女性权利阿拉伯语例句
例句与造句
- القيود على حقوق المرأة وحرياتها
对女性权利和自由的限制 - أمثلة للدعم المقدم لتعليم البنات وتعميم مراعاة المنظور الجنساني
支助女孩教育和女性权利主流化实例 - التمكين عن طريق تعليم البنات وتعميم مراعاة المنظور الجنساني
借助女孩教育和女性权利主流化赋予能力 - عقد من الصكوك القانونية يعكس تقدما في حقوق المرأة في كوستاريكا
哥斯达黎加司法女性权利取得重大进步的十年 155 - الهدف 3 من الأهداف الإنمائية للألفية
通过女孩教育和女性权利主流化赋予能力 -- -- 千年发展目标3 - تحالف المرأة العربية منظمة طوعية غير حكومية تناضل من أجل تعزيز حقوق المرأة.
阿拉伯妇女联盟是致力于促进女性权利的非政府组织。 - (ﻫ) التحديات الأمنية التي تواجهها المدافعات عن حقوق الإنسان والمدافعون عن الأقليات الجنسية
(e) 女性权利维护者和性少数群体权利维护者面临的安全挑战 - وتعتبر هذه المسألة، دون أني شك، واحدا من المحاور ذات الأولوية للعمل المؤسسي في مجال الدفاع عن حقوق المرأة.
这个问题无疑是制订女性权利保障制度工作的轴心问题之一。 - 40- تعتبر وزارة شؤون الجنسين والعمل والتنمية الاجتماعية الآلية الوطنية لتحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
男女平等、劳工和社会发展部是促进男女平等和赋予女性权利的国家机制。 - ويُتيح القانون آلية تحمي من انتهاك حقوق الإناث وتحدد صراحة المجالات التي يُحظر التمييز فيها.
该法针对侵犯女性权利的行为提供了保护机制，并清楚地概述了禁止歧视的各个领域。 - وتحذر منظمات حقوق المرأة وتتفاعل بقوة ضد شكلين أساسيين من أشكال العنف ضد الفتيات.
一些维护女性权利的组织会警告或者采取行动强烈抵制针对女孩的两种最常见的暴力行为。 - وهذا المركز، الذي يعمل بالتعاون مع فرادى الهيئات التعليمية، يغطي مسائل من قبيل الحقوق الجنسية للشبان والشابات والسلوك الجنسي الشبابي المسؤول.
与个别教育机构合作，处理青年男女性权利和青年人负责任性行为等问题。 - فالاتجار بالنساء لأغراض البغاء عبر الحدود وداخل البلدان على حد سواء انتهاك لحقوقهن ويُفضي إلى مزيد من العنف.
无论是跨国还是在本国国内贩运妇女卖淫都是对女性权利的侵犯，并将导致更多暴力。 - وواضح أن الأولوية تذهب في هذه الحال إلى تمكين المرأة وتهيئة الظروف الكفيلة بمساعدة المجتمعات على تحقيق هذا الأمر.
显然赋予女性权利并敦促社会设定条件来促成赋予女性权利这一目标的实现是当务之急。 - وواضح أن الأولوية تذهب في هذه الحال إلى تمكين المرأة وتهيئة الظروف الكفيلة بمساعدة المجتمعات على تحقيق هذا الأمر.
显然赋予女性权利并敦促社会设定条件来促成赋予女性权利这一目标的实现是当务之急。
更多例句： 下一页