石油巨头们的活动迫使南尼日利亚人民反抗，他们要分享财富，要维护健康的环境。 - واليوم، عاد السلام نسبيا إلى دلتا نهر النيجر، وإلى حد كبير على أساس صفقة العفو التي توصلت إليها الحكومة والمقاتلون السابقون وينفذانها معا.
如今，尼日尔河三角洲地区已经恢复相对和平，这主要是政府和原武装分子达成并现在共同执行大赦安排的结果。 - وبناء على طلب من نيجيريا، وضع اليونيب مشروعاً لتقييم أكثر من 300 موقع متأثر بالنفط في منطقة أوجوني في دلتا النيجر.
应尼日利亚的请求，环境规划署还制定了一个项目，用于评估尼日尔河三角洲奥戈尼地区300多处受石油影响的地点。 - (أ) نشر مجلة ريفرز ترست، ومد السكان بالمعلومات بشأن التلوث البيئي في دلتا النيجر والارتفاع المتسارع لمستوى البحر في سهول نيجيريا الساحلية؛
(a) 出版《里弗斯信托》杂志，并使人民了解尼日尔河三角洲的环境污染以及尼日利亚沿海平原海平面加速上升的情况； - كما تم إبرام اتفاقات مع شركة إلف بتروليوم نيجيريا ليمتد (توتال نيجيريا) ومع عدد من ولايات في منطقة دلتا النيجر، أسفرت عن إنشاء صندوق استئماني.
与Elf石油尼日利亚有限公司（道达尔尼日利亚）和尼日尔河三角洲地区的一些州达成了协议，从而建立了一个信托基金。
更多例句： 下一页