宪法性法律阿拉伯语例句
例句与造句
- القانون الدستوري والقانون الإداري
宪法性法律和行政法 - (أ) دستور جورجيا، والقانون الدستوري لجورجيا؛
(a) 格鲁吉亚宪法，格鲁吉亚宪法性法律； - وقد صيغ الدستور وفقا لمبادئ القانون الدستوري.
《宪法》是根据宪法性法律的原则草拟的。 - وقد صيغ الدستور وفقاً لمبادئ القانون الدستوري.
《宪法》是根据宪法性法律的原则起草的。 - 113- وهناك وسيلة أخرى لإنفاذ القوانين الدستورية وهي مراجعة المحكمة الدستورية لدستورية القوانين.
执行宪法性法律的另一个途径是宪法法院审查该法律是否合宪。 - ولغة الإشارة النمساوية هي لغة معترف بها رسمياً بمقتضى القانون الدستوري الاتحادي(100).
根据联邦宪法性法律，奥地利手语是一种得到正式承认的语言。 100 - ويترتب على ذلك أيضاً اعتبار الاتفاقيات الدولية المختلفة لحماية حقوق الإنسان قانوناً دستورياً جوهرياً.
这也意味着各种保护人权的国际公约被认为是实质性的宪法性法律。 - ويتضمن الدستور جوانب قانونية مختلفة مستمدة من القانون الدستوري وموجودة في دساتير بلدان أخرى.
《宪法》包含了其他国家宪法均包含的宪法性法律所涉各种法律问题。 - وإلى جانب وظيفة المحكمة الدستورية المتعلقة بالرصد، فإن المحاكم المدنية والجنائية ملزمة هي الأخرى باتِّباع القوانين الدستورية.
除了宪法法院的监测职能之外，民事和刑事法院也受到宪法性法律的约束。 - تُخصص 34 ساعة في السنة لدراسة " أساسيات الدستور " في هذه الصفوف.
这些年级还学习 " 宪法性法律的基础 " ，每年34小时。 - 205- تُخصص 34 ساعة في السنة لدراسة " أساسيات الدستور " في هذه الصفوف.
这些年级还学习 " 宪法性法律的基础 " ，每年34小时。 - محاضرات في القانون التجاري وقانون الشركات والمبادئ العامة للقانون وقانون الأدلة الجنائية، والتعدي على حقوق الغير، والعقود والقانون الدولي والقانون الدستوري.
讲授商法、公司法、一般法律原则、证据刑法、侵权行为、合约法和国际法、宪法性法律。 - 26- ترحّب اللجنة بإدراج مبدأ مصالح الطفل الفضلى في المادة 1 من القانون الدستوري الاتحادي بشأن حقوق الأطفال والتشريعات الأخرى ذات الصلة.
委员会欢迎缔约国将儿童的最大利益原则纳入《关于儿童权利的联邦宪法性法律》第1条及其他相关法律。 - كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء عدم إدراج حق الأطفال في التمتع بمعايير الرعاية والكفالة والتبني الجيدة في القانون الدستوري الاتحادي بشأن حقوق الأطفال.
委员会还表示关切的是，儿童享有照料和安置质量标准的权利没有纳入《关于儿童权利的联邦宪法性法律》。 - 134- وتنص القوانين الدستورية الثلاثة، بالإضافة إلى الحقوق غير القابلة للتصرف، على عدد من حقوق الإنسان والحريات التي يمكن أن تقيد بموجب القانون() في ظل ظروف معينة.
除这些绝对权利以外，这三部宪法性法律还确立了在某些情况下可依法加以限制的一些人权和自由。
更多例句： 下一页