孟加拉国法律阿拉伯语例句
例句与造句
- هيئة بنغﻻديش للمساعدة والخدمات القانونية
孟加拉国法律援助和服务信托基金 - معهد بنغلاديش للقانون والشؤون الدولية؛
孟加拉国法律和国际事务研究所； - اﻻتحاد البنغالي لتقديم المعونة والخدمات القانونية
孟加拉国法律援助和服务信托基金 - صندوق بنغلاديش الائتماني لتقديم المساعدة والخدمات القضائية؛
孟加拉国法律援助和服务托拉斯； - لجنة القانون في بنغلاديش
孟加拉国法律委员会 - 9- وإن سيادة القانون هي إحدى السمات الأساسية للنظام القضائي في بنغلاديش.
法治是孟加拉国法律制度的基本特点之一。 - 18- ويلاحظ الفريق العامل وجود عدد من الانتهاكات لقوانين بنغلاديشية ودولية متعلقة بحقوق الإنسان في القضية قيد النظر.
工作组注意到，本案中违反了若干孟加拉国法律和国际人权法。 - وعلاوة على ذلك، يحظر القانون البنغلاديشي المثلية الجنسية()، ولا توجد منظمة قادرة على الدفاع علناً عن حقوق المثليين.
此外，孟加拉国法律禁止同性恋行为， 因此没有任何组织可以公开为同性恋者的权利辩护。 - باحثة ومحررة التقارير القانونية للمحكمة العليا، معهد بنغلاديش للقانون والشؤون الدولية (1974-1984، 1981-1988).
孟加拉国法律和国际事务研究所《高级法院法律报告》研究员兼编辑（1974年至1984年；1981年至1988年）。 - ولاحظت الدائرة كذلك أنه على الرغم من كون العلاقات الجنسية المثلية محظورة بموجب القانون البنغلاديشي، فمن غير الواضح ما إذا كان هذا القانون منفذاً فعلاً().
在委员会还指出，尽管同性恋行为是孟加拉国法律所禁止的，但不得而知的是，这种法律是否实际上被强制执行。 - (ب) Technocon Limited، وهي شركة منشأة بموجب قوانين جمهورية بنغلاديش الشعبية، وتطلب تعويضاً بمبلغ اجمالي قدره 640 386 11 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛
Technocon Limited，一家在孟加拉国法律下注册的公司，要求赔偿总额11,386,640美元； - 64- وقالت الوزيرة إنه لا يوجد مجال للإفلات من العقاب بالنسبة إلى الهيئات المكلفة بإنفاذ القوانين بموجب تشريعات بنغلاديش ومدونات السلوك وقواعد عمل الهيئات المعنية.
部长说，依据孟加拉国法律和《行为守则》及《关于执法人员的执法规则》，执法人员绝无可享有有罪不罚的空间。 - ويحظر القانون البنغلاديشي الممارسات المثلية ولا تحمي السلطات المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية، فهي لا تملك الإرادة والقدرة اللازمتين لحمايتهم.
孟加拉国法律禁止同性恋行为，而男女同性恋、双性恋和变性者得不到当局的保护，因为当局既不愿意也无法保护他们。 - وقبض رجال الشرطة عليهما على أساس أن المرأة ﻻ يجوز لها أن تتمشى مع رجل ليس زوجها، على الرغم من أنه ﻻ يوجد في قانون بغﻻديش أي أساس ﻹجراء ذلك القبض.
警察逮捕了她们俩，理由是女人不可与尚未娶她的男人同行，尽管在孟加拉国法律中没有这样一条根据。 - (أ) كونسورتيوم بنغلاديش المحدود (Bangladesh Consortium Limited) وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين بنغلاديش، وتطالب بتعويض قدره 338 341 19 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛
Bangladesh Consortium Limited，一家按照孟加拉国法律组建的公司，要求赔偿19,341,338 美元；
更多例句： 下一页